Серия № 2#13. "Запрещенный прием" ::
(Sucker Punch)
Группа рабочих красит стены в квартире, и на голову одному из них с потолка капает кровь. Вскоре в квартиру на верхнем этаже приезжает полиция, которая обнаруживает на полу тело. Райан говорит, что жертву звали Джек Кунан, на которого в полиции заведено немаленькое дело. Эспозито добавляет, что Кунан работал на ирландскую мафию. Лэйни осматривает раны на теле Кунана, а Касл и Эспозито находят диск Джонни Вонга, который сколотил состояние на продажах. Лэйни находит телефон, который в драке Джека с убийцей, был сломан. Кейт и Касл встречаются с братом Джека Диком в его юридической фирме и сообщают ему об убийстве. Дик отвечает, что Джек водил дела с Фином Рорком, боссом мафии. Касл и Кейт приходят в ирландский паб, и Кейт спрашивает, как и где они могут найти Фина Рорка. Бармен откусывает маринованное яйцо, Касл проделывает то же самое, и давится. Кейт говорит с Фином Рорком, но тот требует покинуть заведение. Кейт же находит в задней комнате сильно избитого человека, который смотрит на Фина и говорит, что с ним все в порядке. Когда детективы привозят Марио Мендозу в участок, он говорит, что упал, наткнулся на стену, и случайно обжег руку. Кейт не верит ему, предлагает помощь полиции, но Марио отказывается. Позже они узнают, что Марио состоит в противоборствующей группировке "Латинские Короли", и Кейт предполагает, что ирландцы могли думать, будто Марио убил Кунана. Райан и Эспозито говорят, что нашли нож в машине Марио, но Лэйни устанавливает, что нож не является орудием убийства. Она говорит, что Марио не убивал Кунана – его убийца выше шести футов ростом, а рост Марио заметно ниже. Райан говорит, что не может установить номер, по которому звонил Кунан, но известные цифры выводят их на отделение ФБР. Кейт ловит Райана за просмотром диска Вонга, который тот стащил из улик. Затем они с Каслом говорят с агентом ФБР Форестом, который сообщает, что Кунан хотел поговорить, но он не верил ему. Кейт считает, что Кунан решил использовать то, что знает, в целях собственной защиты. Фин произносит речь над гробом Кунана, и когда в пабе появляются Кейт и Касл, то Кейт говорит, что Кунан пошел в ФБР. Фин отвечает, что отправил Кунана разобраться с типами, продававшими наркотики в их районе, а потом требует покинуть бар. Когда те уходят, следом за ними идет женщина. Она называет себя Молли и рассказывает, что Кунан хотел выйти из банды и знал, что долго не протянет. Он отдал ей ключ от камеры хранения. Детективы находят ячейку, открывают ее и находят стопку дисков Вонга. Кейт открывает один из них и находит внутри героин. Касл говорит, что диски были упакованы в Гонконге, а здесь знали, где именно он прячет товар. Кейт считает, что кто-то среди окружения Вонга отправил наркотики. Детективы идут на собрание Вонга, и когда Кейт говорит ему о наркотиках, Вонг убегает, но его арестовывают. На допросе тот продолжает утверждать, что он – бизнесмен, а не торговец наркотиками, и удивлен тем, что Кунан мертв. Он говорит, что не убивал его, а заключил сделку, но отказывается называть имя того человека, так как боится, что он убьет его. Лэйни находит Кларка Мюррея, который показывает модель ножа, которым был убит Кунан, и говорит, что убийца убил его одним ударом, а прочие раны нанес для прикрытия. Клар уверен, что убийство Кунана совершил тот же человек, который убил мать Кейт. Лэйни добавляет, что обнаружила сходство ран, и поэтому обратилась к Мюррею. Капитан Монтгомери говорит Кейт, что знает причину, по которой она стала копом, и если она может вести дело дальше, то она должна остаться. В ответ Кейт говорит, что не может, и уходит. Позже Кейт встречается с отцом в закусочной, рассказывает о последнем деле, а потом едет к Каслу. Она говорит, что хочет найти убийцу матери, а для этого им придется расколоть Вонга. Войдя в камеру, Кейт говорит ему, что тот свободен, но Вонг не хочет уходить, так как боится за свою жизнь. Кейт предлагает ему сделку, и Вонг называет имя босс – Дик Кунан. Он рассказывает, что Дик начал перевозить наркотики со времен своей службы в Афганистане, перевозил их в Гонконг, откуда отправлял "Латинским Королям", а они продавали наркотики на территории ирландской банды. Вонг говорит, что Джек Кунан узнал об этом, и Дик нанял типа по имени Ротборн, чтобы убить его. Кейт и Касл приезжают в офис Дика и говорят, что ирландцы не торговали наркотиками, и что Дик убил своего брата. В ответ тот требует доказать обвинение. В участке она признается, что думала о поимке убийцы все эти десять лет. Они допрашивают Дика, и Кейт говорит, что если он сдаст Ротборна, то она добьется отмены смертной казни для него. Она упоминает Вонга, Дик смеется и говорит, что в обмен на сделку готов его сдать. Капитан Монтгомери говорит с окружным прокурором, который соглашается на сделку. Дик дает им описание Ротборна и говорит, что написал ему по электронной почте, переслал деньги, и стал ждать. Кейт хочет, чтобы Дик снова его нанял для убийства Вонга. Касл обещает предоставить необходимую для сделки сумму, и Кейт обещает отпустить Дика сразу же, как они поймают Ротборна. Позже Кейт сообщает остальным, что Ротборн клюнул на приманку, но никто из них не знает, как Ротборн на самом деле выглядит. Детектив Ли играет роль Вонга, и когда Райан и Эспозито следуют за ним, то вместо Ротборна ловят прохожего и говорят, что если Ротборн был тут, то они его спугнули. Кейт расстроена, а Касл говорит, что Ротборн мог узнать, откуда пришли деньги. Кейт догадывается, что в разговоре Дик оговорился, и никакого Ротборна на самом деле не существует – убийцей является Дик. Того отпускают, он хватает пистолет охранника и берет Касла в заложники. Он говорит, что убийство матери было работой для него, и идет к выходу. Кейт хочет знать, кто нанял Дика, и она просит Монтгомери не стрелять. В этот момент Касл бьет Дика затылком по носу, Кейт стреляет и ранит Дика, который через несколько минут умирает, так и не назвав имя заказчика. Позже Касл приносит ей китайскую еду и говорит, что из-за его действий она не узнала имени того, кто приказал убить ее мать.

Серия № 2#15. "Суисайд сквиз" ::
(Suicide Squeeze)
Подающая машина выбрасывает один шар за другим, и те падают на лежащее на траве тело мужчины. Алексис и Марта тестируют психологические способности, и Алексис угадывает, что Марта держит в руке бумажник. Касл спрашивает, что они делают, и Алексис объясняет, что пишет работу, в которой надо рассказать о своей семье. Каслу звонит Кейт, и Алексис предполагает, что наверняка звонит именно Кейт, так как вечером ему больше некому звонить. Вскоре Кейт, Касл, Райан и Эспозито приезжают на стадион, где рядом с подающей машиной лежит труп звезды бейсбола Кано Вега. Кейт, Райан и Эспозито вспоминают, как ходили с отцами на бейсбол, а Касл не ходил, так как он даже не знает имени своего отца. Тело отвозят в морг, и Перлмуттер сообщает детективам, что Кано был убит ударом бейсбольной биты, но так как он стоял на коленях, убийцей мог быть кто угодно, даже женщина или ребенок. Кейт и Касл едут к жене Кано и видят перед ее домом толпу репортеров и менеджера Кано, Бобби Фокса. Мэгги говорит, что не знала, где был ее муж, а сама она была дома одна. Партнер Кано по клубу Томми Зейн говорит, что Кано был в клубе, но сам Зейн ушел раньше. Мэгги вспоминает, что не так давно Кано ездил на Кубу сниматься в рекламе, и там он встретился с Кастро. Бобби Фокс считает, что Кано убил Альфредо Кинтана. В участке Райан показывает Кейт и Каслу газетную статью, в которой Кинтана писал, будто Кано предал свой народ. Детективы допрашивают Кинтану, но тот говорит, что в момент убийства был дома с семьей. Затем Кейт говорит Монтгомери, что не считает Кинтану убийцей. Эспозито устанавливает, что кровавый след потерялся на обочине дороги, а это значит, что убийца сел в машину. Следы протекторов совпали со следами из другого дела и вывели их на некоего Антона. Когда Кейт и Касл допрашивают Антона, тот заявляет, что нашел Кано мертвым. Тот позвонил ему с предложением встретиться на стадионе, чтобы отдать долг. Антон одолжил Кано двести тысяч, и тот полностью расплатился – остаток долга Антон нашел на теле и забрал деньги. Он говорит, что ему не было выгоды убивать Кано – иначе он не получил бы свое. Касл интересуется, зачем Кано вдруг потребовались деньги, и как раз после возвращения с Кубы. Эспозито и Райан проверяют обувь Антона и устанавливают, что он прошелся по крови, но не убивал Кано. Монтгомери говорит детективам проверить поездку Кано на Кубу. Те отправляются в офис Бобби Фокса и по пути сталкиваются с легендой бейсбола Джо Торре, который оказывается хорошо знаком с Каслом. Бобби Фокс говорит Кейт и Каслу, что Кано собирался помогать людям на Кубе. Он рассказывает, что заметил Кано на Олимпиаде и контрабандой провез его из Барселоны в США. Они попались человеку, известному под кличкой "Осьминог", и Бобби был вынужден расплатиться с ним своими часами. Когда Кейт и Касл возвращаются в участок, Перлмуттер показывает им синяки на теле Кано, которые появились задолго до смерти – по всей видимости, он подрался с Томми, на пальце которого было кольцо. Вечером Алексис рассказывает Каслу, что они с Мартой проследили всех ее предков до самого "Мэйфлауэра". Ее расстроило то, что Касл не знает своего отца, и она не может составить родословное древо полностью. В ответ Касл говорит, что его отец может быть кем угодно: астронавтом, обладателем Нобелевской премии или изобретателем сливок в баллончике. На следующий день Кейт и Касл приходят к Томми – тот говорит, что Мэгги подозревала, будто у Кано с кем-то роман. Он видел его с девушкой, они поспорили и подрались, но Томми его не убивал. Он показывает фото девушки, которую видел с Кано. Касл и Кейт едут к Мэгги, и та говорит, что не рассказала о своих подозрениях. Она нашла записку с датой и именем "Лара", но не знает, кто она. Вскоре Монтгомери узнает, что Кано ссорился с Марио Санчесом, кубинским консулом, и когда Кейт и Касл расспрашивают Марио, тот говорит, что Кано интересовала девушка по имени Лара. Детективы пытаются понять, как Лара оказалась в Нью-Йорке, раз Кано встретился с ней на Кубе. Эспозито узнает, что девушку с фотографии зовут Анна, и она сбежала с Кубы около полугода назад. Кейт, Касл и Эспозито допрашивают Анну. Та признается, что один человек помог ей перебраться на Ямайку, и она рассказала Кано о нем – это был Альфредо Кинтана. Кинтану допрашивают во второй раз, и он признается, что недавно получил двести тысяч. Он говорит, что Кано снял квартиру для Лары, и называет адрес. Полицейские едут туда, но квартира оказывается пустой. Кейт обнаруживает следы крови в раковине и отпечаток ботинка. Вскоре Перлмуттер сообщает, что кровь принадлежала Кано, и что след содержал частицы мела, которым наносят разметку на поле. Касл предполагает, что кубинское правительство послало наемного убийцу расправиться с Кано. Райан выслеживает Лару – та входит в консульство, и Кейт с Каслом едут туда. Марио приходится выдать Лару, когда Кейт угрожает ему обыском. Лара говорит, что не убивала Кано, и что она – его дочь. Она убежала, боясь, что убийца Кано пришел за ней. Лара рассказывает, что родилась в тюрьме, куда ее мать посадили после бегства Кано в пример всем остальным. Кейт спрашивает, может ли Лара описать убийцу, и та отвечает, что может. Детективы едут в офис Бобби Фокса и говорят, что он солгал Кано о том, что его невеста решила остаться на Кубе. Осьминог был тем, кто посадил мать Лары в тюрьму, а когда Кано об этом узнал, то собрался встретиться с Бобби, и тот убил его. Они нашли кровь в машине и на обуви Бобби, и Кейт арестовывает его. Позже Кейт и Касл отвозят Лару к Мэгги, и Лара говорит, что боялась встретиться с ней, но Мэгги обнимает ее. Касл возвращается домой, и Алексис показывает ему бейсбольные перчатки и предлагает поиграть в бейсбол. Касл бросает мяч и что-то разбивает.

Серия № 2#17. "Тик, тик, тик…" ::
(Tick, Tick, Tick…)
Касл сообщает Кейт, что его книга о Никки Хит будет экранизирована. Эспозито и Райан поздравляют его, а Кейт почему-то не нравится эта идея. Ей звонит какой-то человек и сообщает об убийстве, а потом называется фанатом. Детективы отслеживают звонок и находят труп в телефонной будке по соседству. Убитого звали Алекс Петерман, и Лэйни говорит Кейт, что мужчина был застрелен из пистолета сорок пятого калибра, и это было не ограбление. Райан и Эспозито узнают, что свидетель слышал шум и видел человека в черной шапке. Дома Марта и Алексис обсуждают возможный переезд Марты к Чету. Касл говорит, что поддержит любой шаг Марты. Позже в морге Лэйни показывает детективам буквы, которые были написаны на пуле. Они составляют имя "Никки", и Кейт говорит, что убийца – фанат. Райан отвечает на звонок фаната, который хочет поговорить с Никки Хит. Он сообщает, что вторую подсказку они найдут в парке на карусели. Когда детективы едут туда, то находят там тело женщины с пулевой раной в груди. Лэйни говорит им, что женщину убили четырьмя выстрелами из того же оружия, и убийца снова оставил им послание – на этот раз слово "будет". Касл считает себя причастным к убийствам, так как придумал Никки Хит. Из ФБР приезжает женщина – агент Джордан Шоу, которая раскрыла дело Гудзонского душителя. Касл восхищен ею и методами ее работы. Кейт спрашивает, что Касл знает о Джордан, и тот называет ее "федеральной версией" самой Кейт. Джордан считает, что их убийца был поджигателем, и приносит в участок стопку книг Касла. Агент Эйвери говорит, что в одной из книг между Никки и репортером будет секс. Также Эйвери сообщает, что отпечатки пальцев принадлежат Дональду Солу. Они едут к дому Сола, а Касл по дороге придумывает идею для нового романа, в котором Никки пересечется с федеральным агентом. Джордан спрашивает Кейт и Касла, как долго они спят вместе, и Кейт отвечает, что они не спят. Оставив Касла в машине, Кейт, Джордан и агенты окружают Сола в переулке. Тот убегает, но Касл стреляет в него из тейзера, и Сола арестовывают. На допросе Сол говорит, что продал свой мизинец за пять тысяч долларов по объявлению. Покупатель сказал ему, что Никки Хит будет искать его, и оставил сообщение. Кейт разворачивает повязку и находит код. Чуть позже Эйвери сообщает, что они пока не могут расшифровать код, и им нужен ключ. Касл считает, что ключом являются его книги, а Эйвери получает новое сообщение, в котором убийца обещает напасть еще раз, если его не остановят. Кейт говорит, что они не могут предсказать следующее убийство, а Эйвери говорит, что они нашли следы химических веществ, которые используются в похоронном деле. Проверяя всех владельцев похоронных контор, они останавливаются на шести подозреваемых. Пока полиция разыскивает их, убийца снова звонит Кейт и спрашивает, как она себя чувствует, зная, что не смогла остановить его. Полиция отправляется на новое место и находит там туфлю и волосы. Кейт считает, что убийца затолкал жертву в багажник машины. Джордан говорит своим людям найти машину и отправляет Кейт домой. Дома Марта все никак не может решить, переезжать ей к Чету или нет. Кейт слышит шум за дверью, берет пистолет, открывает дверь и видит на пороге Касла с бутылкой вина. Просматривая дело, Касл говорит, что убийца изменил почерк. Кейт собирается спать, а Касл остается спать на диване. Утром Кейт просыпается и видит, что Касл жарит на кухне блины. Затем он открывает дверь, чтобы взять газеты, и на порог падает тело женщины, которое было прислонено к двери. Вскоре приезжают Райан и Эспозито, требуют Касла рассказать подробности, но тот заявляет, что рассказывать ему нечего. Джордан говорит, что убийца разочаровался в Кейт, что она не поймала его, решил повесить вину за убийство на нее. Лэйни извлекает из тела пулю и говорит, что на ней написано слово "гореть". Все слова составляют фразу "Никки Хит сгорит". На теле жертвы также были найдены следы бальзама, и Кейт с Каслом считают, что последняя жертва была таксидермистом. Они предполагают, что жертва и убийца могли быть как-то связаны. Эспозито и Райан устанавливают имя жертвы – Сандра Келлер, и что она работала в центре города. Перед убийством она спорила с человеком, который потерял свою собаку, и он уничтожил все записи в компьютере. Позже они узнают, что первая жертва была адвокатом по делу о мертвой собаке, принадлежавшей Бену Конраду. Эйвери загружает фото Конрада, и все видят, что это их главный подозреваемый. Полиция окружает дом, где живет Конрад, и Кейт видит его у окна с пистолетом в руке. Она пытается убедить его бросить пистолет, но Бен стреляет себе в голову и падает на пол. В квартире они находят взрывчатку, которую Бен пытался изготовить при помощи бальзамирующих жидкостей, и планы полицейского участка, который тот намеревался взорвать. Джордан говорит, что Бен не убивал себя, и настоящий убийца снова ускользнул. Касл возвращается домой, и Алексис говорит ему, что не может представить дом без Марты. Касл отвечает, что через полгода та все равно вернется. В разговоре с Мартой Касл догадывается, что убийца был левшой, а Бен убил себя, стреляя правой рукой, и он обставил все так, чтобы охрану сняли, и отправиться за Кейт. Касл звонит ей, но Кейт находится в душе и не слышит телефон. Касл говорит Марте позвонить Монтгомери, а сам едет к дому Кейт. Остановившись у дома, он звонит Кейт и говорит, что убийца еще жив. Кейт слышит голос убийцы, и в следующий миг происходит взрыв.

Серия № 2#19. "Обернутый смертью" ::
(Wrapped Up In Death)
Мужчина возвращается домой, вставляет ключ в дверной замок, и на него с крыши здания падает гаргулья. Касл видит, как Алексис разбивает молотком помидоры, и спрашивает, для чего она это делает. Та рассказывает об очередном школьном проекте, и Каслу звонит Кейт. Вместе с остальными полицейскими они осматривают тело и гаргулью, и находят на ней отметки от инструмента. Убитого звали Уиллом Мединой, и он был хранителем исторического музея. Райан и Эспозито находят ароматические свечи и зубную щетку в ванной. Касл предлагает пойти в музей и говорит, что хочет посмотреть на динозавров. В музее Кейт и Касл встречаются с доктором Рейнсом, который работал с Уиллом, и тот сообщает им о выставке Кан-Ксула, короля майя, которая должна вот-вот открыться. Он говорит, что Уилл нашел артефакты. Касл надевает шляпу, притворяется Индианой Джонсом, и открывает саркофаг с мумией. Рэйчел Уотерс требует закрыть саркофаг, а хранитель музея Бентли говорит, что смерть Медины была не случайной – это проклятье, и все те, кто увидел лицо короля, умрут. Рейнс говорит, что ему угрожали люди из группы по защите прав майя, и показывает карточку с иероглифами, точно такую же, какую нашли у Медины. Вернувшись в участок, Касл сравнивает Медину с Индианой Джонсом. Кейт не находит никаких следов девушки Медины, а Райан и Эспозито напоминают Каслу о проклятье, и тот режет палец бумагой. Лэйни отдает им телефон Медины и говорит, что нашла следы пыльцы, следы которой есть на месте падения гаргульи. Точно такие же следы были и в письмах с угрозами. Эспозито и Райан рассказывают Каслу, что майя похоронили своего короля, так как не хотели, чтобы он возвращался к жизни. Касл падает со стула, который разваливается на части. Кейт узнает, что активист группы Кава Те несколько дней назад прилетел в Нью-Йорк. Детективы допрашивают его, и тот говорит, что Медина должен был вернуть останки, и проклятье майя действительно существует. Райан узнает, что у Кава Те есть алиби – он был с репортером, а Эспозито находит фото подруги Медины в его телефона. Кейт узнает женщину – это Рэйчел Уотерс. На допросе Рэйчел говорит, что не афишировала своих отношений с Мединой, так как не хотела быть уволенной. Она рассказывает, что Рейнс вешал смерть еще одной исследовательницы, Николь, на Медину, но не мог от него отделаться. Сам Рейнс говорит, что Медина оставил Николь в джунглях где на нее напал ягуар. Эспозито тем временем узнает, что Медина снял крупную сумму денег. В этот момент на кухне взрывается кофемашина, и Касл заявляет, что он на самом деле проклят. Остальные смеются и отвечают, что специально все это подстроили, чтобы подшутить над ним. Просматривая записи, они видят Медину рядом с наркодилером по имени Нортон Граймс, и подозревают, что тот ввязался в распространение наркотиков, за что и был убит. Полиция едет на точку, и там на Касла нападает собака, от которой он прячется на крыше машины. Позже Кейт сообщает, что они нашли частицы мумии на гаргулье, и собирается узнать, были ли эти частицы на наркотиках, которые попали к Граймсу. Допрашивая Граймса, Кейт показывает ему снимки, и тот говорит, что занимался древностями, а потом стал сотрудничать с Мединой, который хотел продать мумию покупателю в Тайбэе. В задаток он получил десять тысяч, а потом деньги пришлось вернуть, так как владелец нанял частного детектива. Монтгомери говорит Кейт проверить саркофаг на наличие наркотиков. Дома Касл рассказывает Марте, что боится проклятья. Та предлагает пойти в музей и отменить проклятье. За этим занятием его находит Кейт, и говорит хранителю, что должна проверить саркофаг на наличие следов наркотиков. Когда же они поднимают крышку, то видят, что мумия пропала. Эспозито не находит следов наркотиков, а Касл говорит Кейт, что Бентли мог поднять шумиху для того, чтобы получше продать билеты. Касл говорит с Мартой по телефону, и вдруг в лифте выключается свет. Он падает на пол, а когда лифт открывается, Кейт видит его лежащим, и Касл говорит, что лифт падал. Потом Касл просит Кейт позаботиться об Алексис, если с ним что-то случится, и уничтожить его коллекцию порно, которую он прячет в шкафу. Эспозито сообщает, что они нашли в музее отпечатки некоего Чарльза Тайлера. Допрашивая его, они узнают, что Тайлера нанял покупатель, который собирался приобрести мумию. Он говорит, что ткань, в которую была завернута мумия, очень старая, а самому телу менее пятисот лет. Монтгомери говорит, что мумию только что нашли в углу музея. Лэйни сообщает, что найденное тело было убито четыре месяца назад ударом тупого предмета по голове. Затем преступник мумифицировал тело, и Касл говорит, что знает жертву. Они с Кейт говорят Монтгомери, что тело принадлежало Николь Грэм, чьи останки так и не были найдены в джунглях. Они арестовывают Рэйчел и показывают ей статью по мумификации. Та признается, что Николь была с Мединой, а Рейнс ревновал ее. Он научил Рэйчел, как забальзамировать тело, и выдал его за мумию. Кейт и Касл едут в музей, Рейнс убегает от них, но поскальзывается на ступеньках и падает вниз, где его и арестовывают. Вернувшись в участок, Кейт и Касл докладывают Монтгомери, что Медина заманил Николь в джунгли и убил ее, так как та отказалась отпраздновать с ним находку. В Нью-Йорке Рейнс взял рычаг из музея и столкнул гаргулью на голову Медины и убил его. Кейт и Касл приходят в тюрьму и отпускают Кава Те. На прощание они говорят, что музей отправит артефакты назад в Мексику после окончания выставки. Кава Те соглашается и шепотом сообщает Каслу, как остановить проклятье.

Серия № 2#21. "Воровское логово" ::
(Den Of Thieves)
Кейт тренируется в спортзале и к ней подходит мужчина, наблюдавший за ней некоторое время. Он держит грушу, которую бьет Кейт, пока ее сотовый телефон не начинает звонить. В это время Касл учит Алексис игре в карты. Домой возвращается Марта и просит сдать и на нее, но у Касла звонит телефон, и Кейт сообщает о новом деле. Полицейские приезжают на место преступления, где в машине было найдено тело Пола Финча, обмотанное клейкой лентой. Эспозито говорит, что сюда едет жена Финча, и что тот был вором. Осмотрев тело, они считают, что убийца знал Финча и закрыл ему глаза, а Кейт находит у машины странный металлический обломок. Жена Пола Моника сообщает, что тот собирался встретиться с кем-то из своей прежней шайки, а она отговаривала его. Детективы строят версии относительно того, что заставило Пола взяться за старое и, по всей видимости, совершить ограбление банка и украсть содержимое одной из ячеек. Это дело ведет детектив Том Демминг из Пятьдесят четвертого участка – один из лучших тамошних полицейских. Демминг сообщает, что грабители прокопали тоннель под банком и не взяли ничего, кроме содержимого одной ячейки. Кейт и Демминг расспрашивают владельца ячейки, Фреда, который говорит, что хранил там свои марки. Когда Эспозито узнает о Фреде, то говорит остальным, что Фред – человек Виктора Рейсина, который убил его напарника. Он рассказывает, как вместе со своим напарником Айком вел дело Виктора Рейсина, и в один день Айк не пришел на работу. Отдел Внутренних Расследований подозревал, что Айк стал работать на Рейсина, но потом были найдены его вещи со следами крови, и расследование было свернуто. Эспозито считает, что Фред хранил что-то для Рейсина. Том сообщает Кейт, что машина Пола была вычищена, а Касл говорит, что у Фреда есть алиби. Тогда Кейт, Касл и Том находят Рейсина и спрашивают, где тот был прошлым вечером. Рейсин отвечает, что был дома с охраной, и те могут подтвердить его слова, и подозревает, что детективы ищут помощника Пола. Кейт и Том понимают, что Рейсин не знает, кем является помощник Пола, а Касл подозревает, что Кейт нравится Том. Позже Лэйни спрашивает Кейт, происходит ли что-то между ней и Томом, и показывает найденный отпечаток пальца, который принадлежит Айку – бывшему напарнику Эспозито. Тот не верит, что Айк стал работать на Рейсина, а Монтгомери узнает от сотрудника ОВР Холловелла, что у них был осведомитель, который подтвердил связь Айка и Рейсина. Холловелл спрашивает Эспозито, связывался ли с ним Айк. Тот отвечает, что нет, и готов пройти тест на детекторе лжи. Он показывает Райану брелок с символом Пятьдесят четвертого участка – такие были у него и у Айка, и Райан говорит, что часть такого брелка была найдена рядом с машиной Пола. Кейт и Касл допрашивают Кэрол – жену Айка, считая, что она знала о том, что ее муж жив, и поэтому ни с кем не встречалась. Та отрицает это, но детективы не верят ей. Эспозито проходит тест на полиграфе и предлагает побеседовать с Кэрол, так как они были друзьями. Том говорит остальным, что просмотрел видео из банка, надеясь найти подельника Пола. Когда Кейт уходит, Том спрашивает Касла, не встречается ли он с Кейт, и Касл отвечает, что между ними ничего нет. Вернувшись домой, Касл учит Алексис, с каким выражением лица стоит играть в покер, и она зачитывает список, что хочет получить за каждую проигранную им игру. Райан и Эспозито приходят к Кэрол и ее сыну Тиму. Райан и Тим идут наверх смотреть бейсбольные карточки, а Эспозито спрашивает Кэрол, где Айк, и говорит, что он убил человека, и его отпечатки были найдены на теле Пола. Кэрол просит Эспозито не искать Айка. На следующее утро Касл приносит кофе и видит, что Том уже его принес и теперь смотрит запись вместе с Кейт. Они видят, как Пол и Моника входят в банк, а позади них стоит Айк, и он более чем жив. Они считают, что Айк работал вместе с Полом. Монику доставляют в участок, и она говорит, что не верит в то, что Айк убил Пола. Она признается, что они с Полом искали гроссбух Рейсина, но в хранилище гроссбуха не было. Холловелл сообщает остальным, что Рейсин будет охотиться за Айком. Эспозито и Райан едут к Кэрол, так как она может быть в опасности, но дома никого нет. Райан спрашивает, как Рейсин мог вычислить местонахождение Кэрол, а когда он спускается вниз, то Эспозито видит в доме вооруженного Айка. Айк говорит ему, что отправил Кэрол и Тима туда, где Рейсин не сможет их найти, и что продажный коп действительно существует, но это не он. Он ушел в тень для того, чтобы получить улики против Рейсина, и теперь знает, где гроссбух, а потом показывает Эспозито целый брелок. Эспозито начинает подозревать, что грязный полицейский – это Том, который тоже работает в Пятьдесят четвертом участке. Эспозито сообщает об этом остальным и говорит, что Том мог нарочно взяться за это дело, чтобы манипулировать расследованием. Кейт предлагает проверить сим-карту Тома, и чтобы отвлечь его внимание, она идет с ним в спортзал. Пока Кейт и Том дерутся в зале, Касл, Райан и Эспозито прокрадываются в раздевалку, взламывают замок и крадут телефон, а после идут к компьютеру и проверяют карту. В дверях появляются Кейт и Том, и Кейт говорит, что Том – не их подозреваемый. Он тренировал баскетбольную команду подростков, и Эспозито подтверждает это. Когда Эспозито собирается уходить, Райан идет с ним. Касл тем временем говорит, что если они установят, с кем говорил Холловелл, то поймают грязного копа. Айк и Эспозито приходят в офис Рейсина, чтобы забрать гроссбух. Остальные тем временем узнают, что у Холловелла не было никакого осведомителя, и он – тот самый грязный полицейский. Холловелл тем временем появляется в офисе Рейсина и говорит, что работает на него. Эспозито берет пистолет Айка, который тот прячет за ремнем, и стреляет в Холловелла. Появляются остальные детективы и видят, как Холловелл идет на них, а потом падает на пол. Эспозито и Айк находятся в офисе Рейсина – Айк ранен, но выживет. Затем они возвращаются в участок и говорят Монтгомери, что Эспозито был с ними, когда они поехали по вызову, сделанному анонимом. Айка отпускают, и он встречается со своей семьей, а Рейсина арестовывают. Позже Касл идет на кухню и видит, как Кейт и Том о чем-то беседуют возле кофе-машины, и смотрит на них через стекло.

Серия № 2#23. "Перегибая палку" ::
(Overkill)
Уборщица заходит в квартиру мужчины по имени Дэмиан, видит написанные кровью за зеркале буквы, оборачивается и обнаруживает мертвого Дэмиана, чье тело лежит на кровати. Алексис говорит Каслу, что прочитала его новую рукопись, и что его новый персонаж детектив Шлемминг появился словно из ниоткуда. Марта собирается пойти с Четом на спектакль, в котором она пробовалась на роль, но так и не получила ее. Каслу звонит Кейт, и он едет на место преступления. Там Лэйни осматривает тело и говорит, что Дэмиан был застрелен и брошен умирать, а потом его еще и забили до смерти. Касл узнает жертву и говорит, что это Дэмиан Уайлдер, человек известный в мире косметики, и говорит о новой пене для бритья, которую производила компания Уайлдера. Кейт показывает ему разбитое стекло и сделанную кровью надпись на зеркале. Райан говорит, что свидетель кого-то видел здесь прошлой ночью. Когда детективы возвращаются на станцию, Кейт привлекает к расследованию Демминга, считая, что квартира Уайлдера могла быть ограблена. Блейк, кузен Дэмиана, говорит, что тот коллекционировал старые и редкие книги, которые хранил дома. Касл считает, что написанное кровью послание важнее книг, но Кейт так не считает. Он спрашивает, встречается ли она с Деммингом, и Кейт отвечает, что это не его дело. Эспозито тем временем выясняет, что Уайлдер был объектом травли со стороны защитников прав животных. Касл предполагает, что убийцу спугнули, когда тот писал на зеркале слово "убийца". Но когда детективы приходят в компанию, две девушки говорят им, что Дэмиан сделал несколько взносов в фонд защиты животных. Ему угрожали, и девушка говорит, что Дэмиана охраняла частная компания. Они согласны сотрудничать, и Касл не упускает момента, чтобы разжиться образцами пены для бритья, которую дарит Райану и Эспозито. Кейт узнает, что Дэмиан собирался встретиться с женщиной по имени Наташа. Демминг говорит ей, что у него есть версия, а Касл говорит о человек по имени Ньюман, который писал Уайлдеру письма с угрозами. Когда они допрашивают Ньюмана, тот говорит, что видел ссору Уайлдера с какой-то женщиной, и та угрожала приставить пистолет к его голове. У самого Ньюмана есть алиби – он был в кинотеатре. Кейт узнает, что полное имя женщины, с которой собирался встретиться Уайлдер, зовут Наташа Пайпер. Вечером Касл приходит домой, и Марта замечает, что с ним что-то не так. На следующее утро они допрашивают Наташу, которая заявляет, что Дэмиан заслужил то, что с ним случилось. Он обманывал ее, но у Наташи есть алиби – в момент убийства она была в "Хэмптоне" с Пэрис Хилтон. Она говорит, что следила за Дэмианом и видела его в мотеле, но женщины с ним не было. Пока Эспозито и Райан проверяют показания соседей Дэмиана, Кейт и Касл едут в мотель. Менеджер говорит, что не видел Дэмиана – в ту ночь работал его напарник, который не явился на работу. Тем временем Демминг находит некоего Лукаса Кэнби, у которого хранится одна из книг Дэмиана. Задержанный Лукас утверждает, что купил книги у бродяги в парке, и что он был дома в момент убийства. Кейт просит Демминга найти бродягу. Касл говорит Эспозито, что Кейт и Демминг не смогут быть хорошей командой, поскольку постоянно смотрят друг на друга. Эспозито отвечает, что загадочная женщина Дэмиана звонила ему из его же компании. Райан и Эспозито прокручивают Ньютону записи всех женских голосов, и тот узнает голос Лизы Дженкинс – одной из двух девушек, с которыми говорили Кейт и Касл. Дэмиан ссорился именно с ней. Тем временем Кейт и Демминг узнают от бездомного, что тот действительно продал книги, которые нашел на свалке. Бродяга помнит человека, выбросившего книги, и по описанию тот похож на Блейка. Кейт пытается найти мотив для Блейка или Лизы, а Демминг говорит, что у них есть свидетель – бродяга Марти. Когда они допрашивают Лизу, та говорит, что Дэмиан обвинял ее в том, что она натравила на него защитников животных. В ночь убийства она была дома, но выходила, чтобы переставить машину. Блейк же говорит, что пил в баре, а потом пошел на улицу и остановился у банкомата, снял деньги и купил сигареты. Касл тем временем смотрит видеозаписи и видит, что Лиза ушла раньше – до убийства Дэмиана, и вернулась во время убийства. Ни она, ни Блейк не совпадают по времени. На следующий день Кейт говорит Каслу, что они нашли человека по имени Бенни, пойманного в Атлантик-Сити. Тот вспоминает Дэмиана, и детективы понимают, что Дэмиан ничего не знал о женщине. Когда Бенни собирается уходить, Кейт видит у него сумку с логотипом Дэмиана. Бенни признается, что нашел эту сумку в номере, и в ней было семьдесят пять тысяч долларов. Они подозревают, что Дэмиан стал жертвой шантажа, и шантажист выходил на связь анонимно. Дэмиан мог прийти в мотель и проверить, кто снял номер, а потом он оставил под кроватью сумку, которая в итоге оказалась у Бенни. Шантажист, который пришел позже и не нашел сумку, в ярости убил Дэмиана. Бенни смотрит на фотографии подозреваемых и узнает по фотографии Ребекку Стронг. На допросе та начинает рыдать и говорит, что хотела все сделать правильно. Она установила, что пена для бритья содержит вещество, которое влияет на капилляры, и она хотела, чтобы Дэмиан сообщил об этом. Она стала шантажировать его и получила свои деньги, которые забрала из-под кровати в номере мотеля. Демминг приносит эти деньги, и детективы не могут понять, откуда взялась вторая сумка. Они подозревают, что Блейк или Лиза могли убить Дэмиана, чтобы защитить себя и компанию. Кейт смотрит на график и говорит, что догадалась, кто убийца. Она считает, что убийц было двое, и это были Лиза и Блейк, которые вступили в сговор. Дэмиан планировал сообщить о вреде своей новинки, но если бы он это сделал, Блейк потерял бы деньги на акциях, а Лиза села бы в тюрьму за то, что не обнародовала отчет Ребекки, о котором она знала. Кейт говорит Монтгомери, что Касл и Демминг были оба правы. Собираясь уходить, Кейт встречается с Томом, и они уходят, а Касл видит, как они целуются из кухни.

Серия № 3#01. "Смертельная афера" ::
(A Deadly Affair)
Касл вбегает в зеркальную комнату с пистолетом в руке, и кто-то стреляет в него. Зеркала разбиваются, Касл бежит к выходу и оказывается перед лицом Кейт, которая приказывает ему бросить оружие и сдаться. Тремя днями раньше Райан и Эспозито сидят в участке и пытаются заставить яйцо держаться на остром краю. Пришедшая Кейт говорит им, что это невозможно сделать, но Райан отвечает, что Каслу этот фокус удавался. Яйцо падает, Эспозито протягивает Райану салфетку, чтобы тот вытер яйцо с пола, а потом они спрашивают Кейт, не звонила ли она Каслу. Та отвечает, что не звонила, и что у него есть своя жизнь. Райан и Эспозито говорят, что скоро должна выйти новая книга Касла. Звонит телефон Кейт, но это не Касл, а сообщение об убийстве. Детективы приезжают на место преступления, где лежит тело Хлои Уитман, которая упала с крыши здания. Рядом с местом преступления находится книжный магазин, и Кейт видит, как сотрудник ставит у окна картонную фигуру Касла и рекламу его новой книги, подписывать которую он будет в пятницу в семь вечера. Затем детективы поднимаются в квартиру Хлои и обнаруживают, что ее застрелили, а потом выбросили из окна. Это не было ограблением, так как деньги остались в квартире. Кейт видит собранные вещи и предполагает, что Хлоя куда-то собиралась, а Эспозито сообщает ей, что у жертвы был бойфренд – Эван Мерфи, и сейчас полиция разыскивает его. Когда Эвана находят, Кейт расспрашивает его, и он говорит, что Хлоя была учителем. Кейт спрашивает его о сумках, но Эван ничего не знает. Лэйни тем временем находит в руке Хлои клочок бумаги с адресом. Райан проверяет его и сообщает, что по этому адресу живет Миа Санторе. Полицейские едут туда, видят выбитую дверь, и когда входят, то обнаруживают в комнате Касла, который стоит возле постели с трупом. Кейт зачитывает ему права и арестовывает по подозрению в убийстве. Касла отвозят в участок, и Кейт начинает допрашивать его. Касл говорит, что девушка была мертва до того, как он пришел, и спрашивает, почему она не звонила. Кейт спрашивает про пистолет, и Касл отвечает, что услышал шум и подобрал оружие для самозащиты, но вместо преступника увидел Райана. Монтгомери входит в комнату для допросов, чтобы сказать Кейт пару слов, и сообщает, что пистолет, найденный у Касла, не был орудием убийства, и Касла можно отпустить. Касл возвращается домой и видит, как Марта и Алексис смотрят ролик про пингвина. Они приглашают и его посмотреть, но Касл отказывается. Марта спрашивает, что случилось, и Касл рассказывает, что его арестовали, а Миа – девушка, которая делала для него скульптуру, была убита. В ответ Марта рассказывает, что парень, с которым Алексис познакомилась на программе, ей не перезвонил. Касл отвечает, что может быть, он просто испугался, что она передумала. В это время Кейт сидит за столом в участке, и Райан с Эспозито подкатываются к ней на креслах и говорят, что они не знают, кто такая Миа и почему ее убили. Райан добавляет, что по данным баллистиков, Миа и Хлоя были убиты из одного пистолета. Кейт идет к Лэйни, а в это время Касл приходит на место убийство Миа и начинает искать улики. Лэйни говорит Кейт, что у обеих девушек были татуировки – роза и русалка. Эспозито тем временем устанавливает, что обеим жертвам звонил некий Тодд МакКатчин. Полиция едет в дом МакКатчина и обнаруживает там Касла. Кейт спрашивает, как Касл сюда попал, а когда он отказывается говорить, хватает его за ухо. Касл признается, что набрал последний номер на телефоне, и так пришел в квартиру Миа. Райан и Эспозито пытаются понять, каким образом все это связано между собой. Касл говорит Кейт, что ждал ее звонка, и теперь они столкнулись на расследовании дела. Кейт соглашается позволить ему участвовать в расследовании на ее условиях. Затем Касл идет домой, и Алексис говорит, что ее парень звонил, но она не ответила, так как не хотела заставлять его думать, будто ждала его звонка. На следующий день Касл приходит в участок, и Кейт говорит, что встретится с невестой Тодда. Они делают ставку на то, кто быстрее раскроет дело, и Касл говорит, что если он выиграет, то станет напарником Кейт. Он спрашивает, что будет, если Райан и Эспозито обставят их и раскроют дело первыми. Те говорят, что кровь на полу в комнате Хлои принадлежала Тодду. Невеста Тодда Анна Мари говорит, что Тодд отправился за деньгами к какому-то мистеру Кирби. Детективы находят его, и мистер Кирби говорит, что одолжил Тодду деньги, но тот уже расплатился с ним. Касл предлагает проверить финансы Тодда, а заодно Хлои и Миа. Проверяя, детективы видят, что все три жертвы положили на счета по девять тысяч в один и тот же день. Кейт говорит, что зашла в тупик и не знает, что все это значит, и Касл выигрывает ставку. Райан говорит, что все депозиты были сделаны наличностью, а значит, отследить их будет сложно. Эспозито добавляет, что они не могут отследить кредитные карты, но ему удается получить адрес. Он отдает его Каслу, и они с Кейт едут туда и оказываются в клубе. Касл видит на сцене танцовщицу, и бармен говорит, что это Мисс Китти, и она ответит на вопросы позже. Когда Мисс Китти заканчивает танцевать, Кейт и Касл говорят с ней, и та ужасается, что остальные трое мертвы. Муж Мисс Китти, Эрл, сидит рядом и слушает их разговор. Мисс Китти говорит, что все было хорошо, пока бойфренд Хлои Эван не стал ей угрожать. Когда Кейт и Касл находят Эвана, тот заявляет, что кричал на Хлою, но ничего не рассказал полиции, поскольку знал, как они работают. Кейт просит Эспозито и Райана получить ордер на обыск дома Эвана, а Райан пока проверяет список сотрудников. Касл узнает одно лицо и говорит, что видел его у Миа – это Ксандер Дойл, который торгует оружием. Когда полицейские находят Дойла, тот говорит, что Миа нужен был пистолет для самообороны. Он подозревал, что Миа готовила метамфетамин. Кейт и Касл едут к Лэйни, и та говорит, что это были не наркотики – основной ингредиент пропал, и найденное вещество – незаконченный продукт. Райан звонит Кейт и сообщает, что они нашли пистолет – орудие убийства, дома у Эвана. Эвана арестовывают, но тот утверждает, что никого не убивал, и требует адвоката. Кейт говорит Райану позвонить прокурору, а Касл проверяет сумочку Хлои и вытаскивает оттуда деньги. Он показывает их Кейт и обращает ее внимание на серийные номера, которые оказываются одинаковыми, и говорит, что теперь знает убийцу. В это время Мисс Китти и Эрл закрывают клуб и собираются уходить вместе с сумкой денег. Кейт и Касл преследуют их, и Кейт говорит Каслу оставаться в клубе, оставив ему пистолет. Она преследует Эрла, а Касл видит Китти. Он бежит за ней и оказывается в зеркальной комнате, и когда по нему начинают стрелять, выбегает на улицу. Кейт направляет на него пистолет, они оба стреляют и попадают в Мисс Китти и Эрла, стоящих позади, ранят их в ноги и арестовывают. В участке Монтгомери спрашивает, как это пистолет Кейт оказался у Касла, и требует объяснений. Та отвечает, что Касл выиграл ставку. Затем он возвращается домой и видит, что Алексис говорит по телефону со своим парнем. Касл интересуется, кто позвонил первым, и Марта отвечает, что это неважн

Серия № 3#03. "Под прицелом" ::
(Under The Gun)
Вооруженный темнокожий мужчина входит в здание, идет по коридору, открывает дверь офиса и слышит, что внутри кто-то есть. Он идет дальше, останавливается у двери и приоткрывает ее. Алексис приносит Каслу завтрак, и тот спрашивает, что она хочет от него получить. Та признается, что хочет мотороллер, так как у всех ее друзей он уже есть, и Касл обещает над этим подумать. Затем ему звонит Кейт, и Касл едет в офис, где было найдено тело Деона Карвера. Кейт говорит, что Карвера ударили по голове, и он не успел воспользоваться пистолетом. Райан и Эспозито ищут улики, но находят только жучок, который мог купить и установить любой, и отпечаток обуви. Пока они проверяют его, Касл рассказывает Кейт о желании Алексис получить мотороллер. Райан находит жену Карвера Гейл, и когда Кейт с Каслом расспрашивают ее, та говорит, что Деон не совершил бы глупость. Касл показывает Гейл код, который нашла Лэйни, и Гейл отвечает, что никогда раньше его не видела. Эспозито расспрашивает официантку, которая видела, как Карвер ругался с каким-то парнем по имени Рэндом Пирс. Рэндом требовал что-то отдать ему. Детективы находят адрес Пирса, и когда едут туда, то видят какого-то парня, который карабкается по водосточной трубе. Увидев Кейт и Касла, Рэндом бросается бежать, те преследуют его до тех пор, пока Рэндома не ловит какой-то мужчина. Кейт узнает в нем Майка Ройса, своего бывшего напарника, который теперь охотится за головами. Они приезжают в участок, Кейт допрашивает Рэндома, и тот говорит, что не убегал, а просто бегал, и не знал о том, что Карвер мертв. Кейт выходит из комнаты допросов и видит, как Ройс рассказывает остальным истории из ее прошлого. Она говорит, что все это было давно. Райан проверяет алиби Рэндома и говорит, что его можно отпустить, и тогда Ройс забирает его. Касл спрашивает Эспозито, почему Кейт и Ройс больше не работают вместе, и тот предлагает спросить саму Кейт. Кейт узнает, что в офисе вместе с Карвером был некий Клиффорд Стаки. Райан и Эспозито отправляются к Стаки и узнают от него, что это ему принадлежала квартира, в которую влез Рэндом. Стаки говорит, что он пошел к Карверу в офис, так как хотел забрать свое заявление на Рэндома. Кейт отвечает, что уже поздно, и Рэндом отправится за решетку. Проходя мимо доски, Клиффорд замечает код, а Кейт и Касл идут в морг. На следующее утро Касл говорит Алексис, что не будет покупать мотороллер, и ей придется заработать на него самой. Марта предупреждает его, что это может привести к неприятностям. Касл едет в участок, расспрашивает Кейт о том, какой она была в подростковом возрасте, и та отвечает, что лучше ему этого не знать. В участок приходит священник – Эррон Роу, который утверждает, что никогда не был у Карвера. Но когда Касл узнает его обувь, то Роу признается, что был там, но Карвер к тому моменту был уже мертв. Роу также говорит, что не мог убить Карвера, так как был на службе, и что Карвер ранее рассказывал ему о своих проблемах с женой, с которой постоянно ругался. Затем Кейт видит, как Ройс рассматривает старую фотографию, и он приглашает ее на свидание. Она соглашается, а Эспозито узнает, что жена Карвера приказала установить в его офисе жучок. Когда Кейт и Касл едут к ней и допрашивают, Гейл признается, что шпионила за мужем, так как была уверена, что он ей изменяет. Райан и Эспозито выясняют, что у Роу и Гейл есть алиби, и что Стаки был связан с заключенным по имени Ллойд, который скончался в тюрьме от сердечного приступа. Стаки и Ллойд сидели за одно преступление, и Рэндом влез к Стаки потому, что искал драгоценности, которые так и не были найдены после поимки грабителей. Касл говорит, что в таком случае он знает, что это за рисунок – это карта с указанием места, где закопаны сокровища. Кейт и Касл расспрашивают Роу, и тот говорит, что Ллойд признался ему и рассказал о карте и кладе. Райан и Эспозито идут за Стаки, но тот удирает, а детективы с удивлением обнаруживают, что Стаки вовсе не старик, а просто притворялся ним. Кейт и Ройс встречаются в баре, и за выпивкой Кейт говорит, что должна была арестовать Стаки раньше. Она также говорит ему, что это он научил ее всему, и что она нашла убийцу своей матери, но так и не узнала, кто ему заплатил. Касл пытается разгадать карту, Алексис помогает ему, и им удается прочитать зашифрованную фразу – "под прицелом". Ройс говорит Кейт, что ему пора, а ей в этот момент звонит Эспозито и сообщает, что Ройс не привез Рэндома в участок. Кейт оборачивается, но Ройса уже нигде нет. Кейт едет в участок и не может поверить, что Ройс тоже оказался замазан в деле. Райан поднимает дело об ограблении, и в нем говорится, что Ройс занимался расследованием. Когда он звонит Кейт, та говорит ему сдаться. Чтобы его звонок удалось отследить, Кейт говорит, что была влюблена в него, и он был единственным человеком, который ее понимал. Все остальные более чем удивлены тем, что она сказала, но Кейт говорит им, что все это разыграла, хотя на самом деле это не так. Детективы едут по полученному адресу и находят там Рэндома, прикованного к батарее. Он говорит, что Ройс только что ушел, и что он всех обдурил. Он также говорит, что и жена Карвера искала драгоценности, и на самом деле ее интересовали только они. В офисе Карвера детективы находят брошюры о кладбище, и понимают, что клад спрятан там. Когда они едут на кладбище, то видят там Гейл, Стаки и Ройса, которые наставили друг на друга пистолеты. Касл лезет раскапывать клад, Гейл и Стаки арестовывают, а потом Кейт арестовывает и Ройса. Касл говорит, что в могиле нет никакого клада, и когда они с Кейт смотрят на карту, то понимают, что ошиблись местом. Касл снова начинает копать, находит клад и говорит, что им придется вернуть его владельцам. Вернувшись домой, он говорит Алексис, что решил купить мотороллер себе, и она сможет брать его время от времени. Алексис же спрашивает, если он будет ездить на мотороллере, то сможет ли она брать его машину.

Серия № 3#05. "Анатомия убийства" ::
(Anatomy Of A Murder)
Во время похоронной процессии из гроба с телом пожилого мужчины выпадает тело женщины, спрятанное под ним. Алексис и Марта рассматривают лак для ногтей и обсуждают предстоящий поход в спа-салон с Джиной. Когда появляется Джина, то она говорит Алексис, что хочет узнать все подробности о ее парне Эшли. Алексис рассказывает о песне, которая играла в момент их поцелуя, и замечает, что Тейлор Свифт будет давать концерт, но билеты очень дорогие. Джина спрашивает, помнит ли Касл их песню, и тот говорит, что это была группа ACDC. После звонка Кейт Касл приезжает в похоронную контору, где узнает, что в этот раз жертвой стала доктор Вэлери Монро. Лэйни не находит на теле никаких следов за исключением одного – на шее, и говорит, что не установит причину смерти до вскрытия. Касл замечает, что убийца надеялся быстро спрятать тело, так как предыдущего усопшего хоронили по еврейской традиции, когда тело следует предать земле как можно быстрее. Эспозито расспрашивает менеджера, но тот не знает, как тело оказалось в гробу. Он говорит, что в здание похоронной конторы кто-то вломился, а так как ничего не украли, полиция не приехала. В участке Касл берет телефон Монро и находит, что та искала отель в Нью-Йорке. Он показывает Кейт билеты на концерт Тейлора Свифта и говорит, что купил их для Алексис и Эшли. Райан сообщает, что слова менеджера похоронной конторы о взломе подтверждаются. Касл и Кейт идут к Лэйни, которая сообщает, что Вэлери сначала ударили по голове, а потом сделали укол воздуха в артерию, и этот укол убил ее. Лэйни считает, что убийцей может быть врач. Кейт и Касл едут в больницу, и по пути Касл припоминает сериалы, в которых врачи занимаются сексом в комнате отдыха. Кейт отвечает, что такое не всегда случается. Встретившись с главным врачом, они узнают, что Монро говорила с одной из медсестер, а позже, когда детективы собираются встретиться с медсестрой МакКлинток, то обнаруживают, что это парень – Грег МакКлинток. Грег говорит, что не был на месте преступления, а с медсестрами только заигрывал. Кроме того, он видел, как Вэлери уходила с каким-то незнакомцем. Касл возвращается в участок, где Райан говорит ему, что Грег был милым со всеми врачами-женщинами, но ни с одной из них не спал. Касла интересуют причины, по которым Грег делал дама подарки, но не спал с ними. Монтгомери говорит, что информация Грега насчет незнакомца действительно подтверждается, и камера наблюдения сохранила его на записи. Вернувшись домой, Касл собирается подарить Алексис билеты на концерт, но та опережает его, говоря, что Джина уже достала билеты. Когда Алексис уходит, Джина говорит, что хотела сделать ей сюрприз. Кейт собирается идти домой, но Эспозито останавливает ее и говорит, что Вэлери проводила много времени в номере отеля, где жил Сезар Калдерон, известный наркобарон, который давно уже отошел от дел. Касл и Кейт едут в отель, и им открывает Мануэль Калдерон, брат Сезара. Мануэль делает вид, что никакого Сезара здесь нет, но Сезар слышит имя Касла и просит их войти. Он говорит Каслу, что читает все его книги в переводе на испанский, и очень любит их. Кейт сообщает Сезару об убийстве Вэлери Монро, и тот говорит, что Вэлери была его личным врачом. Затем Кейт и Касл идут в кафе и ждут появления незнакомца. Касл заодно рассказывает о том, как Джина купила Алексис билеты на концерт, и он сделал то же самое. Когда появляется незнакомец, они узнают в нем Леонарда Малони из прокуратуры. Малони говорит им, что Монро работала под прикрытием в деле о расследовании растрат в больнице. Вэлери что-то узнала и собиралась встретиться с ним, чтобы рассказать новости. Монтгомери хочет знать, что важного находится в той части Нью-Йорка, и Кейт узнает, что там располагается женская тюрьма. Она начинает проверять посетителей, а Касл едет домой и пытается извиниться перед Джиной. Она прощает его, и они целуются. На следующее утро Кейт сообщает остальным, что Грег навещал заключенную по имени Эми Портер. Эспозито добавляет, что с Эми только что случился удар, и ее перевозят в больницу – в ту самую, где работает Грег. Касл и Кейт едут туда и вскоре узнают, что Эми Портер скончалась во время реанимации. Когда же они собираются посмотреть на тело, то обнаруживают, что тела подменили, и понимают, что Грег устроил Эми побег. Вернувшись в участок, они докладывают Монтгомери, что Грег налаживал связи с врачами для того, чтобы получить доступ к документации и таким образом, упростить себе задачу. Касл просматривает письма Грега и Эми, и говорит, что те влюблены друг в друга. Он предлагает искать их в месте, где они впервые встретились – в ресторане "Бургерополис" в Нью-Джерси. Полиция арестовывает Грега и Эми, и Грег говорит, что должен был вытащить ее из тюрьмы. Кейт спрашивает об убийстве Вэлери Монро, но Грег не убивал ее. Грег говорит, что ему пришлось передвинуть дату побега Эми, и припоминает браслет на руке Вэлери, который ей подарил бойфренд. Детективы говорят, что на Вэлери не было браслета, но Грег утверждает обратное. Когда они просматривают фотографии с записи, то видят, что на руке Вэлери нет браслета. Но он появился после встречи с прокурором, и Кейт с Каслом узнают этот браслет и отправляются в отель к Сезару. Там они говорят ему, что это он убил Монро, поскольку волокна из его машины были найдены на ее теле. Сезар отвечает, что подарил Монро браслет, но во время ее убийства был в номере. Затем Сезар припоминает, что Мануэля не было дома, и в тот вечер он отдал ему ключи от машины. Мануэль признается, что убил Вэлери, увидев ее с прокурором, думая, что она работает с ним против Сезара. Мануэль называет Сезара ослепленным любовью и заявляет, что защищал его. Вечером Алексис возвращается домой с концерта и рассказывает Каслу и Марте свои впечатления, упомянув о том, что Джина подарила ей билеты, сказав, что они от нее и от Касла. Марте кажется романтичным поступок Грега, вытащившего свою подружку из тюрьмы. Кейт заново открывает дело Эми, и поскольку в нем слишком много белых пятен, ее освобождают, а Грега отпускают на поруки.