а как можно посмотреть сериал?ну я имею ввиду с русскими субтитрами

Жаль, несмотря на грустную тему, это один из самых нежных и светлых сериалов.

Привет,  всем!  Мне  так  хочется  посмотреть  этот  сериал  с  русскими  субтитрами.  Я  подумала,  что  я  могла  бы  попробовать  сделать  субтитры   сама.   Нужные  программы  у  меня  есть,  но  мне  нужна  помощь  с  переводом  диалогов  на  русский  язык,  так  как  я  к  сожалению  не  знаю  испанского.  Если  у  меня  будет  перевод  диалогов,  то  я  попробую  сделать  субтитры,  не знаю,  получится  ли,  но  я  могла  бы  попробовать.  Я  совершенно  не  настаиваю  это  просто  идея  которая  пришла  мне  в  голову.  Если  вдруг  у  кого - то  возникнет  желание  помочь  с  переводом  диалогов,  напишите  в  этой  теме.