Мне эта актриса в роли Росарио нравилась, притом даже больше красотки Росарио в Тайной страсти.Кстати, актриса сыгравшая Росарио в Тихих водах Патрисия Эрколе была первой женой актера Мигеля Варони.Он правда потом променял ее на другую актрису Ауру Кристину Гейтнер, его партнершу по сериалу Норовистая, а ту в свою очередь уже на Катрин Сиачоке.Ну это уже их личное дело.

Да, София здесь самая красивая из сестер, и кстати она здесь не самая старшая.Она тут средняя сестра.А сама актриса ее сыгравшая, Маргарита Ортега, так и вообще по возрасту здесь самая младшая из всех актер сестер.

Та сестра, что тут выглядит старо, это как раз и есть старшая сестра Сара.Она тут именно старшая сестра, и об этом кстати тут не раз упоминалось в самом сериале, при том я даже слышала об этом с испанским переводом.Хотя некоторые громотеи в интернете для красивого словца зделали Софию в некоторых синопсисах страшей из сестер, но это абсолютная чушь.София здесь как раз средняя сестра, а вот Сара именно старшая.Да и в самом сериале уже не раз упоминалось, что Сара старшая сестра, да и по самой актрисе видно, какой она может быть младшей, когда актрисе лет 40, и даже актриса сыгравшая ее мать ее моложе.Вообщем, в этом сериале правильно так по возрасту: старшая Сара, средняя София, а самая младшая здесь Химена, та что с рыжими кудряшками.Кстати, я думаю, что и в Тайной страсти все точно также как и здесь по возрасту сестер.
Кстати скажу и об братьях.Здесь самый старший Хуан, средний Франко, и младший Оскар.Об этом тоже упоминаетса в сериале.Кстати возраст и актеров их сыгравших в этом сериале с точно такой же растановкой.На момент сьемок актеры сыгравшему Хуана было 29 лет, актеру сыгравшему Франко было 23 года, а актеру сыгравшего Оскара было 22 года, он на 1 год и месяц младше актера сыгравшего Франко.
И кстати, помоему таже растановка и в его римейке Тайной страсти, так как наши горе-переводчики называют младшим Франко, а на самом деле он не младший, там его прозвище в сериале звучит "Flaco", тоесть Худой, а наши всместо этого говорят младший.

Габриэла здесь совсем другая в отличии от ее прототипа в Тайной страсти.Мне та Габриэла больше нравитса, но и здесь онa тоже не плохая, хотя здесь она довольно строгая как "жандарм" в юпке.Ты сама скоро это увидешь.А на счет Эвы, здесь она не будет такой кроткой как в Тайной страсти, хотя тоже не плохая.

ИМХО, здешний дедушка здесь абсолютно не смешной, как раз наоборот, уж слишком серьезный, некоторые его даже злобным называли.Я с этим не согласна, он не злобный и не смешной, он просто справедливый и умный.

Да потому, что он считает себя важным из-за того, что раз женился на Софии, тем самым типо спася ее от позора из-за изнасилования, всетаки середина 20 века надворе , то значит и может делать что хочет.Вот поэтому он и считает себя здесь важной птицей.Не хочу забегать наперед, но скажу, что он со временем поменяетса.

Не волнуйся, больше драк с соседями у них не будет, да и самих соседей попоказывают еще несколько серий, и на этом все.В 7 серии их покажут последний раз, и на этом точка.Больше их показывать не будут, лишь пару раз упомянут и все.

Так Франко во всех версиях самый младший,  это даже по внешности и характеру. И если в Тихих водах Сара старшая, то почему не свели со старшим, Хуаном По-моему, они обе подошли бы друг другу Я посмотрел фотку Сары, вообще не представляю ее вместе с Франко, которого играет Луиджи Айкарди. Везде читал, что они совсем не смотрелись как пара, тогда в других версиях между ними был прям огонь. Вообще, в Тихих водах странная расстановка пар: старший брат со средней сестрой, средний брат с младшей сестрой, младший брат со старшей старшей. В других версиях было по порядку: старший со старшей, средний со средней, младший с младшей.

Ага, я тоже посмотрела вчера вторую серию и увидела Софию. Настоящая красавица. Отлично будет смотреться с Хуаном. И Фернандо довольно симпатичный. Лучше бы он играл Оскара, а то Арагон такой мелковатый и невзрачный на фоне своих братьев Франко и Хуана.

Ну так в Рейсах леонардо тоже позволено слишком много. Вот только в Тайной страсти Фернандо выглядит немного пушистым и более сдержанным чем в Тихих водах или в Земле королей. Но мне кажется, Фернандо здесь слишком уж борзый для середины прошлого века.

В Тайной страсти тоже были драки братьев между собой, а вот в Земле королей их не было, что радует. Как-то было бы нелепо для совеременности, когда братья выясняют отношения с помощью кулаков. Это напоминало бы мужлакнов.

Мне вообще, нравятся абсолютно все Росарио во всех версия: здесь, в ТС, в Огне в крови и в Королях. Каждая певичка хороша по-своему и отлично подобрана для своей роли.

Ага, посмотрела возраст этой актрисы в Википедии и была поражена тому, что она сыграла здесь Софию вообще будучи молоденькой.

Да, здесь будет в начале много говоритса о травме Софии, и потом даже София расскажет матери подробно, что тогдо произошло, когда напали на их дом.Вообще интересно это будет снято.Кстати, в отличии от Тайной страсти, здесь София действительно переживала эту травмy, Норма же, как по мне, вообще не переживвала то особо, и на момент повествования сериала, вообще благополучно о ней забыла.

Химена не плохая по внешности, ИМХО, мне даже теперь кажетса, что она по внешности не чем не хуже чем Химена в Тайной страсти.И кстати, со временем Химена похорошеет и покрасивеет.Это поначалу, она как бы такая неопрятная, строго одеваетса, дальше станет получше, вся рассветет и похорошеет.

Да, здесь и по возрасту, и даже по росту, хорошо братьев подобрали.Хуан самый старший, и самый высокий, Франко средний, и по росту чуть ниже Хуана, ну а Оскар самый младший, и самый маленький по росту.Кстати, я все таки считаю, что Оскар не смотритса рядом с такими высокими парнями как Хуан и Франко,он кажетса на их фоне каким-то низкорослым.Но я впринципе уже и привыкла к этому.

Ну как раз по возрасту, то Браун старше Баптисты на несколько месяцев, да и не сильно он его ниже, всего на каких-то 2-3 см, так что как по мне нормально.А вот если говорить о внешности, то всетаки Браун выглядит постарше Баптисты, помоему вполне возможно, что Франко в Тайной страсти как и в оригинале, именно средний брат.

Ну может в других версиях это так и было, но в Тихих точно Франко был средним братом, об этом даже в самом сериале говорилось.А на счет внешности и характеру, но это уже вообще смешно.Бывает, что младший в семье, а он самый умный, и контролирует всех старших.Впринципе в Тихих водах так и было.Потому что не смотря на то что Оскар был самым младшим, но он был мозгом семьи, и без него, как заметили на одном сайте, братья его могли вообще пропасть.Хуан очень вспыльчивый и простой работяга, даже образования у него не было, Франко хоть и с образованием, так бездельник, не где не работал, а только по кабакам бегал за певичкой, и только и мог, что продаватса за деньги богатым старухам, которых подсовывал ему Оскар.А вот Оскар занимался финансами всей семьи, и был ее головой.Так что необязательно быть старшим, чтобы быть самым умным и способным.

Ну значит у сценаристов были другие планы, хотя я не представляю такую малюсенькую Сару, рядом с таким великаном как Хуаном.Вот с Софией да, они идеальная пара, оба высокие, и смотрятса просто великолепно.Они просто отлично подобраны, и визуально с них красивая и интересная пара получилась.

А кто вообще говорил, что они были здесь парой.В этом сериале этой пары не существовало даже в природе, и скорее всего и в самом сценарии точно.Потому что еслиб хотели эту пару, то на роль Сары выбрали бы актрису, и покрасивее, и помоложе, и по выше ростом, чтобы отлично смотрелась с таким парнем как Франко.И да, здесь Франко с Сарой были не совместимы, да их повидемому и не хотели в пару.Помоему, парой Франко в этом сериале должна была стать Росарио, они просто идеально друг с другом были подобраны, а Сара должна была остатса с толстяком Бенито, он как раз по ней был, но сценарий поменяли и все.И кстати, в Тихих водах просто шикано подобраны друг с другом, как Хуан с Софией, так и Оскар с Хименой, а Сара с Франко да,были абсолютно не совместимы, не по возрасту, не по росту.Сара рядом с Франко казалась его низкорослой тетушкой, но не парой так точно уж.

Про растановку в Тихих водах, обьясню так, как тут было.Старший брат со средней сестрой, младший брат с младшей сестрой, и все, третьей пару здесь не было.Да и кстати про Тайную страсть, я не думаю, что Норма там была старшей, а Сара младшей.Извините конечно, но это бред.Я вообще склоняюсь к выводу, что там было точно также как и в Водах, старшая Сара, средняя Норма, младшая Химена, а у братьев старший Хуан, средний Франко, и младший Оскар.Притом именно в такой растановке были все эти актеры и по возрасту.Так что вполне возможно, что здесь было точно также как и в оригинале.Я конечно могу и ошибатса, но ИМХО это выглядет как точная правда.

Полностью с этим согласна.София с Хуаном здесь действительно просто идеально подобраны, и мне они в паре нравятса куда больше, чем в Тайной страсти Норма с Хуаном, те выглядели вместе как великан и дюймовочка.Кстати, как я уже говорила ранее, и Оскар с Хименой здесь тоже  отлично подобраны, оба небольшого роста, и смотря вместе просто идеально.Хотя, ИМХО, когда Химена здесь одно время встречалась с Франко, они тоже хорошо смотрелись вместе, но ксожелению этой пару в сценарии не должно было быть.

Мне София здесь нравитса даже больше чем Норма Даны в Тайной страсти.Она здесь несмотря на то, что вроде и высокая, и сильная, но очень милая, приятная, с мягким характером.Она, как по мне, здесь намного душевней и приятней чем Норма, плюс и актрису я считаю покрасивее Данны.Хотя Данна тоже необыкновенная красавица была в Тайной страсти, но мне София в Водаx нравитса больше чем она.И кстати, это сейчас она так бледновато строго, и немодно одеваетса, дальше она как и Химена тоже сильно похорошеет, а во-второй части, так и совсем рассветет, и одеватса начнет намного ярче и красивее.Они вообще с Хименой, во-второй части обе похорошеют, и сменят гардероб, на более красивый и яркий.

Ну Фернандо Хуана Пабло Шука вообще предстает в начале в виде слабого человека.Я поначалу даже не думала, что он станет злодем, но в моих сериях, что я сейчас смотрю, он практически им стал.На счет же Фернандо в Водах, то да, поначалу он будет казатса не очень хорошим человеком, будет там еще один некрасивый момент, но всетаки София сама в нем будет виновата.Но дальше Фернандо всетаки не будет таким плохим, как Фернандо в Тайной страсти.Как говоритса, настоящая любовь его изменит к лучшему.

Да, в Тайной страсти, как и в Тихих водах братья часто дрались между собой, но там больше всетаки Хуан колошматил младших, и один лишь раз помню Оскар ударил Хуана в лица, когда узнал об его отношениях с Нормой.Ну а так восновном Хуан там лупасил младших, помню был там смешной момент, когда Хуан завалил Оскара на стол, и так легонько его там мутизил, а тут их служанка Киинтина стояла под боком, и охала и вздыхала.Смешной был очень момнт.Кстати, я так скажу, в Тихих водах драки между братьями были очень серьезными, и вообще, как по мне, очень сильно поставлены, тогда как в Тайной страсти драки были больше комедийные, и в  каждом из этих сериалов они были хороши по своему.В Тихих водах они были серьезные, в Тайной страсти больше комедийные, мне честно говоря они очень нравились,всетаки приятно смотреть на хорошие моменты, и сильные и веселые.ИМХО, без них сериалы были бы скучны.

Ну я всех Росарио не знаю, но мне Росарио, и в Тихих водах, и в Тайной страсти, обе нравятса.Каждая из них хороша по своему,в Тихих водах она более положительная, в Тайной страсти она более красивая и яркая.Ну вообщем примерно так у меня с этими героинями.А в других версиях я не видела, поэтому о них не чего не могу сказать.

Да, Маргарите здесь был лишь 21 год, а вот актриса сыгравшая в Водах Химену была даже ее года на два с хвостиком старше.Но честно говоря, Химена здесь всетаки выглядела младше Софии, как и подобаетса по сцеанрию.

Такое было только в испанской версии. В Земле королей и Огне в крови средний брат был с младшей сестрой(Оскар-Химена\Флавио-Ирина), а младший со средней сестрой(Франко-Сара\Самуэль-Аедреа). За ТС я даже говорить не буду, т.к. не знаю точно. Ясно только, что Хуан старшей брат, а Хименя младшая сестра. Насчет остальных непонятно. А в Тихих водах старший брат со средней сестрой, а младший с младшей.

Ну я здесь не чего всетаки странного не вижу, всетаки около года прошло, боль от трамвы уже стихла, остались еще конечно переживания и страхи, но если влюбились, то уже и не могла себя сдерживать.Конечно в Тайной страсти это как-то просто произошло, пришла к Хуану, и они переспали, она даже не боялась.В Тихих водах же София сначало была не уверена в себе, даже боялась, но потом переборола себя и отдалась Хуану.Всетаки любовь есть любовь, она влюбилась в Хуана, и решила быть с ним.

Ну тут он тоже будет умные речи произносить, и зятька своего поругает пару раз, не хочу забегать наперед, но они потом станут еще большими друзьями.
А так дедушка Мартин тоже будет говорить умные вещи, я кое что до сих пор помню.Классные цитаты будут-это точно.

Да, мне Химена была тоже очень симпатична, и их пара с Оскаром тоже была классная, мне она кстати даже больше нравитса, чем пары Оскара и Химены в Тайной страсти, как- то у них было все поярче, хотя и в Тайной страсти у этой пары много шикарных моентов было, но они больше были веселые, здесь же посерьезнее, но тоже классные.

Мне она тоже нравитса, красивая актриса, да и вообще, мне обе актрисы, сыгравшие Росарио по своему нравятса.

Ну я поклонница колумбийских сериалов, и их актеров, как же мне это не знать.

Вот именно так и было София в Водах страдала, а Норма об этом вообще даже не вспоминала, один раз показали в ее воспоминаниях и все.

Да, это была великолепная постановка, это же надо как умело было сделано, тут Химена читает радионовеллу, и тут же показывают героев сериала, и что они делают, и куда идут.Просто прелесть была с этой задумкой.

Вот и я о том же, Габриэла в Тихих водах страшно жесткая, прям действительно жестокая, неудивительно, что дочьки ее в начале очень побаивались.А в Тихих водах Габриэла намного мегче и проще, хотя вот посмотрела вчера серии, как она избила бедную Сариту, так прям как сумасшедшая была, когда ее била.Прям с ума сошла, когда увидела Сару с Франко.А теперь еще повидемому по глупости выйдет замуж за подорнка Фернандо.В Тихимх водах ведь Габриэла  тоже выйдет замуж во-второй раз за злодея.В Тайной страсти же второго злодея непридумывали, а зделали из Фернандо этого злодея во-второй части.

Да, Оскар здесь умен и хитер, и как я сказала выше, всему голова, без него точно бы его братцы могли пропасть.

Полностью с этим согласна.Третьей пары здесь и не было, а еслиб хотели, то действительно выбрали бы на роль Сары актрисy получше, и помоложе, и покрасивее.И да, я тоже согласна, что у Сары здесь была маловажная роль, сценарий шел как бы себе, а она изредка с ним пересекалась.Ну вообщем была как дополнение к двум сестрам, но роли действительно почти не какой важной не сыграла в сериале.

Я точно не знаю, какой там Франко, средний или младший, но если сравнивать с оригиналом, и принять во внимание возраст актера, то думаю он всетаки средний.Потому что наши переводчики неправильно его переводили, называя младшим, а на самом деле Оскар его называл просто "Flaco",тоесть худой, а это уж точно не младший.

Нет конечно.Я же сказала выше, что они в Тихих водах не когда не были парой.У них то и совместных сцен было раз два и обчелся, первый раз, когда Сара застала его целующимся с Хименой, а потом отчитала его за это, потом была пара сцен, когда она искала информации про братьев, и просила его написать их адресс.Вот пожалуй и все их совместные сцены за сериал.Да и как они вообще могли быть там парой, если она его намного была старше, и годилась ему чуть ли не в матери.Слишком большая разница в возрасте была, поэтому ясное дело, что ни о какой паре там и речи не могло идти между ними.