Серия № 1#22. "Смерть" ::
(Thanatos)
Продолжение предыдущей серии. Схватив Чарнквиста за куртку, Ричард выволакивает его из бара на улицу. Стоящий в дверях вышибала наблюдает за ним, но Ричард показывает ему фальшивый полицейский значок, который он купил в местной лавке. Чарнквист шипит, что значок не настоящий и Ричард не коп, а вдобавок, он сломал ему нос. Вышибала идет за ружьем в бар, а Ричард в это время впихивает однорукого на переднее сиденье и наручником пристегивает к ручке. Вышибала наблюдает, как машина быстро скрывается. Остановившись у телефона-автомата, Ричард звонит Джерарду и сообщает, что поймал Чарнквиста и везет его в Чикаго для дачи показаний. Передав трубку Чарнквисту, Ричард заставляет его назвать себя, после чего они отправляются дальше. Агент Гигамирос сообщает Джерарду, что его шеф в ФБР ведет себя как-то странно после того, как он копнул о Чарнквисте. У того есть номер, и возможно, он мог находиться либо под программой защиты свидетелей, либо тайно на кого-то работать. Высказав эти предположения Джерарду, Гигамирос уходит. Джерард собирается перекрыть все въезды в Чикаго, чтобы поймать Ричарда. Он приходит в тюрьму, где сидит Бекка Росс и пытается выведать у нее что-то о Ричарде. Джерард хочет поймать его, не причиняя ему вреда. Но Бекка отказывает ему и возвращается в камеру. Джерард идет к ее отцу, но тот ничего не желает слышать и хочет, чтобы убийца его дочери, коим он считает Ричарда, получил по заслугам. Он уходит, и Джерард остается ни с чем. Ричард и Чарнквист останавливаются на границе штата, их машина ломается. Увидев полицейскую машину, Ричард пристегивает однорукого к себе, и они уходят в направлении железнодорожной станции. Вещество действует постепенно, и Чарнквист еле перебирает ногами. Запихнув его в вагон, Ричард наблюдает через открытую дверь, как поезд отходит от станции. Чарнквист говорит, что если Ричард убьет его, то будет бегать до самой смерти. Через некоторое время в вагон забираются трое бандитов и напирают, что это их вагон, и непрошеные пассажиры должны платить. Ричард отвечает, что у него нет денег. Чарнквист говорит ему, что не надо показывать, что боишься этих людей. Ему поневоле приходится принять сторону Ричарда, тот отстегивает наручники и начинается драка. Ричард угрожает им пистолетом. Поезд останавливается, пистолет вылетает на улицу, и все спрыгивают на насыпь. Ричарда и Чарнквиста замечают, и они прячутся под вагонами. Когда дежурные уходят, они собираются вылезти. Чарнквист подбирает металлическую трубку и прячет ее в рукаве. Ричард поворачивается к нему спиной, и он бьет его по голове, а сам убегает. Дежурные находят Ричарда лежащим на путях и едва не арестовывают его. Он обещает ничего не говорить об этом случае и спрашивает, не видели ли они человека в поношенной куртке. Те отвечают, что он пошел в сторону больницы. Ричрад отправляется за ним. Чарнквист берет газету и увидев там свое фото, выбрасывает ее. У него двоится в глазах, и забредя в больницу, он падает на пол. Язык тоже не слушается, поэтому он ничего не может сказать о себе. Тут появляется Ричард и говорит, что Чарнквист - его старший брат Ленни, у него церебральный паралич, он выпал из машины на дорогу и попытался уйти. Когда врач выходит, Ричард рассказывает, что работал в этой больнице, и если Чарнквист не кивнет в ответ на слова "брат Ленни", он тут и загнется, потому что никто не знает, какое вещество действует на него таким образом. Вызывав такси, Ричард сажает Чарнквиста на заднее сиденье, и в этот момент его узнает одна медсестра, но не подает виду. Мэттью Росс навещает Бекку в тюрьме и говорит, что не хочет потерять и ее. Бекка отказывается от помощи со словами, что они никогда не понимали друг друга и были чужими людьми, хотя жили в одном доме. Ричард звонит Джерарду и назначает место встречи. Гигамирос вычисляет автомат, с которого был сделан звонок. Это старое заброшенное здание. Ричард и Чарнквист прячутся там. Джерард приезжает первым. Ричард видит его через окно. В это время подъезжает машина, Джерард машинально достает пистолет. Подъехал Гигамирос, и когда Джерард опускает пистолет, Гигамирос достает свой и убивает Джерарда. Ричард видит это и понимает, что дело пошло не так. Он тащит Чарнквиста на верхний этаж, приказывая ему заткнуться, но тот сквозь зубы рычит. Гигамирос входит в дом и ищет их. Ричард окликает Джерарда и забирается по лестнице на этаж. Гигамирос видит Чарнквиста, глядящего прямо на него. Ричард выглядывает из-за угла, затем поворачивается в сторону Чарнквиста и видит, что тот пристально смотрит вперед. Обернувшись, Ричард видит Гигамироса с оружием, направленным прямо на него. Через мгновение Гигамирос стреляет в их сторону.

(Конец)