По сути, сейчас «Хозяйка судьбы» — это уже полностью оригинальная история. Очень мало осталось от бразильской версии.
Это как было с «Милагрос», где завязка копировала сюжет «Гваделупе», но далее сценарий очень сильно отклонялся от оригинала, делая просмотр более интересным, так как зрители не знали, что будет дальше.
В этом самом первом промо к "Хозяйке судьбы" Белен представлена не такой уж и страшной злодейкой. Видимо изначально её хотели делать неоднозначной героиней и упро шёл на то, кто родила и кто виспитала.
Но сценаристы решили иначе и Белен превратилась в настоящего дьявола и исчадие ада, которая всех ненавидит, включая собственную дочь, которую она украла...
В промо даже лого отличается от оригинального тем, что "del" было написано другим шрифтом.
А знаете, друзья - мне такие вот решения по ходу действия нравятся. Приведу вам цитату из статьи по новелле, с которой я полностью согласен. Ибо теленовелла - это живой организм, который должен расти и развиваться в процессе показа.
«Одной из главных трудностей стала динамика производства — съемки идут практически параллельно с эфиром. Эта модель, привычная для мыльных опер, сопряжена с высоким давлением, но в то же время дает стратегическое преимущество. "Это позволяет практически в реальном времени видеть, что именно нравится зрителям", — утверждает Альварес. Такой подход дает возможность корректировать сюжет по ходу дела, хотя в данном случае, поскольку речь идет об адаптации, подобные изменения имеют свои структурные ограничения».
Какой ужас творит Телевиса, выпуская свои новеллы за год до премьеры (как это сейчас с марроканским сюжетом, премьера которой только в следующем году), или другой пример новой новеллы ещё не вышедший в эфир, а в соцсетях уже выложили кадры с финальной свадьбы.
Очень хотелось бы, чтобы следующим римейком стала новелла "Секрет тропиканки". Там можно тоже усилить сюжет, сделав Ракел более коварной, чем в оригинале Валтера Неграо.