Надо же. А на слух всё иначе. И откуда взялось столько фонетических различий?

Родные языки индейцев, которые населяли Бразилию, повлияли, а особенно сильно языки стали различаться уже после того, как Бразилия получила независимость - просто пошли по разному пути. Забавно, что у бразильцев voce - ты, а у португальцев - вы. По моей теории, бразильцы всех португальцев как "хозяинов" называли voce, вот оно так и закрепилось в языке, но надо это уточнить, конечно.))) Но мне смешно слушать бразильцев, которые всем "выкают": я Вас люблю.)))

А неудавшиеся попытки главной героини сбежать,имхо - всё-таки с действительностью вяжутся

(если исключить из внимания косяк с отсутствием воплей и фраз на английском языке))....(а это,как раз - навряд ли - КОСЯК!!Просто многие зрители не понимают менталитета бразильского!!Это любовь к Родине так проявляется - ИМ ПОФИГ на этот момент .В "Дорогах Индии" такой же ляп,кажется,был - но сериал вследствие этого хуже не стал...).

А во втором эризоде с побегом  - ну неслась девушка по улице чьОрт знает в каком ободранном виде.Неужто все туристы или турки,занятые своими делами - тут же рванули бы"спасать" её.Не верю!!!Своим-то согражданам не всегда все помогают,как это ни печально.....а здесь - на курорте дело происходит.Да вообще зеваки сначала рты пооткрывают,если полуобнажённое нечто мимо них с криками понесётся....

И ещё,я заметила,когда Морена бежала - два чувака её как раз СХВАТИТЬ попытались!!.Но она вырвалась.....

.........................................................................................................................................................................................................

Первый же побег - имхо,показывает,что русский,его охранники и Ирина - не опытны в таких делах(в противовес Ванде),в управлении теневым бизнесом заграницей.И что согласия между ними нет.Захотели сорвать лёгких денег - и были сами к этому не готовы!!

Там же прямо явно показано - на улице кино про бандюков снимали - а они подумали,что за клубом ведётся слежка!!))
И потом ещё было чудное возвращение русского в клуб,чтобы покормить котика)).

А вот Джессика - струсила.Вот кому ОРАТЬ по-английски надо было,после пожара!!..охранник к ней быстро подскочил,но,м.б. - не успел бы выстрелить,если бы она мгновенно среагировала.
Ну для Дикманн это коронка - слегка тормознутые\напуганные героини....

.........................................................................................................................................................................................................

Второстепенных веток,тоже считаю - в этом сюжете жуть как много.Бабуля с наследством и героиня Натальи ду Вали вымораживают (иного слова не подобрать) .....есть у меня подозрение,что когда этих актрис всех возрастных берут играть комедийных малозначимых персонажей - просто хотят угодить зрелой бразильской публике,которая их ещё помнит\любит.

Спиллер лучше бы играла здесь злодейку.Такую актрису на самую НИКАКУЮ роль - надо было суметь задвинуть.

Отредактировано Astro Lionne (12.02.2018 02:14)

Лили, солнце, подключайся) Посмотри первые 2 серии и смотри онлайн по ТВ

Тут кто-то из видевших полную версию писал что Лусимар тетя очень подозрительная.  Заметно, правда?  Обрыв в разговоре был, ну и что? Связь просто прервалась.  Это ж почти что в другом городе того же штата. Вообще мне до сих пор это дико. Пусть в урезанной версии мы и не видели, как мастерски Ванда их окучивала, но поверить настолько, чтоб свою единственную девочку, (пусть она и сама мать уже) с которой вы и на неделю до того не расставались, и отпустить ее неведомо куда... В голове просто не укладывается. 

Чтоб колорит подчеркнуть. 

Айша всех добивает. 

Элоиза у нас вроде шопоголизмом страдает, поэтому модняшка такая.  Но вообще у меня и мама, и тетя, и свекровь ровно то же самое сказали, увидев ее в первой же серии. Ну уж больно не типичная комиссарша. 

Хотелось бы увидеть это сражение.

Эта Ливия всё до Стамбула никак не долетит, комбинаторша великая.  А вообще обычная мошенница, пускающая пыль в глаза. Но Клаудию я люблю несмотря на не типичную внешность, и ее игра мне вполне нравится. От Веры Фишер я в восторге никогда не была. Вот кто всегда искусственной казался.

Я до сих пор не могу понять особых восторгов в отношении этой актрисы. Да, играет лучше многих тут, но далеко не классно, и на внешность дико неприятна, прям смотреть на нее сложно. И это мне многое перечеркивает.

Не умалчивает. Лусимар сказала что надолго они не расставались вообще никогда. И несмотря на самостоятельность не по годам очень заметно, что Морена мамина дочка, любимый свет в окошке. У них общение очень милое и трогательное. А такой свет в окошке обычно вот так не отпускают не пойми куда ни при каких обстоятельствах. Даже при трудных финансовых. А Лусимар поблеяла, и замолкла, в аэропорт отвезла, и всё.

А Берна уже сейчас недалеко ушла. 

Вот поэтому Элоиза и раскрыватель прямо скажем пока фиговый.  Когда ей обращать внимание на глас матери какой-то Джессики? Позвонила же, ну и фиг бы с ней.  И ничё, что самой показался подозрительным такой быстрый звонок.

Скорее второй вариант. Потому что бразильские актеры редко когда деревом по игре бывают.

Для меня она тут не единственная кто выигрывает. Скорее предпочту всех перечисленных тобой далее, потому что для меня энергетика большое значение имеет. Если раз глянула на актера, и хоть чем-то не понравился, то хоть ты тресни, я его очень редко когда потом приму.

Вряд ли. Их мирок весьма замкнут, хотя бы в силу финансовых причин. Морена не уезжала куда-то учиться, не работала нигде по вахте. Да и повторюсь, нежно-доверительные отношения уже сам по себе подтверждающий факт что эта маленькая семья всегда была вместе.

Я не категорична. Просто собрала зрительные и словесные факты из поведения, эмоций, и слов героев. Если б я услышала от них что либо мать либо дочь уезжали работать хотя бы в другой город, мои выводы были бы уже иными.

По тв это к сожалению нереально. 

Что и доказывают перепалки со Стенио.