Этот сериал начали активно переводить. Попробую начать смотреть, потому что новая мексика прям совсем не радует нас чем-то более-менее смотрибельным. Завязка конечно самая что ни на есть розовая: молодые люди, которые едва друг с другом знакомы должны пожениться в соответствии с волей почившего старика. Актерский состав тоже в принципе располагает к просмотру: Сюсанна Гонсалес и Сезар Эвора в роли сладкой парочки, Сабин Мусье в роли главной соперницы, Альберто Эстрелья в роли главного пакостника, ну и Мария Сорте, Кармен Салинас (куда же без нее), Фавела, Гусман и много знакомых лиц. Если не принимать близко к сердцу этот цирк, думаю будет весьма смотрибельно

Персонажи:
Сесар Эвора - Октавио

Привлекательный и мужественный мужчина лет 40-ка.  Он великая личность, но бывает суров и  резок. В его жизненном проекте нет места для брака, а также нет места для семьи. Он оставил место своего рождения и из-за семейных проблем, поэтому Октавио хочет сохранить о своих землях хорошее воспоминание.  Октавио  всегда видел себя среди богатых людей, хоть он и стал таким, но в душе сохранил чистоту.  Октавио прячет глубоко в душе человеческие качества и иногда они выплескиваются, когда он один.

Сусана Гонсалес – Ана Кристина

Девушка с природной красотой. У нее благородная душа, она великодушкая, но у нее сильный характер. Она смелая и решительная. Она ненавидит лицемерие и говорит, то, что думает. Не терпит несправедливости и большая защитница за права человека. Веселая  и только она способна рассмешить своего дедушку Мануэля, с котороым живет всю свою жизнь  после того, как осталась сиротой. Ее мечта - поднять мексиканскую обувную промышленность до глобального уровня.

Альберто Эстрелья – Марсиэль

Намного моложе Октавио, с маленькими глазами и с жадным взглядом, который скрывает, чтобы завоевать доверие своих хозяинов. Он очень проворливый и с ловкостью становится незаменитым. Его главное желание стать хозяином фабрики обуви Вильяреаль.

Хоакин Кордеро – дон Фернандо

Мягкий, с благородными чувствами. Младший из братьев Вильяреаль. Магнат обуви. Защитник  Аны Кристины. Его завещание меняет образ и жизнь многих персонажей истории.

Магда Лопес – донья Хосефа

Вторая из  Вильяреаль, она единственная сестра Фернандо. Отказывается от любви Моисеса под давлением своей матери, посвящает свою жизнь заботясь о своей семье. Она выступает против Октавио потому сочувствует Ана Кристина.

Сабине Муссьер - Фрида

Легкомысленная женщина, но красивая. Любит роскошную жизнь. Ее интересует деньги семьи Вильяреаль. Манипуляторша и лживая женщина. Фрида заманивает в свои сети Октавио, и тот становится ее жертвой. Сотрудничает с Марсиэлем, которым манипулирует и шантажирует, но оба хранят все в секрете.

Маритца Оливарес – Каэтана

Ей 45 лет. Она тетя Фриды. Осталась с девочкой, после того, как ее сестра Росаура родила. Любит играть в карты, верит в гороскопы и амулеты. Попадает под амбиции Фриды и также мечтает о деньгах семьи Вильяреаль.

Фабиан Роблес – Хосе Альфредо

Молодой ухажер Аны Кристины. Благородный, с хорошими намерениями. Влюблен в Ану Кристину с детства. Любит ездит на лошади. Он сын Родольфо и Марии Магдалены, но по каким-то обстоятельствам, Мария Магдалена уверена, что он приемный сын.   

Луис Р. Гусман – Габриэль

Старший брат Хосе Альфредо. Хороший и благородный, но он взрывоопасен и резок. Использует свою силу и свои физические навыки для подпольных боев и таким образом может заработать дополнительные деньги втайне от своей семьи. У него есть небольшой обувной магазинчик в городе Леон.   

Мария Сорте – Мария Магдалена

Привлекательная, но простая женщина среднего класса. Самоотверженная мать.   Все еще страдает после смерти своего мужа. Мать Хосе Альфредо, но также приходится матерью для Габриэля.

Кармен Салинас – Чело

Хорошая и с большим сердцем. У нее есть место на обувном рынке в Гуанахуато. Она пользуется авторитентом и всегда ставит их интересы выше своих собственных. Борец и  ждет, когда вернется ее племянница Фуэнсанта. 

ПЕРЕВОД КУЗЯ. КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО