Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №05-06 (618-619)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Без следа" (США) - резюме серий

Сообщений 121 страница 137 из 137

121

:: Серия № 6#02. "Чистка" ::
(Clean Up)

Уборщик прибирается в доме, где недавно скончалась пожилая женщина – она ударилась головой о столик, и когда хозяин спрашивает, почему счет за чистку столь велик, уборщик отвечает, что если не убрать кровь как следует, появится запах. Вернувшись домой, Лео Катлер приветствует свою жену и дочь Ханну. Жена уезжает на работу, и когда возвращается, то находит дверь дома открытой, а Лео и Ханны нигде нет. Джек и Мартин приезжают в дом Катлеров, говорят с женой, которая рассказывает, что Лео работает уборщиком и чистит места преступлений. Ханна учится в колледже на программиста и ни с кем не встречается, и мать не знает, куда она могла пойти. Недавно она видела, как Лео ссорился во дворе с каким-то мужчиной – тот утверждал, будто Лео задел своим фургоном его автомобиль. Вивиан и детектив Марс продолжают собирать улики и разыскивать Джо Джусти. Джек и Саманта находят брошенный фургон Лео, и когда осматривают его, то находят помимо чистящих средств мешок с какими-то медалями. Также агенты находят того мужчину, с которым Катлер повздорил, и тот говорит, что Лео угрожал заявить на него в полицию. В то время, когда он и Ханна исчезли, тот тип был в мужском клубе. Дэнни и Вивиан расспрашивают приятеля Ханны, и тот говорит, что они с ней не встречались, а просто были друзьями. Ханна рассказывала, как видела ссору отца с каким-то типом, тот угрожал ему, и когда она вышла на крыльцо, Лео приказал ей скрыться в доме. Затем Дэнни и Вивиан узнают, что ночью Лео звонил женщине по имени Арона Руис. Когда они находят ее, Арона говорит, что когда-то торговала наркотиками, ее поймали и предложили сделку, после чего она стала работать на полицию. Она говорит, что Лео были нужны деньги, и он сделал кое-какую работенку, за которую получил пять тысяч. Елена тем временем продолжает расспрашивать мать Ханны, и та говорит, что Ханна в последнее время стала скрытной, и может быть, кто-то ее обидел, и она не хотела об этом говорить. Она слышала, как Ханна и Лео о чем-то спорили, Лео хотел поговорить с ее учителем, но та просила не вмешиваться в это дело. Елена спрашивает ее о медалях, и женщина говорит, что Лео покупал их для Ханны в качестве утешительного приза, так как она ничего не выигрывала на школьных соревнованиях. Дэнни находит машину Ханны в парке, и на холме неподалеку обнаруживает и ее тело. Осмотрев труп, агенты приходят к выводу, что ее убили в другом месте, а затем привезли тело в парк. Джек и Саманта снова допрашивают приятеля Ханны, и тот рассказывает о парне по имени Шон, который изнасиловал Ханну. Шон сказал, будто бы та ему нравится, а когда они оказались в постели, прибежали его приятели и начали насмехаться над ней и называть ее коровой. Джек и Саманта допрашивают Шона, тот все отрицает и говорит, что Ханна сама этого хотела, а затем требует позвонить своему отцу-адвокату. Джек говорит Саманте принести подозреваемому воды, а когда тот пойдет в туалет, сообщить ему. В туалете Джек припирает парня к стенке и угрожает утопить его в унитазе, после чего Шон признается, что Лео приходил к нему. Он угрожал ему пистолетом, а потом собрался позвонить в полицию и сдать его. Тогда Шон схватил пистолет и ранил Лео, а после отвез тело и бросил в переулке, где раньше была наркоточка. Агенты находят его там и отвозят в больницу, и когда Лео приходит в себя, то рассказывает о произошедшем. Он говорит, что Ханна не хотела, чтобы он рассказывал матери о случившемся, а потом, когда он ушел за едой, попыталась покончить с собой и наглоталась таблеток. Вернувшись, Лео выбил дверь и хотел промыть ей желудок, Ханна стала вырываться и упала с лестницы, перевалившись через перила. Не зная, что делать, Лео отвез тело в парк, а потом вернулся и замыл кровь с пола. Джек говорит Лео, что это был несчастный случай, и ему теперь придется обо всем рассказать жене.

0

122

Серия № 6#03. "Дело говорит само за себя" ::
(Res Ipsa)

Журналистка Кристин Вудс и ее продюсер сидят в машине и дожидаются появления врача. Когда тот выходит из здания клиники, Кристин догоняет его и начинает задавать вопросы о пациентах, погибших в этом году, тот отвечает, что никого не убивал, и отталкивает в сторону камеру. Он уходит, Кристин говорит продюсеру, что приедет позже, но на студии так и не появляется. После ее исчезновения Мартин и Саманта начинают собирать информацию, расспрашивают продюсера, который говорит, что поднял тревогу, когда Кристин не появилась на студии. Он говорит, что та нарочно провоцировала людей, чтобы получить информацию. Незадолго до этого случая ее машину залила краской женщина, чей сын умирает от лейкемии. После ее репортажа больница была закрыта, а в другую он не имеет возможности попасть, и женщина обвиняла Кристин в этом. Также продюсер рассказывает, что у Кристин был сын Дэвис – тот поехал волонтером в Гватемалу и скончался в дорожной аварии год назад, но его тело так и не было найдено. Вивиан расспрашивает помощницу Кристин – Терезу, и та рассказывает, что не знала о делах Кристин. На самом деле она была девушкой Дэвиса, и после его смерти приехала в Нью-Йорк, где Кристин помогла ей с визой и с работой. Тереза не хочет возвращаться обратно, и когда Мартин находит здесь ее паспорт, она признается, что сначала жила у сестры, а потом переехала к Кристин. Она слышала, как Кристин с кем-то говорила по телефону, а потом ушла, но с кем встречалась, Тереза не знает. Елена и Дэнни проверяют все телефонные звонки и устанавливают, что ей звонили из автомата, и возможно, это был кто-то из информаторов. Дэнни и Джек расспрашивают персонал больницы, и врач, который оттолкнул камеру, признается, что информатором был он. Он намеренно разыграл вспышку агрессии, чтобы отвести подозрения от Кристин и от информации, которую он ей поставлял. Кристин рассказывала, что с ней связался парень по имени Хуан – он сообщил, будто Дэвис жив, и они вместе сидели в тюрьме. Вивиан расспрашивает Терезу о Дэвисе, и та признается, что в Гватемале Дэвис поспорил с Ричардом – другом Кристин, который наверняка работал на ЦРУ. Тем временем Дэнни находит врача, который знал Хуана, и когда Саманта и Джек приезжают к нему, тот говорит, что помнит Хуана. Тот был в военной тюрьме, и не так давно столкнулся с человеком, пытавшим его. Его звали Ортега, и Ортега сказал Хуану, что начал новую жизнь, и посоветовал ему сделать то же самое. Мартин находит Ортегу в Нью-Йорке, и когда агенты арестовывают его, тот ничего не хочет говорить. Джек считает, что Ортега был полезен для ЦРУ, поэтому ему позволили въехать в страну. На допросе Ортега говорит, что Кристин спрашивала его о смерти Дэвиса и о военной тюрьме. Он ответил, что Дэвис был в тюрьме, но он больше ничего не знает. Саманта находит Ричарда Гриффина, и они подозревают, что тот знает, где Кристин, но не говорит. Джек и Гриффин допрашивают Ортегу – Гриффин начинает пытать его, спрашивая, где Кристин. Тот отвечает, что она отдала ему свою машину, и он поехал на ней домой через какой-то тоннель. Гриффин угрожает отправить его назад в Гватемалу, считая, что Ортега убил сначала Дэвиса, а потом и Кристин. Елена и Вивиан находят примерное место, откуда выехал Ортега, и собираются проверить его. Гриффин берет ножницы и угрожает отрезать Ортеге палец, после чего тот признается, что видел Дэвиса живым в тюрьме "Эсперанца". Гриффин отрезает ему палец, Джек выходит из себя, отталкивает Грффина и наставляет на него пистолет. Мартин устанавливает, что на телефон Кристин звонили с сотового Терезы, и Вивиан снова допрашивает ее. Тереза хочет, чтобы Мартин вышел из комнаты для допросов, и когда тот выходит, то сообщает Вивиан, что Дэвис мертв. Он умер в тюрьме, когда ее подозревали в связи с политической организацией. После пяти дней пыток Тереза назвала имя Дэвиса, думая, что ему ничего не будет, но тот был арестован. Его отправили в тюрьму, где он и умер от инфекции, подхваченной после побоев. Кристин хотела знать правду, и Тереза, не желая возвращаться обратно, ударила ее по голове, а тело сбросила в реку. Вскоре тело Кристин находят в воде, а позже Джек говорит Вивиан, что ЦРУ забрало Ортегу и отправило его назад в Гватемалу. Вивиан отвечает, что Ортега сказал им все, что знает, и его не должны были депортировать, а потом спрашивает Джека, что с ним случилось, раз он позволил Гриффину пытать Ортегу.

0

123

:: Серия № 6#04. "Багаж" ::
(Baggage)

Пара выходит из ночного клуба, садится в машину, и едва они успевают отъехать от здания, как машину окружает полиция. Им приказывают выйти, Ронда поднимает руки и выходит, а ее парень Кеньон лезет в машину за чем-то, полицейские открывают стрельбу и убивают его. Позже Анна Вашингтон проводит пресс-конференцию об этом случае, и напоминает Ронде, что ей придется дать показания в суде. Ронда утверждает, что у Кеньона не было оружия, и обещает быть в зале суда. Когда Анна уходит, Ронда пропадает. Три часа спустя Саманта и Елена осматривают квартиру Ронды, и Елена говорит, что Кеньон был убит в перестрелке у ночного клуба. Они знают, что Уоллес, брат Ронды, главарь местной банды, которого полиция никак не может посадить, и звонок в полицию был анонимным. Дэнни расспрашивает Анну Вашингтон, та рассказывает о Ронде и Уоллесе. Она слышала, как Ронда с кем-то ссорилась, и когда вошла, тот мужчина вышел, и Ронда не сказала, кто это был. Мартин и Вивиан расспрашивают свидетеля перестрелки, который стоял ближе всех, и тот говорит, что Кеньон полез в машину, а коп подумал, будто он вытаскивает пистолет, и открыл стрельбу. Ронда не могла видеть, есть ли у него оружие или нет, так как уже вышла из машины и была рядом со вторым полицейским. Дэнни говорит, что если оружие было, то стрельба будет оправдана. Они находят детектива Чэмберса, который работал с бандой Уоллеса, но когда допрашивают его, он заявляет, что уже два года не работает в банде под прикрытием. Он считает, что Ронда может обвинить Уоллеса в убийстве Кеньона, так как та машина принадлежала ему. Вивиан узнает, что Уоллес приходил к Ронде, и когда Дэнни и Мартин появляются в мастерской и расспрашивают Уоллеса, тот отвечает, что говорил с Рондой. Та спрашивала, не он ли причастен к перестрелке, и требовала, чтобы парни Уоллеса перестали за ней следить. Она хотела, чтобы Уоллес нашел полицейских, убивших Кеньона, тот ответил, что не может, и тогда Ронда заявила, что может сама о себе позаботиться. Елена и Саманта узнают, что Ронда искала полицейских. Елена и Дэнни едут к одному из них, и тот говорит, что Ронда несколько часов назад приходила к нему. Она спрашивала, почему они стреляли, и он рассказал все, что знает. Дэнни советует ему не напиваться, а обратиться за помощью. Дэнни снова допрашивает Уоллеса, и тот говорит, что один из его парней, Эван, раньше встречался с Рондой, но потом они расстались. Эван все никак не мог забыть ее, и Ронда сказала ему отвязаться. Уоллес пригрозил ему, и Эван куда-то исчез, и Уоллес намекает Дэнни на то, что лучше пусть Эвана найдет полиция, чем он сам. Пока они пытаются узнать, где Эван может прятаться вместе с Рондой, Джек узнает, что Эван работал под прикрытием в банде Уоллеса, и в последний раз говорил с ним в ночь убийства Кеньона. Он рассказывает об этом Чэмберсу, и тот отдает Джеку записную книжку Эвана, найденную в его квартире. Мартин и Саманта изучают книжку, но все записи в ней зашифрованы. Перейдя по одной ссылке, указанной в книжке, Мартин выходит на семейное фото в городе Черри Блафф, и предполагает, что Эван и Ронда могут находиться там. Агенты едут туда и находят у дома труп одного из парней Уоллеса, а в гараже Вивиан обнаруживает и самого Эвана. Он ранен, и пока они ждут прибытия неотложки, Эван говорит, что Ронда его не послушала и сбежала. Кто-то из клуба позвонил Уоллесу и сказал, что она и Кеньон сейчас внутри. Мартин допрашивает этого типа, и он отвечает, что Уоллес послал его присматривать за своей машиной. Когда Уоллес спросил, почему полиция открыла огонь, тот ответил, что полицейские вроде бы заметили пистолет. Саманта приезжает в больницу, допрашивает Эвана, и тот отвечает, что Ронда подозревала, будто он убил Кеньона. Он рассказал ей правду, и что в машине скорее всего были наркотики, поэтому полиция устроила облаву. Саманта звонит Елене и говорит, что Ронда собирается отомстить Уоллесу, и та с Дэнни ждут Ронду на вокзале. Елена расспрашивает Дэнни, поему он сегодня ведет себя странно, и он рассказывает, что на одном из первых заданий едва не застрелил мальчишку с игрушечным пистолетом, который тот наставил на него, выскочив из подворотни. Агенты останавливают Ронду на вокзале, говорят, что если она пойдет туда одна, Уоллес убьет ее, а если она хочет остановить брата, то ей лучше сотрудничать с ФБР. Ронда соглашается, надевает микрофон и приходит в мастерскую Уоллеса. Тот говорит, что у него не было выбора – Эван собирался сдать банду, поэтому он отправил за ним своего типа. Она отвечает, что полиция все знает, и показывает микрофон. Следом появляются агенты и арестовывают его, а Елена уводит Ронду к машине. Позже, вернувшись домой, Саманта делает тест на беременность, и тот оказывается положительным.

0

124

Серия № 6#05. "Беги" ::
(Run)

Две девушки беседуют в офисе, и одна из них говорит подруге, что как-нибудь вытащит ее погулять. В этот момент в офис входит вооруженный мужчина и открывает стрельбу. Он убивает одну из девушек и ранит охранника, а вторая прячется под столом, и когда стрелок проходит дальше, она убегает. Шесть часов спустя дело получают Саманта и Мартин, и узнают, что с места перестрелки пропала Келли Шмидт, а стрелок покончил с собой. Саманта и Елена приходят в ее квартиру, которая была взломана уже после исчезновения, а Джек расспрашивает охранника. Тот говорит, что Келли пробежала мимо него и убежала не по лестнице, как все остальные, а двинулась к складу. Дэнни проверяет связь Келли со стрелком, но ничего не находит, но когда берется за телефонные звонки, то узнает, что Келли и еще одна девушка по имени Мэгги Дженс постоянно перезванивались. Саманта признается Елене, что беременна, и пока еще в офисе об этом никто не знает. Когда агенты находят Мэгги и допрашивают ее, та говорит, что несколько раз была у Келли дома. В последний раз та пригласила ее к себе на обед, и когда Мэгги случайно опрокинула на себя вино и полезла в шкаф, то нашла там коробки с GPS-навигаторами. Келли призналась, что украла их на работе, так как ей срочно нужны были деньги, но обещала все вернуть. Мэгги вспоминает, что Келли встречалась с каким-то Ральфом, но она никогда не видела этого парня. Саманта и Мартин обнаруживают один из активированных навигаторов и выходят на типа по имени Честер Лейк. Тот говорит, что купил устройства у Келли. Когда он пришел к ней, та торопилась, и Честер забрал устройства, а взамен оставил ей свою старую машину. Мартин тем временем устанавливает, что никакого Ральфа не было, но был парень по имени Рой. Вивиан допрашивает Роя, и тот говорит, что встречался с Келли около месяца, и она никогда не говорила о себе. Он рассказывал, как вломился в дом однажды, а когда попросил ее что-нибудь рассказать о себе, Келли перевела разговор на другую тему. Она упомянула, что в детстве смотрела салют с железной крыши, и это было в Вирджинии. Мартин и Дэнни начинают искать все дома с железными крышами в районе Чесапикского залива, а Саманта узнает, что на самом деле Келли зовут Сью, и у нее есть дочь Джесмин и бывший муж Майк. В шестнадцать лет Сью сидела на наркотиках и пыталась покончить с собой. Мартин вскоре находит дом, где Сью жила после того, как забрала Джесмин, и домовладелец рассказывает, что помнит и ее, и девочку. Они там жили несколько дней, а когда уехали, следом приезжал Майк и искал их. Джек расспрашивает подругу Сью, которой та звонила, и требует рассказать правду. Та признается, что Сью просила ее взять Джесмин к себе, так как ее обижали, и она боялась, что Майк их найдет. Она согласилась, и почти год Джесмин жила у нее, а Сью появлялась два раза в месяц и привозила деньги. Несколько часов назад Сью снова появилась, забрала Джесмин, и они уехали. Люси находит дом, в котором живет отец Сью, и когда агенты приезжают туда, Байрон говорит, что суд забрал Джесмин у Сью, и ей было позволено видеться с ней под наблюдением. Вивиан узнает, что Майк попал в аварию, и Джесмин была вместе с ним. Вскоре Елена расспрашивает девочку, и та говорит, что не знает, где Сью. Они жили в одном доме, потом Сью решила, что они должны переехать, а затем появился Марк и забрал ее. Елена спрашивает, что Джесмин помнит о том месте, где они жили, и девочка отвечает, что помнит изображение медведя на задних лапах и лодки. Мартин и Саманта находят Сью в мотеле, где она звонит по телефону, собираясь купить новые колеса для автомобиля. Сью рассказывает, что Майк проколол ей колеса. Она говорит, что хотела спасти Джесмин от своего отца, который домогался ее в детстве, и когда Джесмин стала жить с ним, Сью испугалась, что он может начать домогаться и ее. Когда Сью рассказала Майку, тот не поверил, а Байрон стал угрожать убить ее, если Сью расскажет кому-то еще. Джек возвращается в больницу и говорит Байрону, что хочет побеседовать с ним наедине. Тот идет с ним, и Джек говорит, что найдет свидетелей, которые подтвердят слова Сью, и в таком случае, Байрон отправится за решетку. Тот начинает угрожать, но Джек отвечает, что не боится угроз, и советует Байрону нанять адвоката. Позже Саманта приходит в офис Джека и говорит, что беременна, но не собирается оставлять работу. Он удивлен, так как не знал, что она с кем-то встречалась, и Саманта уходит.

0

125

Серия № 6#06. "Где и почему" ::
(Where & Why)

Терри Уикер слышит по радио сообщение о розыске его и Коби, и сходит с автобуса, сказав водителю, что его сыну стало плохо. Тем временем Джек и Гриссом приезжают в Хиллсайд, штат Аризона, где Уикер бросил украденную машину. Они осматривают ее, и Гриссом находит отпечаток тела на дверце, а в салоне – упаковку от снотворного, с помощью которого Уикер усыпил Коби. Мартин, Саманта, Вивиан и Елена звонят Джеку и говорят, что у Терри была квартира в Астории, откуда он переехал, и неподалеку жила его сестра. Через две недели после рождения Коби Терри ушел, и они подозревают, что Коби и пропавший Джейсон Тейлор – один и тот же мальчик. Найдя снимок Коби в футбольной форме, Джек и Гриссом расспрашивают учителя мальчика. Тот рассказывает, что видел мать Коби с каким-то мужчиной, тот представился дядей, и захотел посмотреть рисунки. Затем Джек говорит с Анджелой – девочкой, с которой Коби дружил, и она рассказывает, что его дядя готовил какую-то поездку на всех троих, а потом сказал, будто он – его настоящий отец. Дэнни говорит Вивиан, что если Терри похитил Джейсона Тейлора шесть лет назад, а потом потерял его след, то теперь мог взяться за старое. Джек спрашивает Анджелу, куда Коби собирался поехать, и девочка отвечает, что в Тусон. Когда агенты едут туда, то полицейский показывает им брошенную машину Уикера и место, где тот что-то раскапывал. Джек начинает копать там же и обнаруживает детский череп. Мартин сообщает, что Уикер купил два билета до Нью-Йорка и час назад приземлился в аэропорту. Пока они строят версии, почему Уикер вернулся в Нью-Йорк, в офис приезжает Гриссом, который собирается исследовать улики и найденный скелет, и Елена провожает его в лабораторию в подвале. Тем временем Саманта расспрашивает Сильвию Уикер, и та рассказывает, что недавно видела Терри. Он где-то пропадал шесть лет, а потом недавно появился, и она сказала, что не может позволить ему остаться у себя, так как живет с парнем и его детьми. Терри подарил ей какое-то украшение и быстро ушел. Она пыталась его остановить, предлагала пойти к психоаналитику, но Терри ушел. Сильвия спрашивает, что тот натворил, и Саманта отвечает, что он связан с серией убийств в Лас-Вегасе. Саманта заглядывает в лабораторию, где Гриссом работает со скелетом, а затем сообщает Джеку, что это скелет Джейсона Тейлора. Пока он еще не установил, что за пятно на его останках, но собирается это сделать. Мартин проверяет по карте все убийства вдоль железной дороги и говорит, что после каждого из них он приезжал к Сильвии. Также он считает, что на шее Джейсона было что-то вроде медальона, который Терри забрал, и для этого откопал скелет, и находит адрес, по которому Терри жил десять лет назад. Они с Джеком едут в квартиру и находят там труп и пластиковый стакан со следами помады. Вивиан и Мартин находят психотерапевта, к которому Терри отправил профсоюз, и тот рассказывает, что Терри поведал ему случай из детства. Тогда его отец искал клады и нашел золотой медальон с изображением льва, который отдал брату Терри. Тому это не понравилось, и он напал на брата с камнем. Врач спросил, что было дальше, но Терри ответил, что все придумал, и ушел. Врач проверил случай и узнал, что брат Терри умер от удара по голове, но полиция признала это несчастным случаем. Вивиан отвечает, что на теле Джейсона Тейлора был тот же медальон. Тем временем Джек и Елена находят и расспрашивают проститутку. Та говорит, что была у Терри в квартире, тот требовал, чтобы она успокоила Коби. Когда она пошла сделать сэндвичи, Коби сказал Терри, что все в порядке, и дал ей шанс сбежать – в противном случае, Терри убил бы ее. Джек отвечает, что скоро Коби может вывести Терри из себя, и тот его убьет. Вивиан и Мартин говорят Сильвии, что им нужна ее помощь. Когда Терри звонит ей, Джек прослушивает разговор, и намеренно говорит Терри, будто они арестовали Сильвию и знают, что он подарил ей те же украшения, что были у всех прежних жертв, и если она будет молчать, то сядет за решетку как пособник. Свидетель, на которого Терри напал, говорит, что видел Коби в машине – ему надо было поставить грузовик на это место, и Коби попросил его позвонить его матери. Затем появился Терри и напал на мужчину с ножом, Коби убежал, а он погнался за ним. Когда Терри приходит на железную дорогу, Джек подходит к нему и спрашивает, где Коби, и если он не скажет, то Сильвия сядет как пособник. Терри отвечает, что Коби сбежал – он позволил ему уйти, так как уже не контролировал себя, и стреляет себе в голову. Дэнни, Вивиан и Мартин проверяют все рядом расположенные склады, и Джек находит Коби в одном из них. Сильвия приезжает за ним, а позже Гриссом и Джек едут к дому родителей Джейсона Тейлора. Джек говорит, что Джейсон пропал шесть лет назад, и за это время ничего не изменилось. Затем он выходит из машины, идет к дому и стучит в дверь.

0

126

Серия № 6#07. "Авессалом" ::
(Absalom)

Двое студентов спорят на лекции в университете, и спор перерастает в драку. Сидящая по соседству девушка снимает драку на камеру, и вскоре ролик попадает в Интернет. Один из драчунов, Том Суини, читает комментарии просмотревших, в которых те высказываются за его исключение из университета, и после пропадает. После его исчезновения Елена и Мартин расспрашивают декана, осматривают комнату Тома, и спрашивают, где можно найти второго парня, Алана Хейса. Того нет в общежитии, и его комната пуста. Проверяя компьютер Тома, Елена находит письма с угрозами, а Мартин при осмотре книжной полки находит там свастику. Джек говорит Саманте расспросить подружку Тома Рэйчел, и когда та беседует с девушкой, та отвечает, что Том не расист и никогда им не был. У него были какие-то проблемы, он просил ее оставить его в покое, и она не спрашивала, куда он поедет на эти три дня. Вивиан и Джек ищут информацию на Алана Хейса, но и на него ничего нет. Они узнают, что Тому приходило предложение вступить в нацистскую группировку, но он отказался. Затем Вивиан и Мартин расспрашивают родителей Тома, и отец говорит, что тот приезжал домой, когда жена была на работе. Он увидел, как тот принимает обезболивающее из-за травмы спины, и отец признался, что не может бросить его принимать. Тогда Том узнал, где отец покупает таблетки, и наверняка собрался найти дилера. Елена и Дэнни находят и допрашивают Алана Хейса. Тот рассказывает, что после всей этой шумихи собрался поехать к бабушке и пересидеть там, но не знает, куда подевался Том. Алан говорит, что Том звонил ему и предложил встретиться, чтобы извиниться. Когда Алан называет место, куда Том приходил, Дэнни проверяет записи с камер и видит, как кто-то затолкал Тома в машину и увез. Мартин тем делом узнает, что Том и его приятель Эпштейн сняли деньги из банкоматов, и сумма составила пятьсот долларов. Когда они допрашивают Эпштейна, тот говорит, что деньги им нужны были, чтобы сделать ставку в букмекерской конторе и отыграть долги. Но когда они вышли из дверей с выигрышем, их ограбили какие-то типы. Том заигрывал с какой-то девушкой, и решил остаться, а Эпштейн отправился домой. Вивиан и Дэнни находят ту девушку – ее зовут Тара, и она рассказывает, что Том заявил, будто ее отец – Артур Риггс, является его отцом. Он сказал, что видел его и свою мать, и Артур отдал ей конверт с деньгами, а потом ушел. Вивиан и Дэнни узнают, что у матери Тома и Артура двадцать лет назад был роман, и Том действительно его сын. Та признается своему мужу, что ей нужны были деньги, поэтому она обратилась к Артуру. Потом ей пришлось рассказать Тому, что Артур действительно его отец. Отец Тома отвечает, что Том всегда чувствовал, что другой, но он никогда не говорил ему правду. Она предполагает, что Том мог пойти искать Артура. Елена и Мартин узнают, что Артур Риггс снял сто тысяч с банковского счета, и когда Мартин и Вивиан окружают его, Риггс признается, что Тома похитили и потребовали выкуп. Он снял эти деньги и согласился заплатить, а сейчас ждет от них звонка. Артур рассказывает, что Том приходил к нему и спрашивал, почему двадцать лет ничего не знал, а потом ушел, сказав, что ему будет лучше исчезнуть. Когда похитители потребовали выкуп, они дали трубку Тому, и его голос был испуганным. Мартин беседует с отцом Тома, и тот рассказывает, как сын задавал ему вопросы, почему они такие разные. Когда похитители звонят во второй раз, они называют место, где будут переданы деньги, и агенты едут следом за Артуром в переулок. Водитель требует отдать деньги, Артур сначала хочет увидеть Тома. Агенты арестовывают похитителя, и когда снимают с него маску, то под ней оказывается Эпштейн. На допросе Эпштейн сознается, что ему нужны были деньги, и когда Том рассказал о своем настоящем отце, Эпштейн предложил устроить розыгрыш с похищением и выкупом. Том сначала согласился, но после разговора с Артуром изменил свое решение, и Эпштейн ударил его по голове, а после поехал в условленное место. Мартин и Дэнни требуют сказать, где Том, и Эпштейн отвечает, что оставил его на полу своей комнаты. Агенты едут туда и находят Тома без сознания. Они привозят его в офис, и там он видит своих родителей и Артура, которые ждут его.

0

127

Серия № 6#08. "Бой и рейс" ::
(Fight / Flight)

Саманта приходит в бар и спрашивает девушку-бармена, где она может найти Брайана. Та спрашивает, зачем Брайан ей нужен, и Саманта говорит, что не оставила чаевые. Та рассказывает, что Брайан Донован уволился месяц назад и больше тут не работает. Тем временем исчезает Бретт Хендрикс – он пропадает после выигранного боя. Дэнни и Вивиан осматривают шкафчик Бретта и говорят с его тренером Доном Фостером. Тот отвечает, что Бретт выиграл бой и отправился к себе, а его противника отвезли в больницу. Рядом со шкафчиком они находят шприц и пузырек из-под успокоительного, и Дэнни говорит, что Бретта могли усыпить и увезти. Тем временем Саманта и Джек расспрашивают сестру Бретта Сару – та говорит, что не была на его боях. В детстве их родители развелись, Бретта донимал мальчик постарше, который бил его, и он стал агрессивным. Незадолго до исчезновения она приходила к нему, Бретт рассердился на нее, а потом отнес в ломбард свои вещи и фотографию с автографом своего кумира. Мартин узнает, что кровь на ринге принадлежала Бретту, и отпечатки на шприце тоже принадлежали ему. Вивиан и Мартин допрашивают Дона, тот заявляет, что Бретт не принимал допинг и наркотики. Он видел, как Бретт о чем-то спорил с парнем по имени Роб, но когда он подошел, Роб ушел. Елена находит адрес этого Роба, но когда Дэнни и Мартин приезжают туда, то находят его мертвым с иглой в вене. Затем Елена и Дэнни расспрашивают владельца ломбарда, куда Бретт сдал вещи. Тот говорит, что Бретт хороший парень, и он отдал ему фото, попросив обеспечить алиби – сказать, что они были вместе, но для чего ему это понадобилось, владелец не знает. Саманта ищет по базе данных Брайана Донована, а Мартин и Джек тем временем находят машину Бретта, и на записи камеры наблюдения видят, как он угнал другую. Угнанная машина принадлежит девушке по имени Кара, и когда Мартин допрашивает ее, та отвечает, что была пьяна и не стала заявлять об угоне. Она работает в том же зале, где и Бретт, и со временем они стали друзьями. Кара просила рассказать, почему Бретт дерется, и он ответил, что получил недавно письмо от парня, избивавшего его в детстве. Тот хотел поговорить с ним, но Кара не знает, встречался Бретт с этим парнем или нет. Тем временем Вивиан и Елена находят машину и обнаруживают в багажнике оружие. Они считают, что Кара связана с контрабандой оружия, и когда Саманта спрашивает о Каре Сару, та говорит, что не видела эту девушку, и что Бретт не стал бы торговать краденым. Сара рассказывает, что после развода Бретт жил с матерью, и когда он приехал к ней и отцу, то она заметила синяк на его руке. Бретт не хотел идти в бассейн, Сара предложила надеть футболки обоим, но отец обо всем догадался. Мартин находит парня, написавшего письмо. Джек и Вивиан допрашивают его, тот говорит, что в тюрьме обратился в ислам и хотел извиниться перед Бреттом за детские драки. Сначала тот не хотел его видеть, но потом все же сказал, что ему нужна помощь с перевозкой оружия, которое он украл у своего тренера Дона Фостера. Елена находит информацию об еще одном торговце оружием и тренере Лонге, которому Дон продавал оружие и приезжал в город под прикрытием боя. Она также узнает, что Кара и Дон пытались покинуть страну. Мартин снова допрашивает Кару, говорит, что знает о ее долге Дону. Он предполагает, что она убила Бретта, но Кара боится говорить. Тогда Джек приказывает провести Дона в наручниках, будто бы он признался в убийстве. Тогда она рассказывает, что Бретт узнал о торговле оружием, и предложил ей сдать его, потом получить другие документы и сбежать туда, где Дон ее не найдет. Он угнал машину с оружием, но Кара испугалась. Они собирались нейтрализовать Дона снотворным, но когда она пришла в комнату в поисках Бретта, то увидела там Дона. Дон хотел знать, спит ли Бретт с Карой или нет, тот потребовал держаться от них подальше. Он попытался напасть на него со шприцом, но Дону удалось воткнуть шприц в руку Бретта, а потом ударить его по голове огнетушителем. Кара говорит, что она испугалась, что Дон сделает с ней то же самое, что с Бреттом и Робом, поэтому и попыталась сбежать из страны. Она рассказывает, куда Дон отвез тело Бретта, Мартин едет туда и находит труп. Саманта находит адрес Брайана, приезжает туда и хочет, чтобы он подписал отказ от ребенка. Из двери выходит его очередная подружка, спрашивает, кто она такая, Саманта оставляет Брайану бумаги и уходит.

0

128

:: Серия № 6#09. "Один неверный ход" ::
(One Wrong Move)

Джек сообщает Вивиан, что добился от Олчека отдельного помещения для ее совместного расследования с детективом Марсом, и тот обещал добавить людей, если они найдут хоть кого-то. В это время женщина выходит из тюрьмы, где навещала кого-то, охранник выпускает ее, и она уходит. Вскоре ее машину находят разбитой на дороге, и Дэнни с Самантой осматривают ее. Дэнни сообщает, что пропавшую зовут Линдси Байнем, и она навещала в тюрьме свою сокамерницу. За решетку Линдси угодила за растрату и отсидела семь лет. В ее машине они находят таблетки, и Саманта предполагает, что Линдси тайно провозила в тюрьму наркотики. Мартин и Елена приезжают к родственникам Линдси, которые воспитывают двоих ее сыновей, Мейсона и Райана. Брат ее мужа Джейк рассказывает, что когда Линдси угодила в тюрьму, ее муж умер от инфаркта, и дети остались одни. Саманта тем временем расспрашивает бывшую сокамерницу Линдси. Та рассказывает, что больна раком, и Линдси приносила ей таблетки, но она отказалась. Она рассказывала, что на новой работе ее увидел один из бывших клиентов, и хозяин уволил ее, узнав о тюремном сроке. Джек говорит Дэнни проверить всех бывших клиентов Линдси, а Елена расспрашивает Райана и показывает ему фотографии, надеясь, что мальчик видел кого-то из этих людей. Жена Джейка Натали вспоминает, что Линдси недавно отдала ей деньги, но отказалась сказать, где взяла их. В городе все ее знали, и никто не хотел брать Линдси на работу. Вивиан и детектив Марс проверяют все улики и говорят, что Брэд мертв, его подельник тоже, но кто-то продолжает похищать свидетелей. Дэнни сообщает Вивиан, что в ФБР только что звонила мать Анджелы и сказала, что та звонила ей с просьбой о помощи. Мартин узнает, что Линдси связывалась со своим бывшим деловым партнером Ричардом Ладлоу. Они допрашивают его, и тот говорит, что Линдси просила взять ее на работу, но он отказал ей. Он подвез ее, затем Линдси вышла из машины, и Ладлоу поехал дальше. Вивиан и детектив Марс расспрашивают водопроводчика, с чьего телефона звонила Анджела. Тот говорит, что чинил трубы в борделе, забыл телефон в туалете, туда пришла какая-то девушка и наверняка им воспользовалась. Саманта говорит с Мейсоном, и тот рассказывает, что Линдси приходила в парк. Там Мейсон сказал, что Райан украл данные кредитных карточек и покупал с них разные вещи, которые дарил в школе, чтобы дети дружили с ним. Линдси спросила, сколько Райан потратил, и Мейсон ответил, что около шести тысяч. Мейсон не знает, чьи именно данные он украл, но Линдси собиралась вернуть деньги. Вивиан, детектив Марс и группа захвата штурмуют бордель, находят там нескольких девушек, но Анджелы среди них нет. Они задерживают некоего Ремаро, и когда тот отказывается говорить, Вивиан угрожает повесить все на него. Ремаро отвечает, что видел какого-то парня, избивавшего девушку в коридоре, и не знает, куда они подевались после. Тот обещает дать описание того типа художнику, и Вивиан отвечает, что они передадут его полиции. Детектив Марс сообщает Вивиан, что проверил телефонные записи и пришел к выводу, что часть девушек перевезли в другое место. Елена говорит Райану, что он им солгал, и требует сказать правду. Тот признается, что Линдси хотела продать драгоценности, и для этого поехала в Вирджинию. Она хотела, чтобы он пошел домой, но Райан остался в грузовике и видел, как она говорила с какой-то женщиной, и та ударила Линдси по лицу. Райан говорит, что ее звали Мари. Дэнни ищет Мари по базе данных, и когда агенты находят ее, та говорит, что Линдси отказалась иметь с ней дело. Она ударила ее, села в машину и уехала. Вивиан и детектив Марс по сигналу телефона находят грузовик, окружают его и обнаруживают внутри двух девушек. Одна из них умерла, а Анджела еще жива. Елена снова допрашивает Райана, и тот признается, что Линдси вернулась в машину после разговора с Мари. Елена говорит, что они проверили машину и установили, что сиденье было подвинуто так, чтобы он доставал до педалей. Тогда Райан говорит, что они с матерью поссорились, он сказал, что сам достанет деньги. Линдси вышла из машины и попыталась его остановить, он нажал на газ и сбил ее. Дэнни едет туда и находит тело Линдси. Вивиан просит Анджелу сказать, кого она видела в клубе, показывает фото Ремаро, и та узнает его. Вивиан звонит детективу Марсу, и тот говорит, что полиция отпустила его около часа назад.

0

129

:: Серия № 6#10. "Клаус и эффект" ::
(Claus And Effect)

Молодой парень в костюме Санта-Клауса фотографируется с детьми и спрашивает каждого, что тот хочет получить на Рождество. Затем он лезет в ящик с письмами, вытаскивает одно, в котором оказывается угроза, он быстро уходит идет домой и берет пистолет. Кто-то стучит в его дверь, он открывает и исчезает. Вскоре Дэнни и Джек приезжают на ярмарку и расспрашивают хозяйку Брэнду Спайвек, которая говорит, что парня зовут Глен Бекетт, и он не появился на работе. В его квартире нашли патроны для пистолета, который Глен купил за неделю до своего исчезновения. Дэнни показывает Джеку записку, в которой некто угрожает убить Глена. Еще Брэнда говорит, что Глен устроился работать Санта-Клаусом, так как хотел исправить свою ошибку и помогать людям. Как-то он спорил с одной женщиной, и после сказал, что это его бывшая девушка, с которой он расстался. Вивиан узнает, что Глен положил на свой счет шестьдесят тысяч долларов, и это гораздо больше, чем зарплата Санта-Клауса. Дэнни расспрашивает мать Глена, и та говорит, что ее сын был гением и в одиннадцать лет уже поступил в колледж. Она не знала, что тот бросил работу в университете и устроился Санта-Клаусом в супермаркет. Она говорит, что Глен говорил, что совершил ошибку и хочет исправить ее, и называет Дэнни имя профессора, с которым Глен работал. Затем Дэнни и Вивиан находят женщину, с которой ссорился Глен, и допрашивают ее. Та заявляет, что ей нравятся мужчины в красном. Она видела, как Глен ссорился с другим Санта-Клаусом, и тот обвинял его в том, что Глен забрал у него работу. Саманта сообщает Елене, что соседи видели черный внедорожник, на котором кто-то подвозил Глена до дома. Дэнни тем временем беседует с профессором МакНилом, и тот говорит, что Глен работал над одной программой и не мог о ней говорить. Когда он собрался уйти, МакНил напомнил, что многие хотели бы работать с Гленом, но тот попрощался с ним и ушел. Дэнни спрашивает о программе, и МакНил отвечает, что сведения о разработке засекречены. Вивиан узнает, что программа была заказана корпорацией "Литикорп", и Глена могли похитить конкуренты. Джек и Елена находят второго Санта-Клауса, Расселла Бимена, которому принадлежит черный внедорожник. Тот рассказывает, что работал в супермаркете два года, пока не появился Глен. Когда тот занял его место, то вскоре пришел с предложением: Глен разработал систему, позволяющую выигрывать в казино, и предложил участвовать в деле, а выигрыш поделить пополам. Биман согласился, но потом их вычислили, и к Глену пришли некий Арманд и его приспешники. Елена узнает, что Арманд держит несколько казино на Манхэттене. Саманта и Дэнни находят Зои – девушку Глена, и та говорит, что они с ним недавно поссорились. Глен рассказывал о своей работе, и она догадалась, что это не просто модель подсчета эффективности, а модель, по которой будут уволены люди. Зои это не понравилось, она ушла, и с тех пор они с Гленом больше не виделись. Джек находит и допрашивает Арманда, говорит, что если тот не будет сотрудничать, он закроет его клубы. Тогда Арманд рассказывает, как расколол Глена, и тот рассказал свою систему. Также он видел возле его дома профессора МакНила, и когда агенты снова допрашивают профессора, тот признается, что говорил с Гленом. Тот подключился к университетскому серверу и внес изменения в программу. Мартин сообщает, что сегодня вечером в "Литикорп" проводилась презентация, и когда они туда приезжают, то глава компании заявляет, что Глен и еще какая-то девица наставили на него пистолет. Сначала Глен утверждал, что оружие не заряжено, затем случайно выстрелил и разбил окно в машине, а после всунул ему в руку карту памяти с новой версией программы, и оба они убежали. Затем Глен звонит и говорит, что хочет сдаться, и когда Дэнни приезжает в его квартиру, Глен говорит, что выбросил оружие в реку. Он рассказывает, что переписал программу, и рабочие места будут сохранены. МакНил не послушал бы его, поэтому он отправился на презентацию сам. Также Глен говорит, что решил оставить работу в университете, так как хотел сделать что-то хорошее, и решил радовать детей, работая Санта-Клаусом. На полученные деньги он покупает подарки детям и раздает их в супермаркете, а Дэнни стоит рядом, так как Глен пристегнут к нему наручником. Вскоре появляется Джек и говорит Глену, что глава "Литикорп" не стал выдвигать против него обвинение, поскольку новая версия программы ему понравилась. Дэнни снимает с Глена наручники, а Брэнда предлагает Джеку нарядиться во второго Санта-Клауса и приносит красный костюм.

0

130

:: Серия № 6#11. "Квартира 4G" ::
(4G)

Мужчина сидит в фургоне и прослушивает разговор члена городского совета с проституткой. Когда те идут за угол дома, там девица узнает его, мужчина требует отдать деньги, проститутка зовет сутенера, и тот начинает драться с несостоявшимся клиентом. Скотт Лукас выбегает из машины, и после его фургон находят брошенным у здания, и вся аппаратура из машины пропадает. Елена и Мартин осматривают машину, находят там диктофон, и Мартин говорит, что Скотта Лукаса наняли конкуренты члена городского совета, которые искали на него компромат. В памяти диктофона осталась запись, на которой кроме голоса Скотта есть чей-то еще. Дэнни и Саманта осматривают квартиру Скотта, находят там компьютерное оборудование и камеры слежения. Файлы с записями закодированы, и Дэнни собирается отвезти их в офис. Джек и Елена допрашивают Илая Рудольфа, который нанял Скотта. Тот не узнает голос второго человека, и Джек спрашивает, почему Рудольф нанял Скотта. Тот рассказывает о деле с махинациями, когда некий Мурано нарочно прыгнул под грузовик, чтобы подать в суд и выиграть два миллиона за ущерб. Скотт нашел доказательства того, что Мурано прыгнул под машину намеренно. Потом он поручил ему найти компромат на члена городского совета, но Скотт ничего не нашел и обещал достать материалы в ближайшее время. Саманта говорит Джеку, что с ним хотела поговорить Терри Лонг, а Вивиан и Мартин беседуют с бывшей женой Скотта. Она заходила к нему, Скотт сказал, что ему не нравится следить за людьми, но то его работа. Также она рассказывает, что в детстве Скотт застукал своего отца с другой женщиной, и тот приказал ему никому об этом не рассказывать. Саманта находит в компьютере Скотта снимок Мурано и еще одного человека – водителя грузовика МакКаллистера, под чью машину прыгнул Мурано. Дэнни допрашивает его, и МакКаллистер говорит, что никогда не видел Скотта, но после признается, что был у него и видел, как тот через компьютер следит за какими-то женщинами. Одна из этих женщин была его соседкой, и МакКаллистер подумал, будто Скотт подглядывает за ними. Дэнни и Вивиан едут в квартиру Скотта, находят там провода и четыре камеры, которые были установлены в соседних квартирах. В вентиляционной камере находят еще одно устройство и маршрутизатор. Елена говорит с владельцем прачечной, и тот рассказывает, что Скотт заговаривал с женщинами из своего дома, а потом вмешался в драку, заступившись за работавшего тут подростка Адама, которому угрожали двое старших приемных братьев. Мартин говорит Саманте, что одна из жительниц дома наняла Скотта для слежки за своим мужем, и когда она получила фотографии, Скотт убрал из квартиры все камеры. Тем временем Джек беседует с Терри Лонг, и она рассказывает, что Дженнифер постоянно спит и ничего не хочет. Она просит Джека поговорить с ней, надеясь, что это поможет. Вивиан говорит с Адамом и его приемной матерью. Тот признается, что угрожавшие парни не были его братьями, и что он работал у Скотта – тот предложил ему подрабатывать после того случая в прачечной. Адам влез в квартиру наркодилера, поставил там камеру, но вернулся хозяин и застукал его. Адам сбежал через окно, и Скотт пошел туда, и больше Адам его не видел. Дэнни допрашивает наркодилера, и тот говорит, что Скотт ворвался к нему с пистолетом и приказал не трогать Адама, и забрал его товар. Джек приходит к Дженнифер, но та не хочет с ним говорить. Он пытается убедить ее, что те парни больше не вернутся, и что со временем ей станет лучше, и она должна вернуться к жизни. Вивиан расспрашивает клиентку Скотта, и она предполагает, будто Скотт приставал к Адаму. Она слышала их ссору, а после Адам выбежал из квартиры. На самом же деле Скотт спрашивал Адама о его родителях, и тот сказал, что его отец сидел в тюрьме за наркотики, и где он сейчас, никто не знает. Тогда Вивиан расспрашивает Адама еще раз, и тот признается, что когда пришел к Скотту, туда заявился бродяга. Это был его отец Митч, и Скотт попытался уговорить того пойти на реабилитацию. Адам убежал, а Митчу были нужны только наркотики. Саманта и Елена находят Митча, который в это время пытался продать в ломбард оборудование из машины Скотта. Джек допрашивает его, прокручивает запись с диктофона, и Митч отвечает, что Скотт обещал отдать ему кокаин. Джек говорит Митчу, что тот последним видел Скотта живым, и если они найдут тело, то он сядет за убийство. Тот отвечает, что когда сел в фургон вместе со Скоттом, то напал на него, накинул на голову мешок, а потом отвез тело на свалку в Бронкс. Вивиан находит Адама и говорит ему, что Скотта нашли живым – он впал в диабетическую кому, но остался жив, и что Скотт собирался усыновить его. Вечером Саманта входит в кабинет Джека, и тот признается, что солгал Дженнифер, и ее жизнь уже никогда не будет прежней. В ответ Саманта убеждает его, что он не обманул Дженнифер, а дал ей надежду.

0

131

Серия № 6#12. "Статья 32" ::
(Article 32)

Лора Ричардс рисует татуировку на искусственной ноге, потом приносит ее в палату, где солдат, которому предназначалась эта нога, кричит, чтобы ее убрали. Лора выходит из палаты и исчезает. Джек и Елена приезжают в мастерскую Лоры, где она работала по решению суда за кражу. Когда она не появилась на работе два дня подряд, то главный врач больницы заявил в полицию. Дэнни и Елена расспрашивают его, тот говорит, что Лора изготавливала протезы и рисовала на них татуировки, и всем они нравились. Также она недавно пожаловалась на санитара по имени Рейнер, который следил за ней, и врач пообещал поставить на дверь мастерской замок, и заказал его. Вивиан говорит Саманте, что и соседи Рейнера побаиваются его, так как он был замечен в приставании к женщинам. Еще он провалился на экзамене трижды, а в последний раз был пойман за списыванием. Мартин и Джек говорят с Квентином – отцом Лоры, и тот говорит, что она ничего не говорила о Рейнере. Лора угодила в полицию за кражу, и он добился того, чтобы ее отправили на общественные работы, а не за решетку. Их отношения были натянутыми, и Квентин не знает, где Лора может быть. Детектив Марс говорит Вивиан, что должен поехать в Балтимор поговорить со свидетелем, а она в это время пытается дозвониться до Анджелы. Саманта узнает, что Рейнер разнимался подделкой документов, и Лора могла об этом узнать. Когда они с Еленой допрашивают Рейнера, тот отвечает, что Лора сама пришла к нему и просила подделать подпись на договорах о продаже машин, и подпись принадлежала кому-то по имени Квентин. Рейнер говорит, что Лоре нужны были деньги, но для чего, она ему не говорила. Она не покупала наркотики, и банковского счета у нее тоже не было. В компьютере Мартин находит фото солдата по имени Дэниэл Эллерби, и когда вместе с Джеком допрашивает его, тот говорит, что потерял ногу во время перестрелки в Ираке. Он сказал Лоре, что собирается после выписки готовить новичков в корпусе резервистов, и ей это не понравилось. Вивиан расспрашивает агентов, претендующих на должность в ее отделе, и задает им вопросы, что бы они предприняли в расследовании поисков Ремаро. Дэнни и Елена находят парня по имени Гейнс, который купил одну из машин, угнанных Лорой со стоянки отца. Он говорит, что документы были в порядке, но Лора и еще какой-то тип потребовали расплатиться с ними растворителем. Он привез его на склад и после получил машину. Джек и Мартин едут на тот склад, находят бочки с растворителем и бомбу, спрятанную под брезентом. Дэнни говорит Саманте, что Лора и ее приятель собирались взорвать корпус резервистов, и Джек с Мартином нашли планы здания на том складе. Та находит в компьютере Лоры фотографию из Ирака, которую ей отправил Эллерби, и они не знают, почему он переслал снимок именно ей. Квентин говорит, что не верит в то, что Лора связалась с террористами и собиралась взорвать корпус. Он рассказывает, что после возвращения с войны изменился и стал агрессивным, и не помнил некоторых моментов, и однажды напугал Лору, бросившись на нее с пистолетом и ножом. Один из претендентов предлагает Вивиан проверить одежду Ремаро и найти, кто ее производил. В это время ей сообщают, что детектив Марс вызвал группу захвата, хотя она не давала распоряжения. Джек и Елена едут к дому Рика Чивера, который забрал камеру у Эллерби, и находят его мертвым. Агенты арестовывают парня, с которым Лора собиралась взорвать корпус, и он говорит, что та все испортила. Лора заявила, что погибнут люди, даже если они устроят взрыв в воскресенье, и испортила детонаторы и взрывчатку. Следом за ней появился Эллерби, с которым Лора ушла. Мартин допрашивает Эллерби, тот отвечает, что не мог говорить при жене, и признается, что у них с Лорой был короткий роман. Его лучший друг Эрик Бэнкс был убит в том сражении, и когда Эллерби сделал снимок, Чивер отобрал у него камеру и приказал молчать. Джек же заявляет, что на самом деле Бэнкс был убит дружественным огнем – его застрелил Эллерби, когда на них напали. Чивер приказал молчать и обставил все так, будто Бэнкса застрелил противник. Лора уговаривала его все рассказать, мотивируя, что сокрытие правды сведет его с ума. Они пошли к Чиверу, тот схватился за пистолет, и когда Эллерби начал с ним драться, Лора схватила оружие и выстрелила. Он сказал ей взять машину Чивера и уехать, и с тех пор больше не видел Лору. Когда возвращается детектив Марс, Вивиан спрашивает, почему тот не поставил ее в известность, и тот отвечает, что гоняется за Ремаро три года, и не мог дать ему шанса сбежать в очередной раз. Дэнни сообщает Джеку, что машина Чивера была найдена в гараже дома Квентина. Джек допрашивает его, и Квентин говорит, что Лора приехала домой, и он не мог отказать ей в помощи. Он перевез ее через границу в багажнике машины, а потом вернулся домой, и готов за это ответить. Мартин передает сообщение канадской полиции, а потом говорит Джеку, что напишет отчет сегодня. Тот отпускает его домой, а сам остается в своем кабинете.

0

132

Серия № 6#13. "Жесткая перезагрузка" ::
(Hard Reset)

Джек идет по подвалу, видит какую-то фигуру, и неизвестный стреляет в него, а затем к нему подходят двое мужчин и останавливаются рядом. Тем временем Вивиан проверяет все улики, которые могут вывести их на Ремаро. Она сообщает, что вышла на врача, делавшего подпольные аборты, к которому Ремаро и его люди привозили девушек. Агенты входят в его клинику, врач признается, что действительно делал аборты, и говорит, что вчера к нему уже приходил человек из ФБР, который задавал вопросы. Это был Джек, который с того момента перестал отвечать на телефонные звонки. Джек показывал доктору Кэппеллу фотографию Джо Джусти и спрашивал, не он ли привозил к нему девушек. Он ответил, что их каждый раз привозили разные мужчины, и он почти не делал записей, а все, что было, Джек забрал с собой. Они возвращаются обратно в офис, Вивиан просит Мартина проверить имена, а Саманта говорит, что Джек не отвечает на звонки. Вивиан вспоминает, как Джек расспрашивал ее о ходе расследования и сказал, что если они возьмут Джусти, то могут заставить его выдать Ремаро. Он также сказал, что видел Джен, и они должны поймать тех, кто похитил ее. Саманта говорит, что если бы Джек начал действовать в одиночку, он отменил бы все свои встречи, а в его ежедневнике все еще есть записи. Позже Вивиан и Дэнни приезжают на место, где полиция нашла брошенную машину Джека. В багажнике пусто, и Вивиан допрашивает наркодилера, который видел, как какой-то тип поджег машину. Это был Ремаро, и дилер опознал его по фотографии. Техники пытаются отследить Джека по навигатору из его машины, чтобы узнать, где он был до того, как автомобиль был сожжен. Ремаро звонил Роберту Ньютону, который также был адвокатом хозяйки борделя, в который они нагрянули чуть ранее. Елена и Мартин допрашивают Ньютона, и тот признается, что видел Ремаро один раз, когда того вели по коридору в ФБР. Тем временем Джек приходит в себя и слышит, как Джусти и Ремаро говорят о том, что собираются избавиться от тела, думая, что он мертв. Мартин и Елена хотят получить имена всех клиентов Ньютона. Техник сообщает Дэнни и Мартину адрес склада, на котором был Джек, и когда агенты едут туда, то находят на полу лужу крови и отпечаток ладони на стекле. Джеку мерещится, будто он разговаривает с Джен в забегаловке, и она говорит, будто видела на улице Тода. В это время Джусти и Ремаро заворачивают его в ковер, забрасывают в фургон и куда-то везут. Дэнни пытается узнать, кому принадлежал тот склад, и выходит на женщину по имени Иветт, бывшую проститутку из борделя Ремаро. Вивиан допрашивает ее, и та сознается, что Джек нашел ее, показывал ей фотографии Джусти и Ремаро, но она не знала, где они. Как-то хозяйка борделя брала Иветт на вечеринку в дом с синей дверью, но она не знает, где это находится. Мартин находит хозяйку борделя, та обратилась в больницу с огнестрельной раной и сказала, будто бы в нее выстрелил ее дружок. Агенты допрашивают ее, и женщина говорит, что Джек приказал ей отвезти его к Ремаро. Она боялась, что тот убьет ее, и когда Ремаро в нее выстрелил, она сбежала, а Джек остался на складе. В это время Ремаро и Джусти отвозят Джека к ручью и бросают в воду, где плавает всякий мусор, а следом за ним выбрасывают пистолет и телефон. Пока Дэнни предпринимает попытки найти красный фургон, на котором могли ехать Ремаро и Джусти, Саманта вспоминает разговор с Джеком, и как рассказывала о своих сомнениях насчет того, как ей придется принимать решения относительно ребенка. Джек предложил ей подумать, что сделал бы в таком случае он сам, и сделать наоборот. Елена и Мартин снова допрашивают Ньютона, и тот говорит, что Ремаро звонил ему и требовал очистить все его счета и принести ему деньги. Встретиться они должны были в полдень, и Вивиан заставляет Ньютона связаться с Ремаро и узнать место встречи. Ньютон дожидается Ремаро на вертолетной площадке, за ними наблюдает группа захвата, и когда Ремаро догадывается, что что-то не так, их окружают. Вивиан говорит, что у Ремаро есть две минуты на то, чтобы сказать, где Джек, иначе она сбросит его с крыши и скажет, что это была попытка к бегству, а затем стреляет у него над ухом. Агенты едут в указанное место и находят Джека в ручье, парамедики вылавливают его и отправляют в больницу.

0

133

:: Серия № 6#14. "Поворот на дороге" ::
(A Bend In The Road)

Пока Джек находится в операционной, остальные ждут в коридоре, и Вивиан говорит врачу, что сообщит всю необходимую информацию. В это время одна из девушек из группы поддержки по имени Диана Рейтт ошибается на тренировке, поспешно уходит из зала и исчезает. Утром Мартин приезжает в больницу, где Вивиан говорит, что Джек все еще в операционной. Дэнни тем временем сообщает, что Ремаро пытался выйти под залог, но судья отказал ему, и он остается за решеткой. Они получают дело об исчезновении Дианы Рейтт, и Мартин говорит, что займется им. Он расспрашивает родителей Дианы, и те рассказывают, что два года назад ей была сделана пересадка сердца, и это изменило Диану. Недавно она собиралась пойти на школьную вечеринку, но мать ей запретила, и они поссорились. Елена проверяет компьютер Дианы и находит письма к ее подружке Келли Питерс, в которых Диана упоминает парня по имени Джо. Дэнни приезжает в школу и расспрашивает Келли. Та сначала не хочет ничего рассказывать, но потом признается, что они с Дианой дружили с тех пор, как она перешла в их класс после операции. Она видела, как Диана спорила с парнем по имени Крейг, у которого она вроде бы хотела списать домашнее задание. Мартин сообщает Елене, что Крейг сегодня прогулял школу, а Елена находит интернет-блог, в котором Диану называют стервой, в которую она превратилась после операции на сердце. Автором блога является Джо Чаппелл, и когда агенты расспрашивают его, тот говорит, что хотел встретиться с Дианой, но она так и не пришла. Он видел ее и Келли на вечеринке, и Диана сказала, что будто что-то поняла, прочитав его блог. Затем Келли сказала, чтобы он к ней не приближался, и Джо ушел. Дэнни привозит Келли в офис и допрашивает ее. Та признается, что они с Дианой употребляли на вечеринке экстази, ей стало плохо, и Келли испугалась. Они просидели в машине до утра, а потом Диана сказала, что поедет домой. Брайан приходит в больницу и хочет поговорить с Самантой, но та говорит, что сейчас не время. Он отвечает, что так и не подписал бумаги на отказ от ребенка, так как передумал. Елена и Дэнни находят и допрашивают Крейга, который сообщает, что Диана хотела воспользоваться базой Lexus/Nexus, чтобы узнать о дорожной аварии, в которой погиб парень по имени Пол Дженкинс. Диана нашла его адрес и отправилась туда, представившись репортером из школьной газеты. Дэнни говорит Мартину, что сердце Пола Дженкинса было пересажено Диане, и она об этом узнала. Елена показывает родителям Дианы фото Пола и спрашивает, знали ли они его, и почему Диана стала искать его родственников. Отец отвечает, что Диана хотела знать, чье сердце ей пересадили, но он ответил, что все доноры анонимны, и он не знает его имени. Тем временем Джек приходит в себя, и Саманта говорит ему, что он жив и находится в больнице. Вивиан приходит в дом Дженкинсов, и мать Пола говорит, что Диана приходила и задавала о нем вопросы, якобы собираясь написать статью. Она увидела фотографию, на которой Пол был вместе со своим братом Тимом, а потом появился его отец, и Диана поспешно ушла. Спустя несколько часов она вернулась и сказала, что не пишет статью – сердце Пола было пересажено ей, и она хотела знать о Поле больше. Это обстоятельство разозлило Тима, он схватил отцовский пистолет и куда-то ушел вместе с Дианой. Олчек навещает Джека в больнице, говорит, что сообщил о случившемся его жене и детям, и что ОВР не будет открывать дело. Мартин говорит Елене, что Дэнни нашел Роя Дженкинса. Тим и Диана в это время приезжают на место, где разбился Пол, и Тим говорит, что когда они ехали на машине, Пол полез за диском на заднее сиденье и отстегнул ремень. В их машину въехал пьяный водитель, и Пол вылетел на дорогу, а так как он сам застрял в машине, то не смог выбраться. Диана пытается успокоить его, говорит, что это не его вина, и она постарается жить так, чтобы Полу не было за нее стыдно. Дэнни и Вивиан подходят к ним, Дэнни приказывает Тиму бросить пистолет, а Вивиан забирает Диану и отвозит ее домой. Позже Саманта встречается с Брайаном, и он говорит, что хотел бы знать своего ребенка и узнать ее получше. Саманта рассказывает, что она родом из Висконсина. Джек открывает глаза и видит Вивиан, сидящую в кресле. Она читает журнал и говорит, что пробудет здесь до двух часов, а затем ее сменит Мартин.

0

134

Серия № 6#15. "Дежа вю" ::
(Deja Vu)

В медицинском центре Дрейпер Бэнкс пролежавший три года в коме Джей МакКэнн неожиданно приходит в себя и открывает глаза. Через шесть недель он встает на ноги, и когда врач сообщает, что намеревается выписать его, Джей выходит на улицу и исчезает. Спустя пять часов после его исчезновения, Мартин и Дэнни приезжают в медицинский центр, откуда исчез Джей МакКэнн, а в это время Елена и Саманта навещают Джека в больнице. Тот проверяет сообщения на своем телефоне и видит, что одно из них от Дженнифер Лонг – та просит поговорить с ней. Мартин расспрашивает жену Джея Кимберли, и та говорит, что перед аварией он куда-то поехал, хотя должен был произносить речь на благотворительном вечере. Вскоре ей позвонили из полиции и сообщили, что Джей попал в дорожную аварию и врезался в дерево. В тот же день Джей выписал чек на сто тысяч долларов, но для кого предназначались эти деньги, Кимберли не знает. Саманта, Елена и Вивиан проверяют все дела Джея, его записи и контакты, а Джек просит Саманту проверить, как там Дженнифер, и та обещает отправить к ней полицейскую машину. Мартин и Дэнни допрашивают Кевина – брата Джея, который видел его последним. Кевин рассказывает, что предложил Джею работать в его компании, но тот отказался, сказав, что начинает вспоминать вещи, которые пугают его. Саманта сообщает Джеку, что полиция побывала в доме Дженнифер, но дома никого не было. Тогда тот встает с постели и уходит из больницы, чтобы найти Дженнифер. Дэнни говорит Вивиан, что Джей вспомнил аварию, а Елена находит запись с камеры, на которой человек с пистолетом угрожает Джею и заставляет его сесть в машину. Они подозревают, что им может быть Брюс Майер, компаньон Джея. Когда они допрашивают его, тот признается, что у него роман с Кимберли, но Джей об этом не знал. Кимберли отвечает, что рассказала Джею за неделю до его исчезновения, и затем порвала отношения с Брюсом, чтобы попытаться спасти брак. Тем временем Джек находит Тери Лонг и спрашивает, что происходит с Дженнифер. Та отвечает, что Дженнифер уверена, будто за ней следят, и она отправила ее на квартиру сестры. Елена и Вивиан проверяют переписку Джея после его пробуждения из комы, и видят серию писем от Дуга Гилберта, который хотел встретиться с Джеем. Возможно, он был тем, кто угрожал Джею оружием. Джек приходит в квартиру сестры Тери и находит ее в шкафу. Сестра Тери говорит, что Джо Джусти приходил за Дженнифер, но той не было, и она сказала ему, что Дженнифер сейчас в парке. Елена и Мартин находят Дуга Гилберта, и тот говорит, что хотел, чтобы Джей навестил его сына. Мальчик находится в коме, и Дуг надеялся, что он может услышать голос Джея. Тот пришел в палату, посидел рядом с его сыном, а потом сказал Дугу, что не знает причину, по которой проснулся, и ушел. Джек приходит в парк, показывает тамошним парням фото Джо Джусти и требует сказать, где он. Один из типов говорит, что Джусти искал Дженнифер Лонг, и он сказал, когда та обычно приходит. Саманта звонит Джеку, тот отвечает, что сейчас в парке ищет Дженнифер, и просит прислать подкрепление. Дэнни находит адрес в Сохо, куда приезжал Джей. Там ему говорят, что Джей спрашивал о женщине по имени Робин Кэссиди, которая жила тут три года назад. Дэнни проверяет ее имя и говорит, что Робин исчезла в тот же день, когда Джей попал в аварию. Вивиан говорит им проверить, был ли Джей когда-нибудь в том же отеле, что и Робин. Джек бредет по парку в поисках Дженнифер, а в это время Мартин допрашивает Кевина МакКэнна, который снял номер в отеле и был с Робин в ночь ее исчезновения. У него и у Джея была интрижка с Робин, и та угрожала рассказать все Кимберли. Джей должен был привезти деньги, но по пути попал в аварию и так и не появился. Кевин толкнул ее, Робин упала и ударилась головой, и тогда он спрятал тело. Выйдя из комы, Джей об этом узнал, и он хотел, чтобы Кевин во всем признался и пошел в полицию. Мартин и Вивиан отвечают, что Джей так и не пошел в полицию, и требуют сказать, где Кевин в последний раз видел своего брата. Джек добирается до закрытой забегаловки, и ему кажется, что он уже был здесь раньше и говорил с Дженифер, когда был ранен и ему мерещилось какое-то помещение. Джусти тащит Дженнифер в фургон и пытается сбить Джека, но тот стреляет и ранит его, а затем врезается в стену. Мартин находит Джея в больнице – тот снова впал в кому, и врач говорит, что при нем не было документов. Скорее всего, Джей был ограблен, его ударили по голове, и он снова впал в кому. Кимберли сидит у его постели и спрашивает, почему так произошло, но у Мартина нет ответа. Полиция приезжает к месту перестрелки, забирает тело Джо Джусти, а Джека и Дженнифер отправляют в больницу. Саманта говорит Джеку, что поедет вместе с ним, и что с Дженнифер все будет в порядке.

0

135

Серия № 6#16. "Доллар и мечта" ::
(A Dollar And A Dream)

Саманта и Брайан собирают кроватку для ребенка, а в это время в кемпинге веселятся две пары. На следующее утро одна из девушек говорит, что срочно должна вернуться в город, садится в машину и уезжает. Выезжая из парка, она кивает охраннику и вскоре исчезает. Двадцать пять часов спустя Вивиан и Дэнни осматривают ее квартиру. Пропавшую девушку зовут Лейси Моран, и месяц назад она выиграла в лотерею тридцать два миллиона долларов. Запись с камеры наблюдения показывает, что Лейси была дома в половине десятого утра, а потом уборщица нашла дверь открытой и увидела ее сумочку. Джек возвращается на работу и говорит Олчеку, что берет всю ответственность за случившееся на себя. Вивиан расспрашивает Джеффа – парня Лейси и брата ее лучшей подруги Полы. Джефф говорит, что все они выросли в Филадельфии, затем переехали в Нью-Йорк, и Лейси выиграла в лотерею. Он не знает, почему Лейси вернулась в Нью-Йорк, она не назвала причину, по которой ей нужно было вернуться. Джефф вспоминает, что в лесу к Лейси подошел какой-то тип, и он спугнул его. Пола и ее муж Эллиотт говорят, что Лейси была щедрой и открыла счет на обучение их будущего ребенка – чего они сами никак не могли себе позволить. Саманта проверяет банковский счет Лейси и говорит, что та тратила по тридцать тысяч долларов в неделю, а потом сняла три тысячи наличными. Елена и Мартин допрашивают Полу, которая говорит, что Лейси помогала детям и должна была передать деньги какому-то мужчине. Затем Саманта просит Дэнни проверить разносчика пиццы, который привез заказ в квартиру Лейси днем раньше, но по ее записям видно, что пиццу та не заказывала. Дэнни находит Рауля Переза, которому Лейси должна была передать деньги – он был выгнан из благотворительной организации за растрату, но Лейси об этом не знала. В лесу он хотел, чтобы та отдала взнос, но Лейси сказала, что денег дать не может, а потом появился Джефф и спугнул Рауля. Елена и Саманта находят место, где был продан выигрышный лотерейный билет, и узнают, что его купил старик по имени Десмонд Картер. Лейси жила рядом с ним и помогала ему, и когда Десмонд умер, она забрала лотерейный билет, который тот так и не стер. Хозяйка дома говорит, что через неделю появился сын Десмонда, и она сказала ему адрес Лейси. Дэнни передает Вивиан фоторобот сына Десмонда и говорит, что на него в полиции нет никаких записей. Тем временем Джек просит девушку по имени Гейл проверить по базе данных Брайана Донована, а потом передать ему эту информацию. Елена находит разносчика пиццы, и тот вспоминает, что отвозил пиццу в квартиру Лейси, и слышал о том, как какой-то парень хотел пойти в полицию. Вивиан и Дэнни ищут Джеффа и находят его в машине – мертвым, с пулевой раной в голове. Все выглядит так, будто это было самоубийство, и Мартин находит сына Десмонда – Алекса Шоу. Эллиотт и Пола говорят Елене, что никогда раньше не вдели Алекса. Пола рассказывает, что она была с Лейси в тот день, когда она выиграла, и убедила Лейси в том, что семья Десмонда бросила его, и эти деньги принадлежат ей. Дэнни и Джек допрашивают Алекса, и тот говорит, что приходил к Лейси. Он считал, что та украла билет, так как Десмонд ставил на цифры, означающие даты рождения его и жены, хотя сам бросил их. После Лейси позвонила ему из кемпинга и сказала, что вернет деньги. В тот же день он столкнулся в коридоре с женщиной в капюшоне, похожей на Лейси, но это была Пола. Елена говорит Мартину, что Пола и Эллиотт не могли потерять столько денег, поэтому они избавились сначала от Лейси, а потом и от Джеффа. Скорее всего, разносчик пиццы тоже видел Полу, которая ссорилась с Джеффом, и по всей видимости, Лейси была убита еще в кемпинге. Пола признается, что Лейси хотела вернуть Алексу деньги, они поссорились, и Пола ударила ее по голове. Затем она заставила Джеффа и Эллиотта закопать тело, а в это время Дэнни и полицейские находят труп Лейси в лесу. Пола соглашается написать признание. Позже Гейл сообщает Джеку, что Брайан Донован был арестован за секс с несовершеннолетней: ей было семнадцать, ему – двадцать три. Джек говорит Гейл обратиться к нему, если она надумает продолжать карьеру в ФБР, и обещает дать ей рекомендации, если она будет молчать насчет найденной информации о Брайане.

0

136

Серия № 6#17. "Водитель" ::
(Driven)

Джек сидит в машине рядом со школой, где учится Дженнифер Лонг. Та замечает его, подходит к машине и спрашивает, зачем Джек тут сидит. Она говорит, что делает вид, будто бы ничего не случилось, и может быть, со временем ей удастся стать похожей на остальных. В это время водитель эвакуатора Коннор Бейнс спасает из-под колес автобуса выбежавшего на дорогу мальчика, а затем, когда забирает эвакуатором очередную машину, ее водитель начинает угрожать ему. Когда Коннор исчезает, Вивиан, Саманта и Мартин ищут того, кто видел Коннора последним. Они находят некоего Теда Андрелли, чью машину он забрал последней. Тед говорит, что пошел за друзьями, чтобы поставить Бейнса на место. Джек приносит Саманте досье на Брайана Донована и говорит, что она сама должна решить, что с этим делать. Затем он расспрашивает подругу Коннора, и она говорит, что в последнее время тот сильно изменился. Мартин говорит с диспетчером, и тот сообщает, что на последнем вызове Коннора не было диспетчерской метки, и он не посылал его за этой машиной. Судя по бумагам, Коннор отправился за машиной некоего Бобби Крюгера. Джек возвращается к себе в кабинет и видит там психолога из ОВР – Клер Брайсон, которая занимается расследованием недавней деятельности Джека. Мартин узнает, что Бобби Крюгер – это не мужчина, а женщина, и Бобби рассказывает, что Коннор отогнал от нее другого водителя. Его звали Фрэнк, и Коннор сказал, что у Фрэнка есть привод в полицию за домогательства, и из-за этого его уволили с работы. Джек находит и допрашивает Фрэнка, и тот хочет заключить сделку. Джек соглашается, и Фрэнк говорит, что собирался отомстить Коннору и подкарауливал его. Но когда он увидел, как он спорит с каким-то разъяренным мужчиной, Фрэнк ушел. Вивиан и Саманта узнают, что Коннор не указал в своем резюме работу на заправке в Квинсе. Саманта приглашает Брайана в комнату для допросов и просит рассказать правду об обвинении. Брайан отвечает, что девушка, которая подала заявление, напилась и стала заигрывать с ним, а когда он отказался, она написала заявление в полицию. На заправке в Квинсе агенты находят бывшего спонсора Коннора, который говорит, что тот был наркоманом, но последние три года держался. Мартин и Вивиан проверяют более раннее прошлое Коннора, и узнают, что при пожаре погибла его сожительница и ее дочь. Ее отец Нейт Симмонс и был тем мужчиной, который ссорился с Коннором. Елена и Мартин допрашивают Нейта, и тот говорит, что приехал отомстить за свою дочь и намеревался убить Коннора. Тот рассказал, что они поссорились, он ушел в мастерскую, и когда услышал крик, то подумал, будто бы она нарочно злит его, а когда увидел дым, то было уже поздно. Джек говорит с Клер о деле Дженнифер Лонг, и Клер спрашивает, чего Джек добивается, постоянно наблюдая за ней. Елена и Мартин обходят улицы и спрашивают прохожих, не видели ли они Коннора Бейнса. Когда они видят группу парней, те говорят, что видели Коннора на улице – он подвез какого-то мальчишку. Елена находит этого подростка – его зовут Майкл, и допрашивает его. Майкл рассказывает, что он украл товар, его преследовали, и Коннор подвез его. По пути Майкл спрятал товар в машине и звонил ему позже, так как хотел встретиться и забрать спрятанное. Когда же Коннор приехал и Майкл вытащил спрятанный наркотик, Коннор заявил, что не позволит прятать в его машине дурь. Затем появился тип с двумя пистолетами, обстрелял машину, отдал Майклу одним пистолет и приказал избавиться от Бейнса. Елена спрашивает, что было дальше, и Майкл говорит, что последовал за Коннором. Он нашел его в заброшенном здании, Коннор просил убить его, но Майкл не стал стрелять и ушел, а потом наврал ребятам, будто бы убил его. Елена и Мартин едут в то здание и находят Коннора – он еще жив, и отправляют его в больницу. Позже Елена навещает его и говорит, что Коннор должен в первую очередь простить себя самого. Джек приходит в кабинет, снова говорит с Клер и рассказывает ей свой кошмарный сон, который снится ему с тех пор, как он начал работать над делом о похищении Дженнифер Лонг, и Клер спрашивает, чего больше всего он боится в этом сне.

0

137

:: Серия № 6#18. "Спутники" ::
(Satellites)

Девушка входит в кофейню, подходит к стойке, и когда барменша спрашивает ее, что та собирается заказывать, в дверях появляется мужчина. Все посетители кафетерия, включая мужчину, исчезают. Мартин приезжает на место преступления первым, и когда следом появляется Джек, тот говорит, что в кафетерии была стрельба. Барменша Милли Браун открыла заведение в семь, и когда через час появился хозяин, то обнаружил следы стрельбы и пустую кофейню. Он показывает запись с камеры, на которой видно, как мужчина угрожает посетителям пистолетом, и Джек говорит, что захватчик знает, как обращаться с оружием. Елена пытается установить личности пропавших и находит информацию о том, что один из посетителей расплачивался кредитной картой. Джек в это время идет на очередную беседу с ОВР, и Мартин говорит Елене, что всех их по очереди будут вызывать для дачи показаний. Дэнни и Вивиан просматривают запись, а Саманта находит имя мужчины с кредиткой – его звали Дэн Махони. Позже она беседует с его женой, которая рассказывает, что муж каждое утро ходил в ту кофейню, но никого из посетителей она не знает. Дэнни расспрашивает друга Милли, который говорит, что Милли была художником и подрабатывала барменшей. Олчек напоминает Вивиан о встрече с ОВР, и та отвечает, что все уже указала в своем отчете и подтвердит это еще раз. Мартин говорит Саманте, что проверил автомобили похищенных и установил, что среди них был Джулиан Симонсон. Его жена говорит, что не знает, почему Джулиана похитили, так как денег у них нет, и они все еще расплачиваются с долгами за недавнюю свадьбу. Он показывает ей фотографии, и Анна отвечает, что не знает их. Джек спрашивает, что она еще знает, и Анна рассказывает, как несколькими днями раньше Джулиан пришел домой ночью, он был чем-то расстроен, но отказался об этом говорить, а наутро ушел. Дэнни и Саманта проверяют телефонные звонки Джулиана, и те приводят их в мотель в Итаке. Вместе с Еленой Дэнни едет туда, и когда они расспрашивают владельца мотеля, тот говорит, что Джулиан встречался тут с девушкой по имени Мэри Уоррен. Она жила в одном из номеров, а Джулиан приезжал к ней, и менеджер видел, как он входил в ее номер. Клер Брайсон спрашивает Джека, почему он последовал за Дженнифер Лонг, он отвечает, что не знает. Мартин, Дэнни и Вивиан устанавливают, что Джулиан и Мэри встречались всего неделю. Дэнни находит мать Мэри и расспрашивает ее. Та отвечает, что Мэри и Джулиан учились в одном колледже, но затем больше не встречались, и вдруг неделей раньше он внезапно появился и заговорил о некоем Стивене, который к этому моменту был мертв. Джулиан говорил, что они должны что-то предпринять и остановить кого-то. Мать отвечает, что не знает Стивена, и о ком говорил Джулиан. Позже Саманта говорит Елене, что Мэри солгала о том, что они с Джулианом учились вместе. Кроме того, Анна тоже не знает Стивена. Она проверила их звонки и установила, что Джулиан и Мэри оба были в Буффало, а найденный на месте преступления отпечаток принадлежит жителю Буффало Бобу Клиффорду, ушедшему в отставку из армии. Джек и Мартин расспрашивают жену Боба, и та говорит, что Боб ушел из дома во вторник, и она до сих пор не знает, где он. Мартин показывает ей фото Джулиана, и женщина отвечает, что это друг Стивена. Стивен был ее пасынком, который покончил с собой. Когда неделю назад тут появились Джулиан и Мэри, Боб обвинил их в смерти Стивена, а те говорили о каком-то лагере. Мартин спрашивает, что это был за лагерь, и миссис Клиффорд отвечает, что это мог быть летний лагерь, в котором Стивен был в детстве. Вскоре Дэнни узнает, что Стивен, Джулиан и Мэри были в одном летнем лагере двенадцати лет назад. Возможно, там промышлял сексуальный хищник, и кто-то из детей мог быть его жертвой. Вивиан говорит, что Боб Клиффорд тоже был там в то же время, и подозревает, что он мог приставать к мальчикам. Мартин и Елена по очереди дают показания на слушании ОВР, следом за ними идут Саманта и Вивиан, а за ними – Дэнни. Джек говорит с Анной и высказывает ей свои предположения о том, что Джулиан встретился со Стивеном четыре месяца назад, и после этой встречи тот покончил с собой. Анна рассказывает, что в начале их знакомства Джулиан считал себя уродом. Она начала расспрашивать его, и он рассказал ей о летнем лагере и о том, что того человека нужно остановить, но он никогда не говорил о Стивене и о его самоубийстве. Он упоминал, что педофил был инструктором по плаванию, но не называл его имени. Олчек подходит к Джеку в коридоре, и тот говорит, что готов узнать о решении прямо здесь. Они идут к лифту, и Олчек говорит, что Джека переводят в полевые агенты, и если он проколется в следующий раз, ему больше так не повезет. Вивиан говорит Саманте, что Боб Клиффорд не был инструктором по плаванию – им был Брюс Мэтьюз, который сейчас живет под именем Дэна Махони. Дэнни устанавливает, что Мэтьюз сменил имя восемь лет назад. Джулиан и Мэри нашли его и хотели с ним поговорить, и когда об этом узнал Боб, то последовал за ними и появился в кофейне с пистолетом. Саманта оставляет агента отвечать на звонки, а сама едет в больницу. Медсестра спрашивает ее, стоит ли кому-нибудь позвонить, но Саманта отвечает, что не надо. Мартин, Вивиан, Джек, Дэнни и Елена едут в летний лагерь и находят там Джулиана и Мэри с огнестрельной раной в животе. Джулиан говорит, что Боб не хотел ранить ее, и это вышло случайно. Они собирались заставить Махони сознаться, но Боб заявил, что тот найдет способ уйти от правосудия, и собирался убить его. Джулиан оттолкнул его, пистолет выстрелил, и пуля угодила в Мэри. Затем Боб забрал Махони и повел его куда-то в лес. Джек находит их в лесу, где Боб заставляет Махони прочитать письмо, которое написал Стивен, а потом говорит, что Махони поил детей алкоголем и приставал к ним. Джек стреляет и ранит Боба, а Вивиан арестовывает Махони. Позже Джек возвращается в офис и спрашивает агента, где Саманта. Он находит ее в больнице, приезжает и говорит, что она не должна была ехать в больницу, никому не сказав.

0