Добавлена 21 серия!!!
За субтитры и заливку серии спасибо Maria

Вот это да. Хуан Пабло даже родную мать не слушает, хотя она так защищает Альму.
Вот и Патрисио теперь стал для Альмы врагом. Но тут уже его никто против нее не настраивал. Он сам для себя все решил.

Добавлена 22 серия!!!
За субтитры и заливку серии спасибо Maria

ну вот начала я смотреть этот сериал и как-то втянулась, вот уже 5 серию посмотрела.  Да, очень много таких эпизодов, что за живот хватаешься…не правдоподобно, как в сказке, хотя это и есть сказка Альберто Гомеса.

Начну насчет Альмы…да, она необразованная и дикая, стала жить в доме Патрисио, откуда ее все там живущие хотят выгнать, кроме самого Патрисио, который ей как раз отец…но вот что самое интересное…Альма умеет водить машину… Фернандо ее научил. И тут вопрос: это такая была необходимость? Научить Альму водить? А что же читать и писать не научил он ее? Ведь это главнее. Взяла Альма без спросу машину и поехала, хотя и Фуча, ее бабка, пристала к ней. И чего нужно было хватать руль? фуча спровоцировала аварию, в которую попала Альма, врезавшись в машину брата того же Фернандо, который только что купил машину и радовался своей покупки. Да, обидно, я его понимаю, но опять выглядело смешно, когда Альма и Фуча сбежали, а брат Фернандо ни полицию, ни гаишников (или кто там у них) не вызвал…даже не выяснил, чья машина…ну ладно..ляп так ляп… Ну Альма решила признаться, что разбила машину, но Патрисио ее не отругал..пожурил и все тут…как были злы Моника и Герту (как ее Альма называет), орали…выгони ее, но Патрисио не стало это делать. То, что она корову привела в дом, чтобы она не промокла под дождем…это мило и смешно…я не вижу тут ничего такого ужасного.

Про Дубраску вообще молчу…ни хрена…простите за такое, не умеет делать, готовить, работать…сидит на шее отца и ноет..не разлучай меня с Фернандо…вот заставляю ее выйти замуж за Хуана Пабло, а той и все равно, хотя и ноет, что любит другого, да и ребенка от него родила. Ладно там в 80-е годы…такой бзик был…родила в не брака…грех, грех, грех!!!! А тут то что? Двадцать первый век и до сих пор у всех свои гуси в голове. Но почему Дубраска так бесит? Своим именем, это во-первых, во-вторых, боится без денег остаться, когда отец сказал…уйдешь с Фернандо…прокляну и лишу наследства…та за голову хватается и ноет…нет, только не деньги…не отнимай денег. Работай!!!! Как и все работают! Ничего…ручки не поломаются.

Не много убило, когда мать Хуана Пабло смотрела на него и спрашивала, дал ли денег Патрисио на операцию. И еще так давай давить на Хуана Пабло…мол, он что тебе денег не дал? я что не смогу ходить? А, разве Патрисио обязан? Она таким тоном говорила, что хотелось сказать…да, тебя жаль, но по сути Патрисио тебе ничего не должен. хуан Пабло видел, как ноет мать и решил согласится на предложение Патрисио: ты женишься на моей Дубраске, я тебе деньги на операцию для матери.

Абигаэль…это вообще отдельный случай…увидела старичка с бриллиантами, которые он хранил в чемоданчики. Глазенки заблестели (причем бриллианты и та же самая ситуация была в другом сериале Альберто Гомеса)…хочу, хочу, хочу… И вот коварная Аби пошла со старичком в театр, перед этим она его столкнула с лестницы…тот шмякнулся…она сбегала за камушками, затем вернулась на место преступление и стала звать на помощь. Бедный старичок помирал, но он пришел в себя и стал Аби обвинять, что она убийца, да еще и с такой силой ее душить начал и откуда они у него взялись. Но мне понравилось, как Аби ему двинула и начала его душить подушкой..издал старичок последний выдох и готов…а потеря бриллиантов списали на служанку. Аби счастливая…два милл. дол. в кармане, а что тут не радоваться? Почти на халяву получила столько денег, теперь и в Рим можно поехать.

Вот еще хотела сказать…смотрю на Лилибет Морильо и Сантандера и тут же вспоминается Жестокий мир, где они тоже брата и сестру играли, хотя они не родными были.

Понравилась, как закончилась 5 серия…Альма увидела, что Моника целуется с Никадором и тут же ее жениху доложила. и тут я…ух ты…ничего как быстро обман Моники раскроется…но Моника выкрутилась, когда сказала, что Альма все выдумала, так как она, Моника, поймала Альму, которая золотые часы хотела стащить…И все посмотрели на Альму…мол как ты могла? даже Хуан Пабло ее обвинил!

Хотела еще добавить! Спасибо за перевод! Честное слово, вот я смотрела эти серии на обеде, на работе, и так настроение поднимается…от такой сказки, что просто нет слов!

в сериале "Навсегда твоя Акапулько", где одна героиня пыталась выкрасть бриллиантики и ее служанка застукала...она еще ее связала...я просто видела 1 серию этого сериала и запомнила.

Морали нет и не ищи его....зато сериал легенький такой...веселенький....особенно Лилибет Морильо меня радует...хоть до сих пор не верю ей, как злодейке.

Очень рада, что сериал нравится.  Я тоже от себя никак не ожидала, что так сериал затянет. А ведь вроде ничего необычного в нем и нет.

Долго я не могла за него взяться. Конечно, пугало количество серий (но это до сих пор пугает ). Ну и конец нашей злодейки Абигайл. Я думаю, кто хоть немного искал информацию о сериале, знают, о чем я. Ведь Лилибет одна из моих любимых актрис, нельзя так с ней. Но Абигайл настолько жестокая, что не думаю, что к концу сериала мне будет жалко ее.

Спасибо

Ну на печке здесь никто не сидит   Альма пытается работать, но ее, как и Лолу из Золушки, отовсюду гонят.
Хуан Пабло так и вообще очень работящий. Он бухгалтер или что-то такое у Патрисио.
Альме, конечно, богатство приплывает, но неизвестно, во что ей обойдётся.
А вообще я считаю, что здесь мораль проста, добро побеждает зло. А если считать, что главное зло здесь в образе Лилибет Морилью и Хосе Луиса Сантандера, становится очень интересно.