Добавлена 55 серия!!!
За субтитры и заливку серии спасибо Maria

Добавлена 56 серия!!!
За перевод, субтитры и заливку серии спасибо Maria

Я смотрел эту новеллу, когда её показывали в премьере по каналу Эквадора. Да-да, премьера этой новеллы сначала прошла в Эквадоре, а уж через год или два её показали на Univision.

Смотрел я сериал он-лайн, по нашему времени он шёл в 4 утра - но чего не сделаешь ради новеллы Альберто Гомеса )))

В целом сериал мне понравился, хоть и не могу назвать его супер-хитом, на который я рассчитывал.

Перечислю минусы или то, что меня напрягало.

Во-первых место действия - мне не нравятся ´деревенские´ новеллы, т.е. место действие которых происходит в деревне. А тут у нас вообще получилась деревня штата Флориды, да ещё и с пещерами. )))

Далее актёры. Как-то не впечатлил меня актёрский состав, но впринципе мне главное сюжет, поэтому я на это особо не обращал внимания. Хотя здесь были и приятные встречи, как например Алан (которого я видел в новеллах Телевисы) или Марта Пиканес (Ольга из ´Мариэлены´).

В целом в сюжете были фишки Альберто Гомеса, как например фантазии героев, но было их честно скажем мало, а также похищения, драки, убийства - этого было в меру, но не могу сказать, что прямо был цирк как в ´Дикой кошке´ или в ´Загнанной´.

Злодеек было много, но запомнилась одна Абигаиль (хоть мне честно сказать и не нравится актриса, которая её играла. Слишком крупная она была для меня).

Моника вообще никак не запомнилась, считаю, что актриса играла не ярко и роль была слабой.

Исабель Морено, которую я знаю по ´Дикой кошкe´, где она играла страдалицу, которая рыдала там больше, чем сама Марлен Фавела, здесь неожиданно предстала в роли злодейки Фучи, причём ещё и комедийной. Честно сказать я не сразу и понял, что это ´мама Патрисио Риверы´ ))) Актриса меняла даже голос и дикцию. На мой взгляд Фуча была самым ярким персонажем в сериале, вместе с Абигаиль.

Знаменитый Луис Хосе Сантандер на меня особого впечатления не произвёл - второй Патрисио Риверо получился, как по характеру, так и по игре )))

Очень нравилась линия служанки Дориты, которую нещадно хлестали хозяева. Эта линия пришла из ´Замарашки´.

Скарлет Ортис была на своём месте, выполняла свою функцию, как говорится. Но в ´Секрете любви´ мне она больше понравилась.

Не могу не написать про наказания злодеек. Финал Абигаиль безусловно впечатлил, но подобное наказания уже было у второстепенных злодеев в ´Замарашке´. Что касается наказания Гертрудис, то я сначала его не понял (далле СПОЙЛЕР для тех, кто не видел), а потом Альберто Гомес мне объяснил, что он просил, чтобы актрису Патти Альварес загримировали в конце как 80-летнюю старуху, какой она бы стала от горя и переживаний. Но гримёры не послушали его и в итоге получилось, что полицейский в тюрьме говорит одно, а на экране мы видим совсе-eeeм другое.

А, и ещё меня раздражала героиня Дубраскa. Вот она меня просто бесила... В новеллах Гомеса почему-то всегда найдётся такая вот героиня, которая просто будет выводить меня из себя своей скучной линией и игрой... Примеров было много - Адриана в ´Дикой кошке´, Йесения в ´Секрете любви´, забыл имя героини в ´Загнанной´, которая всю вторую часть вешалась на Максимилиано и т.д.

В итоге хочу сказать, что ´Альма´ - добротная розовая новелла, снятая по всем законам классических историй, но без каких-либо изысков. Оценка - хорошо (но почему-то не отлично).

Отредактировано Juan de Dios (30.07.2018 12:36)

Скинула ссылки Maria21 Вроде бы все работает.