2008-2009 гг. Забавно, что уже через три года Жоана сыграла маму такой вот девочки.)))) Быстро повзрослела.

Она всегда говорит, что она очень простой человек, и одежду тоже выбирает простую, носит в основном черное или серое/белое, волосы закалывает. Вот такая вот.)

Субтитры, перевели пока 40 серий.) В этой группе выкладывают http://vk.com/club8822651 Первая серия совсем в плохом качестве, но смотреть можно, терпимо, а дальше уже получше.)
Вот есть такой ролик с Жоаной из сериала.)

Не за что.))

Везде разная.)

Отличный список! Не ожидала, что Жоана будет у тебя так высоко.)) Как мне нравятся португальцы. Вот что среди актеров, что среди актрис даже не могу сказать, чтобы меня кто-то раздражал, на всех приятно смотреть. Пусть далеко и не все красавцы, но они простые такие, я от них не устаю.)  Приятно на них смотреть.)

Давайте-ка что ли сериалы обсудим. С этим, правда, сложнее всего, потому что мало мы их смотрели. Я, например, еще ни один сериал целиком не видела, но более или менее смотрела "Кровные узы", "Дни танцев" и "Совершенное сердце". Остальное все только какими-то совсем отрывками, поэтому этот список крайне субъективный. Постараюсь отталкиваться от своих предпочтений, связанных с сюжетом и актерами. Посмотрим, что получится. Мне самой интересно, какой список я составлю в итоге.)))

1-2 места. Однозначно "Кровные узы" ("Lacos de Sangue", SIC-Globo, 2010-2011) и "Дни танцев" ("Dancin' Days", SIC-Globo, 2012-2013), и это никак не из-за Жоаны (ладно, из-за ее игры, но не только), а просто это действительно самые яркие и самые успешные португальские сериалы. Не могу определиться, какой мне больше нравится, так как они, во-первых, совершенно разные, а, во-вторых, в каждом могу найти свои плюсы и свои минусы, поэтому пусть они оба делят 1 и 2 места.
Остальные места считаю, как и в случае с актрисами, условными, просто отберу те проекты, которые считаю наиболее интересными.

3. "Зимнее солнце" / "Sol de Inverno" (SIC, 2013-2014). Хороший сериал с прекрасным актерским, хотя у меня как-то на португальском он не пошел, показался слишком мрачным после красочных "Дней танцев". Однако считаю, что он достоин считаться одним из лучших португальских сериалов.

4. "Огненная роза" / "Rosa Fogo" (SIC, 2011-2012). Могу сказать одно: Жозе Фидальго там шикарен.   Уже только ради него одного стоит посмотреть этот сериал. Такой недозлодей, который безответно влюблен в главную героиню и над которым издевается злодей более крупного масштаба.   Его реально жалко.)) Еще очень привлекает в сериале танцевальная тематика. Сама люблю танцевать, поэтому не могу обойти стороной фильмы про танцы.

5. "Время жить" / "Tempo de Viver" (TVI, 2006-2007). В свое время этот сериал был настоящим хитом в Португалии, всех рвала на части парочка злодеев в исполнении Маргариды Вила-Нова и опять же Жозе Фидальго. Спустя годы, их снова поставили в пару в "Соленом море", которое уже совсем скоро выйдет. Только теперь Маргарида будет положительной, а вот Фидальго, наверное, суждено быть вечным злодеем. В "Днях танцев" он, кстати, тоже главного злодея играет.

6. "Совершенное сердце" / "Perfeito Coracao" (SIC, 2009-2010), есть целиком с русской озвучкой. Неплохой сериал, немного затянутый, но очень добрый, приятные воспоминания о нем остались. Второстепенка, как ни странно, понравилась, порой на нее даже интереснее было смотреть, чем на главных героев.

7. "Месть" / "Vinganca" (SIC, 2007). Не видела ни одной серии этого сериала, но ориентируюсь на отзывы португальцев и саму историю. Это ремейк аргентинского сериала "Монтекристо", который вышел очень удачным. Главный герой и главный мститель здесь душка Диого Моргадо, а главный злодей и жертва мести - такой же душка Пауло Роша.

8. "Поцелуй скорпиона" / "O Beijo do Escorpiao" (TVI, 2014). Новый сериал компании "ТВИ", который стал очень популярным и сейчас с успехом идет в Португалии. Хотя последние несколько лет сериалы "ТВИ" особым успехом не пользуются, но "Поцелуй скорпиона" изменил эту ситуацию. Сюжет кажется довольно избитым (опять же борьба двух сестер: хорошей и плохой), но только на первый взгляд он настолько стертый: далее вас ждет много интересных и неожиданных поворотов.

9. "Мятежный дух" / "Rebelde Way" (SIC, 2008-2009), переводится на русский. Если вам не больше 16-18, то этот сериал просто идеально вам подходит. Если же вы постарше, то ничего страшного, я же смотрю, и мне норм.)))) На самом деле, я считаю, что сюжет "Мятежного духа" хоть и крутится вокруг подростков, но смотреть его можно всей семьей, сериал на самом деле очень веселый и легкий.

10. "Другая" / "A Outra" (TVI, 2008). Про этот сериал толком даже сказать ничего не могу, но португальцы и Женя, которая его посмотрела, его хвалят, поэтому пусть он тоже будет в моей 10-ке.