Накарид Эскалона – Дорис Дей Монтьель
Привлекательный геолог. Бывший компаньон на работе Фернандо в нефтяной индустрии и его тайная любовница.  Женщина самостоятельная, профессиональная, одинокая. Все, что у нее есть, она ставит на карту, ее цель:  создать семью с умным мужем.

Росарио Прието – Эулалия Пинзон
Мать Рики, Вилли и Барби, все дети от разных мужчин.  Домохозяйка и живет на социальное пособие. Необыкновенная портниха, хороший повар. У нее развита интуиция, которая помогла ей заработать дополнительные деньги.

Френсис Руэда – Кармен Тереза Кордеро
Мать Исабель. Была брошенная своим мужем Гумерсиндо Кордеро и помещена в психиатрическую клинику после развода с мужем. Преданная женщина, пытается получить прощение и переосмысления своей собственной жизни.

Карлос Гильермо Хайдон – Маурисио Росси
Молодой человек из хорошей семьи. Хорошим никогда не был, хотя и влюблен в Марисоль. Безответственный студент в области журналистики. Эгоистичный, властный парень. Любит все контролировать и  он способен на все, что угодно.

Мариса Роман – Мария Соледад Лобо Сантакрус
Старшая дочь Фернандо.  Все время переживает из-за смерти матери. Конфликтная, мятежная и всегда  отстаивает свою позицию с яростью и упорством. Постоянно бросает вызов своему отцу. Хочет изменить свою жизнь.

Эдуардо Ороско – Хуанчо Фебрес
Милый парень, честный. Романтический Ромео, который ищет свою пропавшую Джульету, которой оказывается мятежница Марисоль. Он ищет альтернативу, чтобы найти свою возлюбленную.

Флавия Глес ке – Зое Герреро
Безработный дизайнер. У нее есть опыт в  производстве нижнего белья и купальников. Лучшая подруга Исабель.  Ее можно охарактеризовать как энергичную женщину, полную жизни  с широкой улыбкой и таинственным взглядом. Мистическая, решительная  и решающая.

Иветте Домингес – Гилермина Азуахе
Любовница Гумерсиндо. Женщина  раздражительная. Ей нравится быть желанной и любимой, а также быть хозяйкой дома, не думая о том, что может при этом разрушить семью. Женщина с дипломом "змеи".

Алехандро Мата – Гумерсиндо Кордеро
Богатый скотовод. Отец Исабель, бывший муж Кармен Терезы,  любовник Гилермины.  Суровый мужчина, считает себя мачо, но простой человек.  Все его беды связаны с деньгами.

Арасели Приэто – Эрнестина Гонсалес
Мать-настоятельница. Хочет быть тем ангелом, который сможет истребить весь грех. Заботится о душах учениц колледжа и особенно о тех, кто религиозен. Она сторонник строгих правил и норм.

Эмерсон Рондон – Рамон Перес
Лучший друг Вильема Пинзона.  Девушки никогда не принимали его всерьез. Во время одного приключения  родился его сын Габриэлито. Безработный и живет на одном углу района. Отчаянно влюблен в Барбариту.

Херардо Сото – Николас Сантакрус
Младший брат Марии Антонии. Благородный священник и посвятил себя работе в рабочем районе  Barrio Obrero. У него всегда хорошее настроение, доброжелательный и люди чувствуют его доброту.

Хесус Сербо – Панчо Руис
Племянник Федерики и вечный кандидат на должность генерального директора фабрики. Претендент на Исабель и противник Фернандо.  Он мужчина скользкий и противный.

Алеска Диас Гранадос – Акрополис Барросо
Полная женщина. Она   работает в доме семьи Лобо Андуэса. Она так сильно привязана к детям Фернандо, что балует их,  как своих детей.

Леди Диана Нуньес – Барбарита Пинзон
Дочь Лалы и младшая сестра Вилли и Рики.  Она выиграла стипендию на обучение. Она испытывает глубокий стыд из-за того, что росла без отца, поэтому скрывает свое истинное происхождение и выдумывает жизнь полную лжи.

Елена Масиэль – Мария де Лурдес Лобо (Марило)
Вторая дочь Фернандо. Марило  превосходная ученица, но она девушка  тихая. Учится усердно и  любит поэзию и классику.

Мария Габриэла де Фария – Марифе Лобо
Младшая дочь Фернандо. Ей 8 лет, она учится в 3-ем классе. Любит и боготворит своего отца. Единственный человек, который  удастся вытащить его из плохого настроения.

Габриэль Лопес – Тукеки
Сын Мончо. Габриэлито считают удачливым ангелом района.  Ребенок умный и  прилежный. Все называют его Тукеки из-за его роста и худобы. Щедрый со своими друзьями. У него серьезные проблемы со здоровьем.

Ноэль Кармона – Альваро Мехиас Париси
Успешный архитектор и хороший спортсмен.  Превосходный студент. Окончил университет с отличием  и затем женился на роскошной красавицы  Зое Герреро, на своей  единственной  жене. У него есть большой секрет.

Либер Чирибао и Мигуль Августо Родригес – Начо и Чато
Парни с улицы. Они росли вместе с Мончо и Вилли.  Они знают только их окрестности и не имеют ни малейшего представления того, что за его пределами. Они всегда ждут удачу в жизни. Они попадут в передрягу, когда его подруги сообщили им, что беременны.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

начинаю этот. кроме Аманды Гутиерес и Габриелы Вергара никого в упор не знаю.

позабавил момент в бутике, когда главных героев связали грабители 

Отредактировано Lucia82 (29.04.2013 07:06)

серии 11 - 20

если кто-нибудь знает, подскажите тема Лусии и Вильяма кто поет. я так и не нашла, правда зато совершенно случайно  нашла потрясного певца, вроде он поет тему Исабель и Фернандо, закачала себе его песни, что нашла, сижу теперь слушаю.