Серия № 2#19. "День второй: 02:00 - 03:00" ::
(Day 2: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Джек убегает от наемных убийц, отвлекая их от Кейт, которая должна будет доставить микрочип в центр. Палмер получает от Новика отчет. Генерал обсуждает военный план, а вице-президент Прескотт спрашивает, где именно Палмер планирует нанести удар. Тот же сообщает министрам, что не будет предпринимать никаких действий, пока Джек Бауэр не докажет, что пленка была намеренно сфабрикована. Генерал соглашается с Палмером, и добавляет, что первый удар должен стать сюрпризом для террористов. Палмер, чтобы занять время, предлагает продолжить разработку плана. Юсуф рассматривает микрочип под увеличительным стеклом. Джек звонит Палмеру, но он пока не может ответить на звонок. Тогда Джек звонит Тони и говорит ему, что направляется в центр вместе с микрочипом, на котором находятся все доказательства. Он просит Тони поставить в известность Палмера. Юсуф говорит Джеку, что в микрочипе находится передатчик, по которому они и нашли Уоллеса в его убежище. Юсуф предлагает уничтожить передатчик, не повредив аудиозаписи на микрочипе. Дэнни снова звонит Мишель, но она ничего не может сказать ему. Тони подходит к ней и говорит, что Джек нашел улики. Мишель отвечает, что надо поставить в известность Палмера, и Тони соглашается с ее словами. Юсуф разбирает микрочип и извлекает передатчик, в то время как люди, ищущие Уоллеса, приходят в больницу. Джек берет передатчик и говорит Кейт и Юсуфу встретить его в трех кварталах отсюда, пока он отведет преследователей в другую сторону. Если он не уложится в пятнадцать минут, они должны будут сами поехать в центр и отдать микрочип Тони. Джек выбегает из больницы, и преследователи Уоллеса видят, что тот движется, на своем мониторе. Они тут же идут за ним, но один из них видит труп Уоллеса в комнате. В это время Кейт и Юсуф незамеченными уходят. Когда Палмер возвращается с конференции, Новик говорит ему, что губернатор Калифорнии делает все возможное, чтобы предотвратит беспорядки и насилие в своем штате. Тут ему звонит Тони и сообщает, что Джек нашел улики, но их еще не проверили. Палмер говорит Линн и Новику отозвать военных. Линн соглашается с ним, так как в этом случае они смогут спасти тысячи жизней, а Пентагон своими силами перекроет канал поступления ядерного оружия в страну. Палмер окончательно решает не наносить удар по Ближнему Востоку. Тони говорит Мишель, что он сказал Палмеру о найденных Джеком уликах, но он хочет проверить микрочип на подлинность, когда его доставят в центр. Юсуф и Кейт едут к месту встречи. Кейт звонит в центр, но все линии заняты, и она не может дозвониться. Юсуф замечает, что военные и правительство слишком быстро готовится к войне против его страны. Они добираются до назначенного места, в то время как наемный убийца отслеживает передатчик в подвале больницы. Но там никого нет, и Джека тоже, и когда террористы находят сигнал, то понимают, что тот был извлечен из микрочипа. они видят Джека, бегущего по дороге, и одна из машин догоняет его. Человек по имени Ронни Старк нейтрализует Джека электрошоком, и он падает на землю. Из машины выходят люди и оттаскивают Джека обратно в здание. Новик сообщает генералу, что Палмер решил отозвать войска. Линн спрашивает, знает ли он что-то о звонке вице-президента. Она слышала о какой-то второй руке, но ничего не сказала Палмеру. Новик отвечает, что он тоже ничего не знает, но попытается разузнать. Тем делом те, кто поймал Джека, сканируют его металлоискателем, а потом Старку звонит Питер Кингсли, летящий на вертолете над Лос-Анджелесом, и говорит, что знает, кого они поймали - Джека Бауэра. Он предлагает Джеку продать микрочип, но тот посылает Кингсли куда подальше. Тогда Кингсли приказывает держать его под присмотром, потому что у них мало времени. Мишель просит Кэрри взломать программу на ее компьютере и дать ей возможность разобраться с микрочипом, который Джек должен доставить. Кэрри отвечает, что она сделает это сама, но Мишель напоминает, что сейчас она здесь главная и обвиняет Кэрри в саботаже ее работы, Кэрри же отвечает ей то же самое. Тони слышит их перебранку и говорит Мишель зайти в его кабинет. Когда она приходит, он спрашивает, что происходит между ней и Кэрри, и что это мешает работе. Мишель отвечает, что они с Кэрри были подругами, когда работали вместе. У Мишель есть брат Дэнни, который оставил жену и детей ради Кэрри, потерял работу и сейчас близок к самоубийству. Тони говорит, что она не имеет права разглашать то, что говорится в офисе. В это время звонит ее телефон - Дэнни приехал в центр. Мишель спрашивает его, что он здесь делает, и Дэнни отвечает, что он ей звонил, но не мог дозвониться. Мишель просит его уйти, но Дэнни видит Кэрри, подходит к ней и спрашивает, почему она не хочет вернуться к нему. Мишель и Тони идут следом за Дэнни. Тот неожиданно кидается на Кэрри и начинает ее душить, агенты оттаскивают его. Новик говорит Линн, что вице-президент лично собирает кабинет министров, они хотят обсудить решение Палмера о ненападении. Также Новик говорит, что он тайно встретился с чиновником Министерства обороны по имени Джеспер Айсберг, который обладает необходимой информацией. Линн хочет присутствовать при их разговоре, и Новик говорит ей отправляться в кладовку на пятом этаже и ждать его там. В центр, где происходит неразбериха из-за Дэнни, призжает Чапел и хочет видеть Тони. Старк хочет убить Джека, но один из его помощников останавливает его. Звонит Кингсли, который хочет знать, работает ли микрочип, и Старк отвечает, что работает. Новик поднимается на пятый этаж и встречает там Линн. Он ей говорит, что если кабинет министров проголосует, то они смогут сместить Палмера с поста Президента, и тогда его обязанности будет исполнять Прескотт, а он точно развяжет войну. Джеспер Айсберг прибывает, и Новик говорит ему подождать немного. Линн говорит, что она на стороне Палмера, но когда тот останавливает ее в дверях, она понимает, что он на стороне Прескотта. Айсберг говорит ей, что Палмер не присматривается ко всем причинам, поэтому он не может оставаться Президентом, и запирает ее в комнате. Новик говорит ему не выпускать ее. Юсуф говорит Кейт, что Джек не пришел в назначенное время, и им надо ехать в центр. Они разворачиваются и видят людей, идущих к их машине, которые вытаскивают Юсуфа из машины и говорят, что это он взорвал бомбу. Юсуф отбирает у него пистолет и приказывает остальным положить оружие на землю. Кейт садится в машину и замечает, что еще один человек подкрадывается сзади с кирпичом. Она не успевает предупредить его, и подошедший вырубает его этим кирпичом, Кейт пытается его остановить, но ее тоже вырубают. Чапел звонит Тони из машины и говорит, что направляется в центр с несколькими ключевыми людьми подразделения. Тони зовет Мишель, и она извиняется за свои действия, но Тони говорит, что это не ее вина. Мишель спрашивает, что Кэрри на это скажет, и Тони отвечает, что это не ее дело. Старк продолжает пытать Джека электрошоком, но один из его помощников останавливает Старка, говоря, что убив Джека, они ничего не получат. В это время Джек теряет сознание, и они думают, что тот мертв. Старк приказывает своим людям вернуть его к жизни, и те начинают рыскать по зданию в поисках дефибриллятора.

Серия № 2#21. "День второй: 04:00 - 05:00" ::
(Day 2: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Джек говорит через дверь, что на этом микрочипе находится важная информация, и почему он ему нужен. Один из грабителей хочет его отдать, но второй случайно стреляет из пистолета. Джек выбивает дверь и отбирает у них микрочип, забирает оружие, и Кейт помогает ему связать их. Палмер говорит Новику, что узнал о том, что бомбардировщики не вернулись на базы, как он приказывал. Новик предлагает ему пройти в конференц-зал. Палмер чувствует, что Новик темнит, и прямо спрашивает его, что происходит. Новик признается в том, что кабинет министров собрался тайно и решает, что может произойти, если Палмер продолжит свою работу. Палмер входит в конференц-зал и включает мониторы. Он видит заседание кабинета министров, возглавляемое вице-президентом Прескоттом в бункере Белого дома, на котором также присутствуют другие важные лица из самолета и лимузина. Прескотт говорит, что использует 25 поправку, в которой говорится, что вице-президент и кабинет министров могут исполнять обязанности Президента, если тот отстранен или не может исполнять свои обязанности. Палмер замечает, что эта поправка действует в том случае, если Президент болен. Но ему сообщают, что Джек не доставил доказательства в центр, и это ставит под угрозу тысячи человеческих жизней. Но кое-кто говорит, что Палмеру надо дать второй шанс на попытку исправить все. Палмер соглашается с этим, и Прескотт тоже. Тони сообщает Чапелу, что Палмер отозвал войска часть назад. Чапел надеется на то, что Белый дом разрешит конфликт мирным путем. Джек звонит Мишель из дома Кейт. Мишель зовет Тони, и Джек сообщает ему, что он нашел микрочип, но не может сказать, что на нем. Мишель пытается получить доступ к серверу. Джек говорит Тони, что надо проверить и найти информацию на человека по фамилии Кингсли. Прескотт встречается с журналистом Роном Вейландом. Тот говорит, что у него есть информация о возможности террористической атаки, но он расскажет только в том случае, если ему обеспечат защиту. Он говорит, что Шерри Палмер приходила к нему и предлагала доступ в центр, если тот сохранит историю в тайне. Вейланд понял, что Палмер не контролирует ситуацию, он пытается не допустить паники, в то время как события развиваются чересчур серьезно. Мишель получает доступ к микрочипу и находит в нем набор цифр и символов. Он оказывается поврежденным, и ей нужно будет задействовать программу восстановления данных. В это время Тони звонит Ким, которая спрашивает, где Джек. Она находится в полицейской машине на пути к дому Мэтисонов. Тони соединяет ее с Джеком, и Ким говорит, что думала, что тот погиб при взрыве, и тот отвечает, что скоро они встретятся. Палмер спрашивает Майка, как давно он знал о планах Прескотта выкинуть его из кресла. Тот убеждает его, что всегда был на его стороне, но Палмер не верит его словам и говорит, что его доверие окончательно утеряно. Прескотт связывается со свидетелем, находящемся в центре в штате Орегон. Роджер Стэнтон связывается с ним и рассказывает, как его пытали по приказу Палмера, и тот обвиняет его в сокрытии местонахождения ядерной бомбы. Стэнтон отвечает, что приехал в центр, чтобы найти Эрика Рэйберна, и что Палмер не должен использовать военных, и что он сможет избежать военных действий. Чапел спрашивает Тони, почему тот послал людей центра работать над проектом. Тони отвечает, что Джек уже нашел микрочип, который сможет доказать поддельную пленку, но он поврежден и его надо восстановить. Чапел звонит в Белый дом и оставляет сообщение для Прескотта. Тот же просматривает видеозапись пытки Стэнтона вместе с остальными. Палмер говорит, что пошел на это только потому, что Стэнтон скрывал информацию о бомбе. Стэнтон отвечает, что он рассказал все, что знал о Коралловой Змее и бомбе на аэродроме Норфилд. Палмер уверен, что все это саботаж, и что Стэнтона нужно допрашивать и дальше. Прескотт предлагает Палмеру заняться уже имеющимися уликами, но тот отказывается, говоря, что у него нет на это времени, надо решать существующую проблему. В это время Прескотту сообщают, что ему звонил Чапел и сказал, что Джек Бауэр доставил микрочип, и им нужно время на его анализ. Саам Чапел следит за работой Тони и Мишель. Они говорят, что не нашли там аудиофайлы, но вычислили того, кто запрограммировал данные на этот микрочип. Чапел замечает, что Джек тянет время. Кейт говорит Джеку, что чувствует свою вину за то, что ее родная сестра почти развязала войну. Джек отвечает, что она не может быть за это в ответе. Звонит его телефон, и Мишель сообщает, что аудиофайлы они не нашли, но нашли почерк программиста. Она отследила его и нашла, что этого парня зовут Алекс Хьюитт, это хакер, и на него уже заведено дело в ФБР. Джек просит ее найти последний адрес Хьюитта, а затем говорит Кейт, что едет туда искать хакера. Палмер связывается с Чапелом и Джеком, которые сообщают, что микрочип поврежден и они пока не смогут ничего доказать. Джек также говорит, что человек по имени Питер Кингсли собирается сделать все, чтобы развязать войну, так как ему это будет на руку из-за поставок нефти. Палмер спрашивает его об уликах, и Джек убеждает его, что докажет все, что требуется, когда найдет хакера. Палмер возвращается в конференц-зал и сообщает всем, что им нужно еще время. Прескотт говорит, что нужно проголосовать. Собравшиеся должны решить, отстранить Палмера или нет. Джек находит дом Хьюитта и забирается на его чердак. Хьюитт работает на правительство, поэтому собрал множество различных файлов, но затем пытался покончить жизнь самоубийством и был помещен в психушку. Тони сообщает, что Хьюитт никак не связан с Кингсли. Голосование проходит не в пользу Палмера, и Прескотт говорит, что он может подать апелляцию в течение четырех дней, но Палмер отказывается. Входит агент Пирс с двумя морскими пехотинцами, которые провожают Палмера в комнату для задержанных. Самолеты в это время направляются на Ближний Восток, а Прескотт становится действующим Президентом США. Джек входит в дом Хьюитта, но там никого нет. Услышав шаги за дверью, Джек прячется, и видит, как входит Шерри Палмер и зовет Алекса Хьюитта.

Серия № 2#23. "День второй: 06:00 - 07:00" ::
(Day 2: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Пока Чапел спит под действием хлороформа, Тони отправляет Кэрри заняться другой работой, чтобы она ничего не увидела. В это время звонит Брэд Хэммонд и спрашивает Чапела, и Тони отвечает ему, что тот пока недоступен. Джек гонится за Хьюиттом по тоннелю, крича ему вдогонку, что ему будет полезнее сотрудничать с центром, чем с Шерри, и вместе они смогут предотвратить военные действия. Но Хьюитт разбивает стекло, выскакивает на крышу дома и бежит по ней. Кингсли говорит из офиса с кем-то по имени Макс о предполагаемой картине в случае начала военных действий. Женщина по имени Ева сообщает Кингсли, что Хьюитта не нашли, а также не нашли все те данные и записи, которые были у него дома. Кингсли разочарован тем, что тот может провалить им всю операцию. Хьюитт же забирается на самый верх и лезет по лестнице, чтобы Джек не смог достать его. Джек намерен забраться по водосточной трубе. Хьюитт достает пистолет, и Джек уговаривает его не стрелять. Тот отказывается, и Джек ранит его в ногу, чтобы он не сбежал и говорит, что они должны дождаться вертолета и улететь на нем, но Хьюитт в это время срывается с лестницы, падает на землю и разбивает себе голову. Джек звонит Тони, и тот говорит ему связаться с Мишель, которая отправит вертолет, а ему придется остаться и спрятать спящего Чапела так, чтобы его нашли не сразу. Мишель отправляется к выходу, и Тони отдает ей карточку доступа. Кэрри останавливает ее и спрашивает, куда подевался Чапел, и той приходится соврать, чтобы покинуть здание центра. Советник Брайан Джейкобс приезжает, чтобы встретиться с Палмером, он также намерен подать апелляцию, но это займет какое-то время. Палмер рассказывает ему о Кингсли, как о человеке, подтасовавшем все улики. Джейкоб соглашается содействовать ему, и спрашивает, насколько Новик вовлечен в расследование. Мишель звонит Тони из фургона и говорит, что Кэрри все же не верит ей и может устроить слежку. Тони отвечает, что ей надо связаться с Джеком самостоятельно, так как Хэммонд приехал в центр с отрядом агентов. Хэммонд входит и расспрашивает Тони о том, куда подевался Чапел. Затем он прекращает работу центра, основываясь на отчете самого Тони об агенте-предателе, и Тони отправляет Кэрри приглядывать за Хэммондом. Джейкобс сообщает Новику о том, что Палмер собирается подать апелляцию, так как стало известно, что Кингсли фальсифицировал пленку. Также он говорит, что хочет просмотреть компьютерные базы данных, и Новик уступает ему свой компьютер. Кэрри ведет двоих агентов по коридорам центра и заводит их в комнату, и замок запирает их там. Они стучат в дверь, потом оглядываются, и видят проснувшегося Чапела, который пытается встать. Джек ждет вертолет, пытаясь спасти жизнь Хьюитту, который разбил голову и близок к смерти. Кэрри говорит Чапелу, что Тони отправил вертолет на помощь Джеку и все это время помогал ему. Чапел приказывает ей отозвать вертолет обратно, и пилот, услышав приказ, разворачивается и улетает, почти уже добравшись до дома Хьюитта. Джек звонит Мишель, и она отвечает, что Хэммонд закрыл центр и отменил все приказы. Джек поворачивается к Хьюитту и видит, что тот мертв. Тогда он просит Мишель войти в его компьютер и попытаться взломать его. Новик входит к Палмеру и сообщает, что самолеты достигли воздушного пространства Турции, но турецкое правительство не пустит их на свою территорию, пока не услышит объяснений от Президента. Премьер-министр не сказал, что Палмер снят с должности, и если все так будет продолжаться и дальше, самолеты не будут атаковать. Джек возвращается на чердак дома Хьюитта и находит там Шерри. Она злится, что он оставил ее там, и Джек говорит, что Хьюитт мертв. Ему надо подобраться к Кингсли, и только Шерри может ему помочь с ним связаться, так как Кингсли не знает о смерти своего хакера. Внезапно ему становится плохо, Шерри спрашивает, что случилось, и Джек отвечает, что люди Кингсли едва не убили его в больнице. Шерри говорит, что ему надо поехать к врачу, но Джек сначала хочет найти Кингсли и доказать его причастность. Зная, что тому потребуется подтверждение, Джек говорит ей, что сказать от имени Хьюитта, чтобы Кингсли поверил им. Сам Кингсли снова связывается с Максом и сообщает ему, что у правительства больше нет файлов и записей, а самолеты направляются на Ближний Восток. Также он говорит, что Хьюитт будет найден и устранен. Чапел арестовывает Тони и спрашивает, где Мишель, но тот ничего не говорит, и тогда Кэрри предлагает свою помощь, чтобы найти ее. Мишель входит в систему Хьюитта и звонит Джеку. Тот говорит ей, как Хьюитт описал ему программу, но в то же время его базы данных содержат тысячи голосов. Чтобы сэкономить время, Джек спрашивает Шерри, когда та в последний раз говорила с ним. Мишель находит запись их разговора, датированную прошлой ночью. На записи она спрашивает Хьюитта о его отношениях с Кингсли, и Мишель извлекает образец голоса, чтобы затем сравнить его с остальными. Она видит агентов центра возле своего фургона и быстро сообщает Джеку то, что смогла найти. Агенты окружают машину, а Джек просматривает файлы через Интернет. Затем он отключает телефон, а агенты вытаскивают Мишель из машины и надевают на нее наручники. Палмер вместе с Новиком идут в конференц-зал, и по монитору он видит, как Прескотт благодарит его за помощь. Палмер отвечает, что он должен был спасти людей, а потом связывается с турецкими властями и говорит об отмене миссии. Кейт входит в дом Мэтисонов в поисках Ким, и та наставляет на нее пистолет. Кейт говорит, что Джек послал ее, и в доказательство своих слов описывает все то, что с ней случилось. Ким верит ей и опускает оружие. Мишель и Тони сидят под арестом. Тони берет всю вину на себя и говорит, что Мишель выполняла его приказы, но она не хочет, чтобы он ее выгораживал, и отвечает, что делала то, что считала нужным. Новик говорит Палмеру, что Прескотт намерен созвать еще одну пресс-конференцию, в это же время намекая на слова Джейкобса о том, что у Палмера не самая лучшая система хранения информации. Затем он выходит из комнаты, оставив Палмера одного. Кейт и Ким едут в центр, и Ким спрашивает, что связывает ее и Джека, но та не может ответить точно. Ким говорит, что хотела бы, чтобы Джек был счастлив после смерти ее матери, и Кейт рассказывает ей, что тоже потеряла свою мать. Джек пишет Шерри, что она должна будет сказать Кингсли и набирает телефонный номер. Она сообщает ему, что все улики найдены, но тот хочет переговорить с ним немедленно. Шерри отвечает, что охрана держит Хьюитта в другой комнате, и в это время Джек с помощью имитатора голоса Хьюитта начинает с ним разговаривать. Он говорит, что ничего ему не скажет. Кингсли требует продолжить разговор, и Джек говорит Шерри, чтобы та ответила, будто он не согласен. Тогда Кингсли назначает ей место встречи на улице Фигейро. Джек забирает у Шерри трубку и слышит адрес. Кингсли говорит Ив, что Шерри отыскала Хьюитта, и у него нет выбора, кроме как встретиться с ней. Он посылает туда стрелков, так как хочет, чтобы Шерри и те, на кого она работает, не ушли оттуда живыми, а затем говорит ей, что им надо будет покинуть страну. Ив отказывается, и тогда он хватает со стола нож и угрожает ей им. Джек и Шерри едут на встречу с Кингсли, и она говорит ему не вызывать прикрытие. Джек хочет поймать его сам, но он толком не может вести машину, и смутно видит дорогу. Шерри предлагает сесть за руль, но он отвечает, что на это нет времени, и в этот миг теряет управление, машина выезжает на чужую полосу и несется навстречу едущему фургону. Джеку удается свернуть с дороги, машина пробивает ограждение и скатывается по косогору к берегу реки.

Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "День третий: 01:00 - 02:00" ::
(Day 3: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Со времен событий второго сезона прошло три года. По улицам Лос-Анджелеса едет фургон, внутри которого несколько мужчин работают над бомбой. Фургон останавливается перед зданием Государственной Службы Здравоохранения. Они кладут труп мужчины на асфальт перед зданием и устанавливают бомбу на двери здания. Фургон отъезжает и бомба взрывается. Охранник выходит из здания через разнесенную дверь и находит труп. В это время Джек Бауэр входит в тюрьму в Дауни. Его сопровождает молодой напарник, агент Чейз Эдмундс. Они приближаются к комнате для допросов, где находится заключенный Рамон Салазар. Прокурор Луис Эннисон сообщает Джеку, что Салазар готов рассказать о своих связях с террористами взамен на уменьшение срока. Джек беспокоится о том, что этот договор наоборот ничего не принесет, и Салазар ничего не расскажет. Джек пытался проникнуть в наркомафию Салазара последний год, чтобы арестовать террористов, с которыми Салазар имеет связь. Эннисон настаивает на том, что им не нужно "подслащать" договор с Салазаром. Салазар зовет Джека: "Вещи, которые ты испытал, чтобы меня заполучить я никому не пожелаю", - говорит преступник. Адвокат Салазара Шей дает своему подзащитному ручку, чтобы подписать договор, но тот, взяв ручку, втыкает ее в горло своего адвоката. Пока охранники оттаскивают Салазара, он говорит Джеку, что это его вина и что, то, что произойдет дальше, тоже будет лежать на совести Джека. Чейз хочет ударить Салазара, но Джек ему не дает. Несколько человек окружают труп у здания Службы Здравоохранения. Доктору Санни Мейсер сообщают, что на трупе была прикреплена табличка с ее именем. Доктор Мейсер узнает признаки вируса, который ее группа синтезировала в Службе Здравоохранения. Она приказывает проинформировать директора Антитеррористического Центра Тони Алмейду. В АТЦ аналитик Адам Кауфман жалуется Тони на своих коллег. Жена Тони Мишель сообщает ему, что звонит доктор Мейсер. Мишель нервничает из-за предложения по работе, которое позволит ей последовать за Тони. Доктор Мейсер предостерегает Тони, что некто привез труп с легочным вирусом. Возможно эта было сообщение от кого-то, кто хочет выпустить этот вирус на волю. Тони просит ее об анализе крови, чтобы было возможно провести идентификацию трупа. Джек, Чейз и Эннисон анализируют видео из комнаты допросов. Джеку непонятно, почему Салазар выбрал именно сегодняшний день для убийства своего адвоката. Он звонит Тони и спрашивает того, случилось ли сегодня что-нибудь необычное. Тони сообщает Джеку, что есть возможность биологической угрозы. Тони задается вопросом, имеет ли Салазар к этому какое-либо отношение. Лимузин Президента Палмера подъезжает к Калифорнийскому университету. Там его ожидает толпа журналистов и обычных людей. Это первый раз, когда Палмер появляется в Лос-Анджелесе после покушения три года назад. Палмера сопровождает Уэйн, его брат и директор штаба Президента. Они входят в актовый зал для репетиции дебатов с противником Палмера на выборах сенатором Джоном Килером. Уэйн замечает одышку брата, но тот уверяет его, что все в порядке и что ждет своего персонального врача Энн. Джек и Чейз покидают здание тюрьмы, а Эннисон бежит следом. Джек знает, что Салазар ничего больше не скажет. Заключенный выбрал этот день по какой-то причине и Джек должен вернуться в АТЦ, чтобы это выяснить. В машине Чейз спрашивает Джека, как его дела, но Джек игнорирует напарника. Они смотрят друг на друга, но вдруг звонят сотовые. Джеку звонит Кейт Уорнер. Он себя неловко чувствует, когда она говорит ему, что нашла его куртку. Они не разговаривали уже довольно долго с друг другом. Кейт говорит, что скучает по нему. Джек извиняется и вешает трубку. Чейз спрашивает Джека о Кейт, Джек же ведет себя неспокойно и просит воды. Мишель слышит, как Тони звонит Лэрри Хертцог из Лэнгли. Хотя у Лэрри еще нет работы для Мишель, ему нужен ответ от Тони, примет ли он предложение о работе или нет. Мишель подбадривает мужа, говоря, что ему нужно согласиться, это был бы хороший шаг в его карьере. Она будет следовать за ним, даже если останется безработной. Мишель идет поговорить с Ким, дочерью Джека, которая теперь работает в АТЦ аналитиком. Мишель дает Ким задание, и та начинает выполнять его очень внимательно и сосредоточенно. На ранчо Салазара в Лас-Нивес, Северная Мексика, брат Рамона Гектор смотрит как обуздывают лошадь. Он целует свою девушку Клаудию, когда звонит его сотовый телефон. Техник Гаэль стоит перед монитором, на котором изображена Служба Здравоохранения. Гаэль говорит Гектору, что они нашли труп. Гектор приказывает подождать 10 минут, пока он войдет в систему и потом позвонить. Мишель дает Адаму статистику о трупе и говорит, чтобы он сделал идентификационный анализ и потом послать его Ким, к большому разочарованию Адама. Он не хочет отсылать анализ Ким, хотя Мишель и приказала ему это сделать. Адам говорит Ким, что раздражает, что она получила это место только из-за ее отца. Ким ничего не отвечает, но вместо этого "замораживает" компьютер Адама. Адам в недоумении, а она говорит, что это не ее вина, ведь она некомпетентна и получила место только из-за отца. Адам требует, чтобы она "разморозила" его компьютер, но Ким настаивает, чтобы он переслал потом ей анализ, Адам все-таки соглашается. Джек и Чейз входят в АТЦ. Джек поднимается в свой офис. Хлоя О'Брайан, координатор Джека, сообщает ему, что она работает над документами Службы Здравоохранения и Салазара, но не может продвинуться дальше, так как Адам ее блокирует. Потея, Джек раздраженно говорит, что она должна делать то, что она должна делать. Хлоя уходит и закрывает дверь в его офис. Трясущимися руками он развязывает галстук и сгибается от боли. Мишель звонит ему и сообщает о совещании с включением Службы Здравоохранения. В таком состоянии он не хочет спускаться к другим агентам, говорит, что хочет посмотреть совещание в своем кабинете по монитору. Доктор Мейсер информирует Тони и Мишель о результатах теста трупа. Джек слушает это из своего офиса. Этот вирус был произведен, что быстрее убивать. Она предполагает, что в течение первых дней могут инфицироваться тысячи людей, а в течение первой недели – уже миллион. Служба не знает, кто имеет этот вирус, и в какой форме он предстает. В это вермя подросток по имени Кайл прячет полную сумку наркотиков в своей спальне. Палмера расспрашивают на репетиции дебатов, он говорит о своем здоровье и рассказывает, что каждое утро тренируется перед началом 16-часовго рабочего дня. Уэйн пытается уговорить брата, предотвратить подобные ответы, и наоборот сказать, что он благодарен своей администрации за то, что преступников, которые покушались на его жизнь три года назад схватили. Палмер делает перерыв, когда приходит его личный врач Доктор Энн Пакард. Она измеряет давление на той руке, которая подверглась нападению. После того, как было проверено давление, она просит его взять небольшой отпуск, когда он вернется в Вашингтон. Уэйн просит ее покинуть помещение, чтобы проинформировать Палмера, что был найден вирус на трупе и что АТЦ проводит сейчас расследование этого дела. Джек расспрашивает Хлою о копиях документов Салазара. Он кричит на нее, Чейз замечает поведение Джека и делает ему замечание. Напарник говорит, что Джек плохо выглядит, тогда Джек зовет Хлою и извиняется перед ней. Чейз уже хочет рассказать Джеку о своих отношениях с Ким, но тут звонит Тони, чтобы рассказать о новой информации о Салазаре. Чейз говорит, что они могут поговорить позже. Чейз говорит Ким, что он еще не рассказал Джеку об их отношениях. Затем Чейз идет вместе с Джеком и Тони в конференц-зал, а Тони проигрывает анонимный звонок, поступивший в ФБР. Неизвестный сказал, что у них находится иммунный легочный вирус третьего типа, и они требуют освобождения Рамона Салазара в течении следующих шести часов. Если правительство не освободит Салазара, то они выпустят этот вирус в Лос-Анджелесе. Джек предполагает, что за этим стоит брат Салазара Гектор. Семья Салазара содержит ранчо в Мексике и Южной Америке под фальшивыми именами, которые мексиканское правительство не может найти. Джек знает, что допрос Гектора ни к чему не приведет. Мишель прерывает их с информацией о трупе. Им является Дэвид Госс, наркодилер из восточной части Лос-Анджелеса, который работал информатором. Джек приказывает разузнать, с кем Госс входил в контакт, а также кто его клиенты. Он и Чейз собираются найти что-нибудь о Гекторе. На ранчо Салазара Гектор едет на место, где рабочие выкопали огромную яму. Один рабочий приказывает сбросить несколько уже разложившихся трупов в яму. Гектор не двигается с места, а вот его подружка Клаудиа трясется, так как ее отец – рабочий. Мужчина поджигает трупы и прикрывает яму. Эннисон идет в камеру Салазара, чтобы выяснить, почему тот убил своего адвоката. Салазар говорит, что не хотел, чтобы адвокат говорил с Эннисоном. Салазар провоцирует Эннисона, чтобы тот его ударил для выяснения правды, но Эннисон не поддается и уходит. Когда Гектор и Клаудиа возвращаются домой, Клаудиа обижена. Гектор обещал ей, что он не будет вмешивать ее отца в свои нелегальные дела. Ей неприятно, что он не сдержал свое слово. Гектор плохо себя чувствует и хочет, чтобы все было снова в порядке, но Клаудиа не хочет этого. Гектор звонит Гаэлю и спрашивает, позвонил ли он в ФБР. Гаэль подтверждает и говорит, что он следит за их парнем. То, что Гаэль видит на мониторе – это Кайл, который находится в бассейне. Кайл рассказывает своему другу Тиму, что ему заплатили за поездку в Тихуану, чтобы провести наркотики через границу. Кайл не продает наркотики, он хочет только получить деньги, так как его родители безработные. Кайл предлагает Тиму деньги, что он поехал с ним на встречу. Палмер заходит в комнату, отведенную ему в Университете. Уэйн информирует брата о требованиях об освобождении Салазара. Нет причины прерывать дебаты, но идут дискуссии о том, чтобы Президент покинул Лос-Анджелес. Агент Пирс сообщает Президенту, что Энн хочет его видеть. Палмер встречает ее в соседней комнате, и она дает ему несколько таблеток. Она видит, что Палмер в смятении. "Снова один из этих дней", - говорит Президент, ничего не рассказывая. Он целует ее нежно в губы и возвращается в соседнюю комнату. Джек нетерпеливо пытается найти карту в компьютере, Чейз показывает ему, что он делает неправильно. Джек разочарованно возвращается в свой офис. Чейз следует за ним, и хотя он может ради Джека подставиться под пули, он знает, что произошло, когда Джек работал под прикрытием у Салазара. Джек говорит, что Чейз должен о сам себе позаботиться. Чейз просит Джека не вести себя так, как будто все в порядке, так как это будет трудный день. "Сконцентрируйся, чтобы мы могли делать нашу работу", - говорит Чейз, покидая офис Джека. Трясясь, Джек нажимает на кнопку, и комната погружается в темноту. Он открывает ящик и достает оттуда металлическую коробку. Он засучивает рукав и обвязывает руку. Внутри шприца - героин. Когда он хочет вколоть себе наркотик, звонит Ким. Она спрашивает, может ли она подняться, чтобы поговорить с ним. Джек говорит, что он занят, и что Ким должна перезвонить позже. После того, как он услышал голос дочери он вкалывает героин и разъяренно бросает шприц через комнату.

Серия № 3#03. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Джек встречается с доктором Николь Дункан, которая является руководителем Службы здравоохранения, чтобы собрать команду у дома Кайла Сингера. Пока Джек ждет ее в своей машине, он достает героин, чтобы сделать себе укол. Он перевязывает руку и наполняет шприц, но в это время подъезжает охрана. Джек спешит спрятать все улики, указывающие на героин. Доктор Дункан садится в машину, Джек трогается, и команда следует за ним. Она говорит, что предположения доктора Мейсер немного занижены. Доктор Дункан думает, что в течение одной недели будут заражены 20% населения, и что вирус еще смертельней, чем они думают. Дункан замечает, что Джек потеет, но он говорит, что это из-за работы. Она видит дозу героина, которая упала на пол. Мишель прослушивает еще раз звонок, приглашает Гаэля, чтобы показать ему то, что она обнаружила. Она не предполагает, что голос на записи принадлежит ему. Мишель обнаружила, что звонящий находился в Америке, и она просит Гаэля проследить звонок. Она говорит ему, что Джек находится рядом с вирусом. Хлоя останавливает Гаэля и просит его установить аудиосвязь с Джеком, но он говорит, что должен что-то другое сделать и у него нет времени. На ранчо Гектора Клаудиа говорит Гектору, что она думает, что он не прекратит свои нелегальные дела, даже когда Салазар выйдет из тюрьмы. Гаэль звонит Гектору и сообщает ему, что Джек скоро обнаружит вирус. Но Гектор уверен, что Гомез все еще наступает Кайлу на пятки. Отец Кайла спрашивает сына, откуда у того деньги на квартплату. Кайл говорит, что выиграл на скачках и в этом нет ничего нелегально. Отец злится, Кайл закрывается в своей комнате. Тони сообщает своей команде о Кайле Сингере и о том, что тот может прятать вирус. Но они предполагают, что парень не предполагает, как это вещество опасно и что он думает, что это кокаин. Пока родители ссорятся, Кайл кладет кокаин в спортивную сумку. Он хочет уйти, но отец задерживает его. Он спрашивает, что в сумке, Кайл не говорит, тогда отец сам осматривает содержимое. Он находит пакет. Кайл дерется с отцом и убегает. Пакет разрывается и вентилятор распыляет содержимое по комнате. Ким выходит с совещания у Тони и видит Чейза, который разговаривает с сотрудником АТЦ. Она спрашивает, почему он не с Джеком, на что Чейз отвечает, что он был отставлен в сторону из-за их отношений. Ким говорит, что это бы произошло и позже. Салазар говорит надсмотрщику, чтобы тот сообщил Эннисону, что Салазар готов говорить. Эннисон, который уже хотел покинуть здание возвращается назад. Президент Палмер не верит тому, что написано в компьютере сенатора Киллера об Энн. Уэйн говорит, что одно подозрение может ему навредить, даже если это не правда. Он просит Палмера удостовериться, что Энн сказала всю правду. Эннисон приходит к Салазару, который знает, что Джек ничего не рассказал о вирусе. Он говорит, что в скором времени будет освобожден своим братом Гектором. Надсмотрщик Салазара бьет Эннисона и душит его. Салазар наблюдает как Эннисон умирает. Он говорит надсмотрщику, что его сын теперь вернется. Родители Кайла обсуждают, что они должны делать с сыном, когда они видят перед окном тень. Пила просверливает входную дверь. Мать Кайла в панике высыпает содержимое пакета в туалет. Джек, доктор Дункан и команда по опасным веществам входят в комнату. Джек сообщает Тони, что вирус в канализации и что он возможно находится в воздухе. Палмер говорит Энн об информации, хранящейся в компьютере Киллера. Она клянется, что все ему рассказала. Ее бывший муж был осужден комиссией за исследование наркотиков. Хотя Тед говорил, что Энн ничего не знала, теперь он считает, что она все-таки знала, чем он занимался. Уэйн звонит и сообщает, что знает как избавиться от этой истории. Он просит Палмера прийти в конференц-зал. Доктор Мейсер довольно оптимистично говорит Тони, что уверена, что команда доктора Дункан быстро сможет собрать вирус или уменьшить количество зараженного. Мишель говорит Тони, что местные новости уже заполучили историю с трупом. Он говорит ей, чтобы она ничего никому не рассказывала. Надсмотрщик тюрьмы звонит и сообщает новости об Эннисоне. Джек говорит напуганным Сингерам, что возможно их сын перевез через границу опасный вирус. Они должны оставаться в карантине до окончания тестов. Тони звонит Джеку, чтобы сообщить, что Эннисона убили. Внезапно у Джека происходит клаустрофобический срыв, он выбегает из квартиры, снимает защитный костюм, его рвет. Команда доктора Дункан установила, что порошок безобиден, а тесты Сингеров отрицательны, и они не заражены. Она сообщает это Джеку, и тот думает, что в таком случае возможно сам Кайл является переносчиком вируса. Инкубационный период длится 14 часов, Кайл был в Мексике 11 часов назад, это значит, что через три часа вирус будет выпущен на свободу. Когда Кайл выходит из автобуса он звонит своей бывшей девушке Линде. Он говорит, что ему нужны деньги, чтобы заплатить за кокаин, так как отец отобрал их у него. Она соглашается украсть деньги у своих родителей и встретиться с Кайлом в супермаркете. За Кайлом следит Гомез, человек Гектора. Гаэль рассказывает Гомезу, что АТЦ знает, что вирус находится не в порошке. Он приказывает прикрывать Кайла от полиции. Уэйн говорит Президенту, что бывший муж Энн требует деньги в обмен на молчание. Палмер не хочет, чтобы его шантажировали, Уэйн говорит ему, что завтра в ином случае все газеты будут писать об Энн, тогда Президент соглашается на его предложение. Джек сообщает Сингерам, что порошок безвреден, но что возможно Кайл заражен. Джек дает Тони номер сотового телефона, который Кайл в последнее время использует. Тони должен найти местонахождение телефона, пока отец Кайла ему позвонит и будет пытаться как можно дольше говорить с сыном. Кайл снимает трубку и удивляется, когда слышит голос отца. Тот рассказывает сыну, что Кайл, возможно, инфицирован. Кайл думает, что отец хочет выдать его полиции, но отец пытается убедить сына, что он болен. Кайл кладет трубку, но Тони успевает найти парня в супермаркете. Тони быстро собирает команду, и Джек говорит Тони, чтобы тот ни в коем случае не посылал Чейза. Хлоя говорит Чейзу, что Тони летит к месту, где находится Кайл, чтобы там встретиться с Джеком. Чейз очень огорчен и разозлен, что был отозван от расследования. Он бежит за Тони, чтобы поговорить с ним, пока тот идет к вертолету. Чейз говорит, что Джек мстит ему, так как он встречается с Ким. Тони отвечает, что Чейз должен это выяснить с Джеком лично. Гомез следует за Кайлом в супермаркете. Джек едет с командой в супермаркет. Его сотовый звонит, высвечивается имя Чейза. Доктор Дункан замечает, что Джек не поднимает трубку. Чейз зло выбрасывает телефон в мусорное ведро. Ким говорит, что ее отец привыкнет, но Чейз отвечает, что она не знает своего отца. Она говорит, что единственным решением был бы разрыв их отношений. Чейз молчит. Вертолет Тони приземляется рядом с супермаркетом. Охранник сообщает, что Кайла уже видели внутри. Когда Джек приближается к магазину, доктор Дункан спрашивает его, как долго он уже принимает героин. Джек говорит, что стал зависимым, когда работал под прикрытием против Салазара. Доктор Дункан тревожится за Джека, она хочет остановить вирус и не хочет, чтобы Джек ей помешал. Тони звонит Джеку и говорит, что он на месте. Джек тоже заходит в магазин, Гомез звонит Гаэлю и говорит, что АТЦ сейчас схватит Кайла. Гаэль велит ничего не принимать, но Гомез не слушает и бежит к Кайлу. Гомез бежит мимо Кайла и видит Тони, который тоже идет к Кайлу. Тони говорит Кайлу, что его отец говорил правду. Кайл не двигается с места, так как видит пистолет Гомеза, направленный на спину Тони. Гомез стреляет и попадет Тони в шею. Кайл бежит прочь, пока вокруг него начинается паника. Джек подбегает к Тони, который лежит без сознания. Он зовет на помощь и говорит, что Кайл сбежал. Он наклоняется и прижимает руку к затылку Тони.

Серия № 3#05. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Энн ждет вместе с Палмером за сценой. Она говорит, что ей очень жаль, что вся эта история с ее бывшем мужем вышла наружу. Перед выходом Палмер нежно целует Энн. Восстание в тюрьме на полном ходу, заключенные захватили свой блок и отбиваются от охраны. Джек освобождает Салазара от наручников, они ударяют двух надзирателей и одевают их униформу. Директор отделения хочет восстановить контроль, но Чейз требует найти Джека и Салазара. Чтобы перетянуть директора на свою сторону, Чейз рассказывает ему о вирусе. С этого момента директор начинает подчиняться Чейзу и действовать его приказам. Мишель звонит Чейзу, осведомляется о ситуации, и Чейз рассказывает, что Джек все инсценировал, чтобы освободить Салазара. Он просит ее сразу же сообщить, если они найдут Кайла. Возможно, Джек вернет Салазара, когда АТЦ обезвредит вирус. На складе Кайл извиняется перед Линдой, что втянул ее в эту историю. Власти сказали его отцу, что еще в течении нескольких часов он будет не заразным, поэтому у них есть еще шанс, что их вовремя найдут. Он пытается сделать дырку в крыше их камеры, чтобы сбежать. Ким обнаруживает Кайла в джипе, который сняла камера наблюдения на дорога. Она отдает видео для дальнейшего анализа Адаму. Мишель звонит Ким и говорит, что Джек пытается освободить Салазара. Ее отец обманул ее, а она не зная этого помогла ему нарушить протокол. Джек и Салазар идут по проходу и убирают всех заключенных, которые стоят у них на дороге. Большая группа заключенных берет Джека и Салазара в заложники. Надзиратели открывают огонь, но Чейз видит Джека и приказывает прекратить огонь. Заключенные затаскивают Джека и Салазара в камеру. После того, как Ким забывает послать один файл Адаму, он упрекает ее в забывчивости. Мишель объясняет ему, что Джек обманул Ким, поэтому не стоит на нее кричать. Тем временем Кайл вытаскивает из трубы несколько проводов и пытается повеситься на них, чтобы убить вирус внутри себя, но Линда останавливает его. Рабочие подготавливают вечеринку по случаю возвращения Салазара, Клаудиа подкалывает Гектора тем, что он хочет занять место брата в семье. Гаэль звонит Гектору и говорит, что пока Джек пытается освободить Салазара, АТЦ уже почти нашел Кайла. Гектор говорит Гаэлю не в коем случае этого не допустить освобождения Кайла. Ким увеличивает видео и видит, что Кайлу угрожали пистолетом. Адам сообщает это Мишель,а Ким пытается в это время рассмотреть номерной знак. Чейз и его команда видят на видео, что Джека и Салазара держат как заложников. Внезапно заключенный выключает камеру и говорит, что полицию не волнует, убьют ли они надзирателей или нет. Пил сажает Джека и еще одного надзирателя за стол, кладет перед ними пистолет с одним патроном и предлагает сыграть в русскую рулетку. Надзиратель боится, но Джек говорит, что это единственная возможность выжить. Надзиратель нажимает на курок и падает замертво на пол. Пока Ким ждет загрузки фото, Адам рассказывает ей о внутреннем расследовании в связи с восстанием в тюрьме. Внезапно загрузка останавливается из-за ошибки, и в это время находящийся в серверной Гаэль видит Ким на своем мониторе. Когда она входит в серверную, Гаэль говорит ей, что электрический ток повредил линию, но теперь она в порядке. Ким возвращается и спрашивает Адама, возможно ли то, что электрический ток повредил линию. Адам звонит Мишель и сообщает ей номерной знак, она объявляет машину в розыск и просит Хлою разыскать в бумагах и электронной почте подозрительные вещи. Мишель звонит в больницу, чтобы спросить о состоянии Тони. Он все еще на операционном столе. Она просит техника АТЦ перевести сигнал из операционного зала на монитор. Чейз хочет расположить взрывчатку по периметру вокруг заключенных. Пил выбирает следующего игрока в русскую рулетку, и им оказывается Салазар. Салазар объясняет, что он вообще-то заключенный, и Джек подтверждает это. Пил все-таки хочет продолжать игру. Под угрозой пистолетов Джек берет оружие и нажимает на курок. Ему везет, Салазар так же выживает после своей попытки. Чейз располагает взрывчатку на стене, а Джек замечает небольшой свет от камеры в канализации. Когда заключенные требуют продолжения игры, Джек берет пистолет и стреляет Пилу в грудь. Салазар нападает на другого заключенного. В этот момент стена взрывается, и команда врывается в камеру. Они стреляют в толпу заключенных, но Джеку и Салазару удается пробраться к двери. Хлоя обыскивает офис Джека и находит шприц и дозу героина в урне. Она зовет сотрудника АТЦ, который может узнать наркотик ли это. На дебатах сенатор Киллер упрекает Палмера в том, что его подружка подделала результаты медицинских тестов, что повлекло за собой три смерти. Палмер говорит в ответ, что эти обвинения ложные. Тест на героин оказывается положительным, и Ким заходит к Хлое, спрашивая, может ли электрический ток вывести линию из действия. Хлоя говорит, что этого не могло случиться. Ким хочет знать, что она делает в офисе ее отца. Хлоя считает, что Джек принимает наркотики, и показывает Ким то, что нашла в урне. Ким шокирована, Хлоя идет к Мишель и показывает ей находку. Мишель не реагирует, так как Адам нашел джип, где находился Кайл. Джек и Салазар пробираются через тюрьму и видят команду спецназа и вертолет. У Джека есть идея, он предлагает Салазару снять униформу. Адам и Ким направляют спутник на здание, где предположительно находится Кайл. Джек видит Чейза около команды спецназа и приказывает Салазару следовать его указаниям. Они покидают здание, и Джек требует вертолет, но Чейз просит их сдаться, так как АТЦ уже почти нашел Кайла. Джек говорит, что осталось немного времени, и если Салазара не отпустят, то умрут тысячи невиновных. Чейз говорит надзирателям, что они должны пропустить Джека и Салазара, так как АТЦ может следить за вертолетом. Джек и Салазар садятся в вертолет,и в это время люди в защитных костюмах врываются на склад, убивают террористов и спасают Кайла и Линду. Чейз видит, как Джек выводит из строя передатчик в вертолете. Его телефон звонит, и Мишель говорит Чейзу, что Кайла нашли. Чейз пытается сообщить это Джеку, но вертолет уже находится в воздухе. Салазар улыбается и называет Джека еще большим врагом Америки, нежели он сам.

:: Серия № 3#07. "День третий: 07:00 - 08:00" ::

Гаэль привязывает Ким к стулу и стирает все видео и файлы, связанные с Салазаром на своем компьютере. Мишель говорит Адаму, что идет к Тони, теперь ответственным остается Гаэль, и она переслала все документы ему. Адам говорит, что они должны проинформировать СМИ, чтобы Джек тоже знал о нынешней ситуации. Мишель говорит, что Президент хочет сохранить в тайне историю с вирусом. Гаэль звонит Мишель из серверной и говорит, что он помогает Ким. Мишель приказывает ему прийти на брифинг, так как он ответственный, пока ее нет. Гаэль говорит Ким, что он за ней следит по мини-камере. Когда он уходит, то изменяет заодно дверной код. Чапел сообщает команде, что Кайл Сингер не был инфицирован и что весь приоритет должен быть переложен на нахождение вируса, который все еще находится в руках Салазара. Салазар выливает бутылку шампанского на Джека, который приходит от этого в себя. Гектор хочет иметь Джека в живых, но Салазар хочет убить Джека, но телохранитель останавливает его. Чапел звонит Чейзу и приказывает ему вернуться обратно в офис. Чейз же говорит, что должен спасти Джека. Чапел сообщает, что они знают, что Джек принимает наркотики, а Чейз как партнер его прикрывал. Он грозит ему увольнением, если Чейз не вернется обратно в АТЦ. Адам просит Хлою посмотреть, где Ким. Она спрашивает Гаэля, который говорит, что Ким получила новое задание от Чапела. В это время Адам звонит в серверную, он думает, что Ким там. Гаэль видит, как Адам идет в серверную, но он не может открыть дверь. Адам звонит Мишель и спрашивает, изменял ли Гаэль код. Гаэль говорит, что не менял. Мишель открывает замок через компьютер, когда она поднимает голову, то Гаэля рядом уже нет. Адам входит в серверную и находит Ким. Он освобождает ее, и она говорит, что Гаэль крот, и именно он связал ее. Адам звонит охранникам, они схватывают Гаэля, который хотел бежать и приводят его в комнату для допросов. Уэйн сообщает Палмеру о нынешнем положении дел. Палмер знает, что Джек поставил бы свою жизнь на карту, чтобы вернуть Салазара. Уэйн говорит, что им нужно решать другие проблемы. Палмер прибывает в штаб, где его ждет Энн. Гаэля держат в комнате для допросов. Мишель говорит Чапелу, что она поедет в больницу, поэтому он сам будет допрашивать Гаэля. Тот продолжает молчать, и в комнату для допросов приходит специалист по пыткам. Салазар спрашивает своего телохранителя, почему Гектор хочет иметь Джека живым. Телохранитель не знает, и ему приходится снова останавливать Салазара, который хочет убить Джека. Сам Джек лежит связанный на полу самолета и пытается уговорить телохранителя Педро помочь ему, ведь в конце концов он помог Салазару бежать. Внезапно Джек начинает кашлять, Педро подходит к нему, чтобы узнать, что происходит, и тогда Джек сбивает его с ног и сворачивает ему шею. Забрав пистолет и ключи, он слышит голос развлекающегося Салазара, и наводит пистолет на дверь. Пресс-секретарь Белого Дома информирует Палмера о дальнейшей стратегии. Он думает, что Энн портит имидж Палмера. Уэйн соглашается с этим и предлагает Палмеру на некоторое время отдалиться от Энн, так как избиратели наверняка не хотя, чтобы он был связан с сомнительной личностью. Энн звонит ее бывший муж. Он хочет, чтобы она пришла в его офис, так как у него есть документы, подтверждающие его невиновность. Она неохота соглашается. Чейз приходит к бухгалтеру Салазара и требует сообщить местонахождение Гектора. Тот не знает, и Чейз приказывает ему посмотреть в бухгалтерских книгах, чтобы узнать куда текут все деньги. Салазару все еще мешает тот факт, что Джек жив. Он берет оружие и идет в кабину, чтобы убить Джека. Но Джек справляется с Салазаром и направляет оружие ему в голову. Так он принуждает людей Салазара опустить оружие. Салазар говорит, что после посадки его будет ждать армия. Гектор приготавливает вооруженную команду для посадки, Клаудиа спрашивает, зачем он это делает и предлагает ему позвонить на борт. Гектор же думает, что звонок прослушивается. Чапел продолжает свой допрос, но Гаэль не хочет говорить. Его телефон звонит, Чапел приказывает Ким и Адаму приготовить все требуемое для слежки за звонком. Гаэль подходит к телефону и говорит Гектору, что его брат в самолете, но он ничего не знает о Джеке. Гектор кладет трубку, но Адам не смог проследить за звонком. Мишель прибывает в больницу как раз тогда, когда Тони просыпается. Врач говорит, что Тони уже завтра может идти домой, и через несколько дней будет снова на ногах. Тони расспрашивает Мишель о Салазаре и узнает, что Джек вытащил Салараза из тюрьмы. Тони требует разговора с Гаэлем, а Мишель говорит ему, что Гаэль был кротом. Тони встает и хочет как можно быстрее вернуться обратно в АТЦ. Он говорит врачу, что его жена подпишет бумаги, и умоляет Мишель ему доверять. Бухгалтер находит бумаги о счете в Лас-Нивес, маленькой деревушке на мексиканской границе. Ким приходит в туалет и пытается осмыслить произошедшее с Гаэлем. Там к ней подходит Хлоя и говорит, что ей жаль, что она плохо говорила о Джеке. Чейз звонит Ким на сотовый и говорит ей, что не вернется в АТЦ пока не найдет Джека. Он думает, что Салазар находится в Лас-Нивес. Ким отвечает, что видела видео, где Джека связали и посадили в самолет. Чейз просит Ким никому не рассказывать где он, и что он звонил. Ким сомневается, ведь если она будет молчать, то она рискует жизнью Джека и Чейза. Салазар с ухмылкой спрашивает Джека, что он собирается делать, когда его окружат. Самолет приземляется и Гектор приказывает своим людям занять позицию. Мишель и Тони заходят в АТЦ, что очень удивляет многих. Тони прерывает допрос Гаэля и хочет, чтобы Чапел покинул помещение и дал Тони одному поговорить с Гаэлем. В недоумении Чапел просит разрешения остаться. На посадочной полосе открываются двери самолета, но никто не выходит. Гектор зовет брата. Внезапно все, кроме Джека и Салазара выбегают из самолета. Джек медленно выходит из самолета с Салазаром, как с заложником. Салазар приказывает убить Джека, но никто не стреляет. Джек кричит Гектору, что Салазар пытался его убить, а это не было частью уговора. Гектор обнимает брата, а Джек опускает пистолет. Салазар смотрит в недоумении, когда Гектор идет к Джеку и говорит, что он сделал хорошую работу. Он обнимает Джека так, что становится видно, что у обоих одинаковые татуировки. Салазар не может вымолвить ни слова, а Гектор говорит, что все объяснит позже. Джек нажимает кнопку на своих часах. В комнате для допросов у Гаэля раздается сигнал. "Он внутри", - говорит Гаэль. Тони говорит Чапелу, что они с Гаэлем работали над тем, чтобы Джек попал к Салазарам под прикрытием. Но перед тем как он все расскажет, ему нужно поговорить с Президентом.

Серия № 3#09. "День 3: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Президент Палмер объясняет прессе, что он должен закончить дебаты, так как должен заняться делом, касающимся национальной безопасности, но оно должно держаться в секрете. Единственное, что он может сказать точно, что Америка в безопасности. Когда он собирается уйти, то один репортер спрашивает, не является ли это лишь маневром, чтобы отвлечь остальных от Энн. Палмер говорит, что есть доказательства ее невиновности. В АТЦ Тони и команда пытаются восстановить связь с Джеком. Они не знают, раскрыли его или нет. Тони дает Ким задание, и когда она спрашивает его об одной важной детали, то Тони говорит, что он ей уже это говорил, хотя на самом деле Тони ей ничего не говорил. Конвой Салазара останавливается около заброшенной фермы в Мексике. Так как их никто не преследовал, Салазар думает, что Чейз пришел спасать Джека один. Теперь он должен за это умереть. Звонит Амадор, но он отказывается говорить с кем-то другим. Он будет говорить только с Джеком. Он говорит Джеку о встрече через 15 минут. Джек кладет трубку и пытается оставить телефон у себя, но Салазар приказывает отобрать у него трубку. Так как Джеку все еще нужен наркотик, Салазар дает ему несколько капсул. Джек идет в дом, где Клаудиа укладывает брата в постель. Когда она выходит из комнаты, то ее останавливает Джек и рассказывает ей о своей миссии. Клаудиа ему не верит, но он обещает помочь ей и ее семье, если она поможет ему. Джек просит ее найти телефон и попытаться сохранить Чейзу жизнь. Телохранители Салазара избивают Чейза, чтобы получить больше информации о его миссии, но Чейз молчит. Снаружи Джек слышит крики Чейза, и Салазар спрашивает его, есть ли у него еще симпатии к своему бывшему напарнику. Джек отвечает, что ему жаль Чейза, так как тот все еще думает, что его работа имеет какой-то смысл. Клаудиа приходит к Гектору и целует его. При этом она забирает его сотовый. Клаудиа идет за Гектором на улицу и хочет отдать Джеку телефон, но Гектор останавливает ее и просит вернуться в дом и забрать телефон. Клаудиа идет обратно, а Салазар, Гектор и Джек садятся в джип, чтобы встретиться с Амадором. Ким спрашивает Хлою, слышала ли она что-то о Чейзе и предлагает несколько альтернативных способов ему позвонить или найти его. Хлоя говорит, что она уже пыталась и старается избавиться от Ким. Ким спрашивает у Тони код, который он ей не сказал, и Тони называет старый, но потом говорит верный. Уэйн сообщает Президенту, что АТЦ потерял сигнал Джека. Их прерывает звонок от Алана Милликена, богатого фабриканта,который хочет срочно увидеть президента. Но президент должен прийти без своего брата Уэйна. Гаэль показывает на карте, где Джек был в последний момент до потери сигнала. Он предполагает, что не может быть сейчас дальше, чем в тридцати милях от этого места. Чапел предупреждает их, что они оба будут ответственны в том случае, если план не сработает. Тони понимает, что вирус попадет в руки Салазара, если у Джека не будет поддержки во время встречи. Конвой Салазара приезжает на договоренное место, где поставлена палатка. Амадор приветствует Джека, который представляет обоих братьев. Амадор говорит Джеку, что появился еще один заинтересованный в покупке вируса человек, и что состоится аукцион. Джек говорит братьям, что у них все еще есть выгода, даже если и придется повысить первоначальную сумму в 50 миллионов долларов. Подъезжает второй автомобиль с вторым покупателем. Джек шокирован, когда видит, что это Нина Майерс. Она приказывает убить его. Джек говорит, что он ушел из АТЦ, но Нина не верит ему. Когда она хочет уйти, Амадор говорит ей, что местность окружена и абсолютно безопасна, и тогда Нина решает остаться. Президент встречается с Милликеном, и узнает, что у жены Милликена была афера с Уэйном, пока тот на него работал. Он не может больше доверять Уэйну и поэтому просит Палмера уволить брата. Палмер отказывается, Милликен говорит о последствиях в случае отказа. Ким рассказывает Мишель об ошибках Тони, которые он допустил в последнее время. Мишель говорит, что это из-за его здоровья и стресса, но Ким считает, что Мишель должна поговорить с Чапелом. Клаудиа входит в домик, где держат Чейза и рассказывает о миссии Джека и его обещании ее спасти. Он просит спасти его, но в данный момент на территории слишком много людей, и это было бы слишком рискованно. Клаудиа хочет что-то придумать. Салазар и Гектор обдумывают сумму, которую Нина уже не сможет перебить. Они решают предложить 200 миллионов долларов. Салазар предполагает, что между Ниной и Джеком что-то происходит, и Джек рассказывает, что Нина убила его жену. На вопрос Салазара является ли это для Джека какой-то проблемой, Джек говорит, что нет. Клаудиа говорит брату о том, что он должен быть готовым в любой момент убежать, и рассказывает отцу задумку о побеге. Он говорит, что здесь никому нельзя доверять, и Клаудиа берет нож. Мишель обращает внимание Тони на все его ошибки, говорит, что он просто не в состоянии все держать под контролем. Тони обижен, что она ему не доверяет. Мишель идет к Чапелу и говорит, что Тони не в состоянии все держать под контролем. Палмер возвращается в штаб и кричит на Уэйна, как тот мог начинать аферу с женой главного спонсора предвыборной кампании. Он понимает, что теперь может случиться все, что угодно. Чапел расспрашивает Тони по поводу компетентности. Мишель присутствует при разговоре и говорит, что она поговорила с Чапелом, потому что к ней пришла Ким. Тони отвечает, что он в порядке. Чапел извиняется, и Тони возвращается на свое рабочее место. Джек и Нина называют цену, Амадор говорит, что Нина выиграла аукцион с 240 миллионами долларов. Он договорится с Ниной о передаче вируса. Когда Нина выходит из палатки, Салазар говорит Джеку, что он – труп. Нина садится в машину, и Джек пытается уговорить Салазара послать кого-нибудь проследить за ней. Братья хотят убить Джека, они говорят, что он не прошел испытание. Джек напоминает, что имя Салазаров будет опозорено, если они не доставят своим клиентам вирус. Он спрашивает, что еще должен сделать, чтобы доказать свою лояльность. Джек говорит, что может найти Нину, так как когда-то обучал ее. И если он не найдет ее, то у братьев будет возможность убить его. Но если ему удастся, то тогда все получат деньги. Салазар соглашается и говорит, что у Джека больше жизней, чем у кошки.

Серия № 3#11. "День 3: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Адам локализует предполагаемое местоположение Амадора. Там много машин и тел, но спутник не может дать картинку. Вертолет приземляется и забирает Чейза и семью Клаудии. Она улетают незадолго до приезда Гектора. Уэйн звонит Милликену и пытается еще раз поговорить, Палмер видит его и забирает у брата трубку. Палмер говорит Милликену, что он не собирается увольнять брата. Палмер говорит Уэйну, чтобы тот позаботился о Шерри, а ему надо сконцентрироваться над проблемой с вирусом. Тони информирует свою команду о Амадоре. Джек должен подтвердить, что у Амадора находится вирус перед тем, как АТЦ сможет напасть. Адам просматривает досье и фотографию Нины. Ким шокирована, узнав, что Нина тоже замешана в этом деле. Тони просит ее подняться к нему поговорить. Ким говорит, что та убила ее мать, и отец никогда не сможет сделать вид, что работает с ней. Нина все еще целует связанного Джека и говорит, что чувствует, что Джек лжет и что он все еще работает на АТЦ. Внезапно Джек ударяет Нину и она падает назад. Джек разбивает стул, на котором он сидит, о стену позади него. Он берет ножку стула и приставляет ее к горлу Нины, говоря ей, что ему нужно это дело и что она единственная, кто может получить вирус от Амадора. Он обещает ей вновь двадцать миллионов долларов. Гектор и его охранники находят джип Чейза, Гектор шокирован, найдя труп Клаудии, и звонит Гаэлю. Он говорит, что Чейз сбежал. Гаэль отвечает, что Чейз еще не появился в АТЦ и что он сам не знает, где он может находиться. Гектор звонит Салазару и говорит, что они должны прервать сделку, так как Чейз сбежал. Салазар против, так как они обещали доставить вирус. Джек просит Салазара пройти в здание, где он держит Нину. Шерри заходит в офис Палмера, она благодарит его, что он уберег ее от тюрьмы. Она обещает помочь ему во что бы то ни стало. Пока Джек проверяет компьютер Нины, Салазар входит в здание. Джек отдает ему пистолет и говорит, что Нина согласна провести обмен. Они ждут звонка Амадора, и Джек узнает, что Чейз сбежал. Когда Салазар говорит ему, что Клаудиа мертва, то он с трудом сдерживает боль. Палмер объясняет Шерри ситуацию. Он знает, что Шерри скрывает какую-то информацию о Милликене. Шерри подтверждает, что у Милликена действительно есть свой скелет в шкафу, но она предупреждает Палмера о том, что он и Милликен останутся навсегда врагами, если она раскопает эту историю, и Палмер соглашается. Чейзу перевязывают руку, а отец Клаудии объясняет Сержио, что его сестра погибла. Капитан Райс, начальник команды Дельта, говорит, что они должны где-то скрыться, так как Гектор ищет их. Чейз хочет найти Амадора, даже если АТЦ потребует его возвращения, так как его напарник в опасности. Адам локализует движения машин в Мексике. Чапел требует, чтобы Дельта оставалась на местах до тех пор, пока у них не будет точного местонахождения вируса. В это время Амадор получает чемодан от курьера. В чемодане находится зеленая жидкость и белый порошок. Уэйн приветствует Шерри и сразу ей говорит, что не думает, что ее пребывание здесь – хорошая идея. Уэйн просит ее сказать Палмеру, что она ничего не нашла о Милликене, и тогда Палмеру придется принять отставку Уэйна. Но Шерри хочет, чтобы Уэйн остался. Ким говорит, что это тяжело скрывать ее чувства по отношению к Нине. Она просит Тони, чтобы Нина заплатила за все. Хлоя просит Ким присмотреть за ее ребенком, ей нужно на конференцию. Ким не нравится эта идея, но у нее нет другого выбора. Нина шепчет Салазару на ухо, так чтобы Джек не слышал, что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит, что они проверяли Джека, и Нина должна прекратить свои игры. Амадор звонит и Джек говорит Нине, чтобы она говорила через громкую связь. Амадор проверяет счет, и после проверки называет Нине место передачи. Салазар доволен и они ждут Гектора. Амадор кому-то звонит и говорит, что передача состоится через час. Адам видит, что Амадор движется на восток. Гаэль предполагает, что они едут на встречу, и Тони хочет подождать до тех пор, когда Джек подаст сигнал, хотя они не знают, как он может с ними связаться. Уэйн спрашивает Палмера, должны ли они информировать мексиканские власти, что на их территории находятся американские войска. Но Палмер не хочет ставить операцию под вопрос. Милликен снова звонит и говорит Палмеру, что он должен сказать Шерри, чтобы она перестала под него копать, иначе Палмер получит еще больше проблем. Уэйн и Палмер думают, что Милликен боится. Палмер все же звонит мексиканскому президенту, а потом говорит Шерри, что Милликен испугался. Он спрашивает, что она раскопала, но Шерри собирается рассказать позже. Гектор приезжает к Джеку, Салазару и Нине, Джек говорит ему, что не стоит дальше искать Чейза, так АТЦ и так не сможет быстро приехать. Когда Гектор видит Нину связанной, то отводит брата в сторону и говорит, что они должны расторгнуть сделку, так что-то здесь все же не в порядке. Салазар говорит, что у них нет выхода, так как покупатели уже ждут. Джек тайно звонит Мишель, чтобы она слышала их разговор. Салазар просит Джека вернуть ему сотовый, поэтому Джек должен прервать разговор. Капитан Райс получает координаты встречи и мобилизует своих подчиненных. Чейз спрашивает, почему онитак далеко от места встречи, и Райс объясняет, что они сначала пошлют человека, который подтвердит, что это действительно вирус, и Чейз предлагает себя. Гектор дальше расспрашивает брата, действительно ли сделка не опасна. Салазар напоминает Гектору, что это Джек вытащил его из тюрьмы. Салазар требует, что Гектор повиновался его приказам, как он всегда делал. Джек сажает Нину в машину, она говорит, что он не сможет все контролировать. Пока Ким пытается успокоить кричащего ребенка, возвращается Хлоя и упрекает ее в том, что она что-то сделала не так. Мишель и Тони сообщают Чапелу о звонке Джека. Когда они слышат голос кричащего ребенка, то идут к рабочему месту Хлои. Чапел говорит Хлое, что она отстранена от дела. Но Мишель говорит, что Хлоя им нужна для наблюдения и что лучше вернуться к истории с ребенком в другой раз. Чапел приказывает Ким присмотреть за ребенком. Чейз и капитан Райс в последний раз обсуждают задание Чейза, и он уходит. Джек и братья Салазары приходят к дому, где находятся их телохранители. Гектор снова недоволен, в этот раз, он думает, что недостаточно человек. Салазар упрекает его в том, что у него недостаточно нервов, и они начинают ссориться. Джек говорит, что они должны скоро быть на месте встречи. Гектор кричит, что они должны прервать сделку. Салазар говорит, что они должны доставить вирус покупателям. Гектор не слушает брата и приказывает своим мужчинам идти, и Салазар стреляет брату в спину на глазах Джека и Нины.