 Перейти на сайт |
« Сайт Telenovelas Com Amor Правила форума » LP №05-06 (618-619)  Скачать |
|
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Реванш/ La Revancha (2000)-2
Гильермо сообщает Росарито, что завтра свадьба его матери и отца. Свадьба будет не пышная, Росарито это кажется странным, что они могли бы себе позволить нечто другое. Гильермо считает, что видимо им не терпится быть вместе. А еще Росарито вспоминает, что Лусия жена Родриго, но Гильермо думает, что этот брак был аннулирован.
Счастливые жених и невеста перед свадьбой
Каролина распрашивает Алех., где он был и почему так поздно вернулся. Тот врет, что был с Лео и пил виски. На самом деле он был у Соледад и набивал морду карлосу Альберто.
Бернарда навещает Тулу в особняке, та рад что та пришла, ей так не хватало Бернарды.
У меня вот какой вопрос возникает: куда делись деньги. До смерти крестного Изабелла вроде была богатой девушкой, а теперь скромно переезжает в простенькую квартиру своего мужа
так особняк и все деньги ушли на залог Изабеллы, когда ту обвиняли в убийстве крестного
и не только это. Как ты помнишь, Таня, Императриц украла завещание, которое крестный оставил Изабеле. Если мне не изменяет память, то именно так и случилось с наследством Изабелы. Императриц - такая тварь, что повсюду суют свой нос, и она зашла в кабинет Альваро после того, как Изабелу обвинили в его убийстве и начала активно шариться в письменном столе покойника. Она нашла в нем то, что хотела и от радости запрыгала от счастья. Императриц настолько злая, что ей просто нестерпима сама мысль, что кому-то из окружающих повезло больше, чем ей самой. Разве Императриц позволит, чтобы Изабела была богатой, а Императриц осталась на бобах? конечно же, нет! Императриц сделала всё возможное для того, чтобы заставить страдать Изабелу. А ведь последняя не сделала ничего плохого ей. Изабела просто пыталась предостеречь своего крестного от такой пройдохи как Императриц. Но вот что меня удивляет в этой ситуации: даже если бы Изабела не пыталась помешать Импере обманывать Альваро, Импера всё равно бы оставила Изабелу буз наследства. У меня складывается впечатление, что Импера - это такая эгоистичная мать, что он попыталсь бы даже обставить свою кровиночку-дочку, если бы вдруг Рейне и Импере выпала участь влюбиться в одного и того же мужчину.
Короче, что я хочу сказать? Импера - это Вам не Элена из сериала "Семейные узы", которая ради счастья своей дочери отказалась от мужчины, которого она любила (Эду), а затем ради того, чтобы спасти Камилу от рака крови, легла в постель к нелюбимому мужчине с той целью, чтобы забеременет от него и чтобы малыш стал донором Камилы. Императриц - не такая отважная мать. Она думает только, чтобы ЕЙ было хорошо. Она думает только о том, чтобы удовлетворить свои плотские удовольствия и ни о чём больше.
А с другой стороны, может Очоа хочет для Ширли хорошего жениха, а не такого как Рей.
О чём ты говришь? 
Да Очоа даже противна одна мысль о том, что Рей может быть мужем её дочери, ведь Рей для Очоа не просто враг и предатель, а также ублюдок, который вырос без матери. Очоа считает Рея выходцем не голубых кровей, парнем из простой семьи. помимо этого, Очоа считает Рея бандитом, убийцей и контрабандистом. Сам-то Очоа ничем не лучше Рея, но ведь Очоа считает себя достойным, а вот Рея - нет. я не думаю, что Очоа нажил деньги честным путём. Он такой же как и Родриго Арсиньегас. Просто Очоа держит за семью печатями своё пошлое происхождение. Кочрое, Очоа противна даже одна мыль, что Рей облапал своими ручИщами его дочурочку-чурочку 
у нее постоянно одни и те же вещи, была какая-то блузка ужастная, так она в ней пошла в ресторан. О, боже как Карлос Альберто ею восхищался, все хвалил, что она такая красивая
Изабелла спрашивает у мужа что задумал Карлос Альберто, но Хосе Луис говорит, что тот ничего ему не говорил
Изабела всё за своё. Вместо того, чтобы заняться семейной жизнью, она продолжает бредить своим реваншем. Даже замужество её не изменило. Она остается всё такой же эгоисткой.
Гильермо сообщает Росарито, что завтра свадьба его матери и отца. Свадьба будет не пышная, Росарито это кажется странным, что они могли бы себе позволить нечто другое. Гильермо считает, что видимо им не терпится быть вместе. А еще Росарито вспоминает, что Лусия жена Родриго, но Гильермо думает, что этот брак был аннулирован.
Гильермо такой наивный, как и Очоа, который считает свою Ширли нетронутой девицей на выданье. Гили полагает, что его отец святой и успел развестись с Лусией. Откуда же Гили знать, Родриго остается всё таким же бандитом?
Счастливые жених и невеста перед свадьбой
Эта пара - находка римейка. Родриго и Сандра делают этот сериал более красивым. Если в оригинале мы даже не можем себе представить Фера рядом с Сандрой, так как они не такие красивые, как Родриго с Сандрой, то в римейке последние смотрятся как настоящие Принц и Принцесса.
ИСАМАР МЕДИНА/СОЛЕДАТ САНТАНДЕР
Я уже сопоставляла персонажей обоих «Реваншей» (кому интересно прочитать, могут это сделать в первой теме по римейку «Реванша»). А теперь я решила более подробно остановиться на главных героинях обоих «Реваншей»: в оригинале это - Исамар Медина в исполнении Росалинды Серфатти, а в римейке - Соледат Сантандер, которую играет Данна Гарсия.
Постараюсь быть как можно более объективной в сравнении Исамар с Соледат.
Что касается характера обеих героинь, то я уже неоднократно писала в своих постах, что мне по душе Исамар. В актёрском плане мне тоже больше нравится Росалинда Серфатти, так как в её исполнении главная героиня «Реванша» получилась интереснее. Соледат в трактовке Данны Гарсии мне кажется довольно пресной, неинтересной.
Ну а сейчас я напишу, что же повлияло на мою точку зрения и почему мне нравится больше Исамар, а не Соледат.
ОБРАЗ: тот факт, что в римейке всего 151 серия сильно повлиялo на бедность образов почти всех персонажей, а в особенности на трактовку главной героини. В римейке убрали многие сцены, которые были в оригинале, а ведь именно они позволили нам представить полную картину характера Исамар/Соледат. В оригинале Исамар выступила в роли рассказчицы сказок местной ребятне, она лазила по деревьям только ради того, чтобы хоть одним глазком взглянуть на предмет своего обожания - Алехандро. А также Исамар не гнушалась мужской работы: она помогала старому рыбаку привязывать покрепче лодку к причалу, чтобы её не унесло в море.
Исамар могла быть как женственной, так и мужественной, как хрупкой, так и упрямой. А вот Соледат на протяжении всего римейка была представлена нам как миленький ангелочек с нежными беленькими ручками.
ПРОЗВИЩЕ: у Исамар оно было, а у Соледат - нет. Для многих людей, знающих Исамар, девушка навсегда осталась «рыбачкой». А какое прозвище было у Соледат? Никакое! Каролина, Элисенда и другие завистницы, которые недолюбливали Исамар, обзывали её «рыбачкой». Тот факт, что за Исамар закрепился шлейф «рыбачки», только обогатил образ главной героини оригинала. Исамар, по-крайней мере, душой прикипела к мужскому ремеслу рыбака, а вот какая была любимая работа у Соледат? Официантка коробля? У Соледат вообще не существовало профессиональной «клички» в сериале, что сделало её образ бедным в сравнении с Исамар.
Уже в первых сериях Исамар была представлена нам как рыбачка, как рассказчица сказок, как чуткая няня, которая находила общий язык не только с деревенскими детьми, но и без особого труда поладила с Кике. А Соледат не была ни рыбачкой, ни рассказчицей сказок.
А тот факт, что домишко Исамар было заполнено тряпичными куклами, тоже обогатил образ главной героини. Раз Исамар, будучи взрослой, всё ещё берегла куклы и не выбрасывала их, значит она оставалась в душе ребёнком. А у Соледат не было кукол, что обеднило её образ.
Итак, Исамар более интереснее как персонаж чем Соледат, так как первую девушку можно охарактеризовать сразу несколькими противоположенными эпитетами:
- начитанная (знает много сказок), но…
- невежда (не обладает манерами приличия)
- женственная (мечтает о сильном мужчине, который бы оберегал её), но…
- мужественная (помогает рыбакам в их нелёгком труде)
- романтичная (вообразила себя Принцессой, а Алехандро - Принцем)
- хулиганистая (лазает по деревьям)
- зрелая (рано начала работать), но…
- ребяческая (живёт в окружении тряпичных кукол)
А образ Соледат представлен в римейке гораздо беднее, чем Исамар. Какими эпитетами можно охарактеризовать Соледат?
- скромная
- трудолюбивая
- романтичная.
Про Соледат нельзя сказать, что она была хулиганистой или непоседливой. Мы увидели её только как исполнительную работницу на корабле, в другом амплуа нам не довелось узнать главную героиню римейка. У неё даже не было никаких увлечений помимо работы. Если Исамар увлекалась сказками и куклами, несмотря на свои двадцать с «хвостиком» лет, то жизнь Соледат была скучной и пресной до однообразия: работа, работа и ещё раз работа. У Соледат не было хобби в сериале. Героиня оказалась однобокой в духовном плане на фоне Исамар.
ОКРУЖЕНИЕ
…тоже оказало огромное значение на трактовку образа Исамар/Соледат. У первой оно представлено в сериале гораздо богаче. Уже в первых сериях обоих «Реваншей» нам стало известно, что у Исамар есть море друзей и знакомых, а Соледат была одинока как перст. Но проанализируем окружение Исамар/Соледат по порядку: детство, друзья и знакомые.
ДЕТСТВО: здесь у Соледат с Исамар есть много чего общего. Обе девушки воспитывались любящими людьми. Исамар повезло с приёмной мамой Провиденсией и крёстным Сакариесом, а Соледат тоже в этом отношении улыбнулась удача в лице приёмной матери Провиденсии и бабули.
Исамар с детства была окружена любовью, точно также как и Соледат. При этом несмотря на то, что обе девушки воспитывались неродными матерями, обе мачехи Провиденсии обожали Исамар/Соледат как своих кровных дочерей. Как Эсперанза Магаз, так и Норма Цунига отлично сыграли роли любящих родителей сиротинки Исамар/Соледат.
Но мне кажется, всё-таки Провиденсия в исполнении Эсперансы Магаз была более мягкой, чем Провиденсия, которую сыграла Норма Цунига в римейке. Первая мать была не такой властной и категоричной, какой была Провиденсия в римейке. В этом отношении Исамар повезло больше с приёмной матерью, чем Соледат.
А вот что касается крёстного Сакариеса и бабули Соледат, то здесь выигрывает по всем параметрам героиня римейка. Я думаю, бабушка была более мягкой и понимающей к Соледат, чем категоричный философ Сакариес по отношению к Исамар.
Особенно меня раздражало то, что Сакариес любил повторять своей крестнице: «Алехандро тебе - не пара! Вы принадлежите к разным мирам! Вы никогда не можете быть вместе!» Тоже мне, нашёлся философ. И при этом Исамар-то не знала истинной причины его неприязни к членам семейства Мальдонадо. Исамар-то полагала, что Сакариес противится её отношениям с Алексом только по той причине, что тот богатый, а она бедная. А параллельно Сакариес проповедовал своей крестнице философию по поводу того, что все люди равны перед богом и нельзя их подразделять на богатых и бедных. Чёртов филосов! Он так запутал бедняжку Исамар своим противоречивым мировоззрением, что та уже не знала, где он прав, а где нет. Как же это получается: сам Сакариес считает, что людей нельзя судить по их благосостоянию, а сам же противится отношениям Исамар с Алехандро?
А вот бабуля Соледат была сущим ангелом. Старушка не имела ничего против отношений своей внучки с богатым врачом. Бабуля всегда принимала сторону Соледат, так как она и сама была когда-то молодой и любила в своё время покойного мужа. Вот Сакариес в оригинале никогда не познал радости и горести любви, отсюда он и не мог отнестись с достаточным пониманием к чувствам Исамар.
В общем, и у Исамар, и у Соледат было похожее детство. Обе нашли приют в бедных, но любящих их семьях. Если Исамар гораздо больше повезло с мамой Провиденсией, но в меньшей степени с крёстным Сакариесом, так как он оказался «толстокожим», то Соледатке повезло больше с бабушкой, чем с властной и не терпящей возражений приёмной матерью Провиденсией.
Вот меня только у меня возник один вопрос: кем приходился Сакариес Провиденсии Медина? Были ли у этих двоих пожилых людей родственные связи? Как я поняла, они были просто соседями в деревне.
ПЕРВОЕ ОКРУЖЕНИЕ
В данной подтеме речь пойдёт о друзьях и знакомых Исамар/Соледат. Тут по всем параметрам выигрывает Исамар. У неё окружение было гораздо богаче, чем у Соледат.
ИСАМАР: уже в первой серии мы поняли, что Исамар была общительной, дружелюбной девушкой, у которой было море друзей и знакомых в Энсинаде:
- во-первых - Исамар была в отличных отношениях со всей детворой деревни,
- во-вторых - она поддерживала дружбу со своими коллегами по рыбной ловле - стариком Фелиппе, которому помогала завязать покрепче лодку на причале, Ансельмо Кольменаресом, Хулио Сесаром Аройо;
- в-третьих - у Исамар была лучшая подруга по имени Виолетта, с которой она могла поделиться своими сердечными тайнами,
- в-четвёртых - у Исамар был парень, который добровольно считал себя её женихом, так как сама девушка не рассматривала Хулио Сесара как своего будущего мужа,
- в-пятых - на момент начала сериала Исамар уже познала настоящую любовь в лице Алехандро Мальдонадо. Сердце девушки было занято мужчиной её мечты.
Итак, Исамар в первой серии была представлена как общительная девушка, у которой были друзья самых разных возрастов и слоёв насаления, ведь среди детей, которым она рассказывала сказки были ребята разного социального положения деревни.
А теперь рассмотрим окружение Соледат и сравним его с тем, какое оно было у Исамар.
СОЛЕДАТ: в первой серии римейка мы отчётливо поняли, что у Соледат нет ни друзей, ни знакомых, ни лучшей подруги, ни коллег по работе, с которыми она поддерживала бы дружеские отношения. У Соледат даже не было парня, влюблённого в неё на момент начала сериала! Как такое возможно, ведь она была одного возраста с Исамар на момент начала римейка?
Создаётся впечатление, что до двадцати лет Соледат вообще ни с кем не поддерживала отношений и жила не в Майами начала 21-го века, а в лесу или в пещере. Она даже никогда не была влюблена! У неё даже не было поклонников наподобие Хулио Сесара в оригинале!
По сюжету римейка Соледат познакомилась со своей будущей лучшей подругой Росарито и влюблённым в неё Хосе Луисом (Висенте Тапедино) в первой серии теленовелы. Точно также как только в начале сериала она впервые встретила на теплоходе Алехандро Арсиньегаса. А вот неужели до этих знакомств у Соледат никогда не было подруг и знакомых? У неё даже не было соседей, с которыми она была бы в дружеских отношениях. Все её судьбоносные встречи состоялись именно в первой серии.
Отсюда напрашивается вывод: Соледат была необщительной, одинокой девушкой, помешанной на своей работе. Днями-ночами она находилась на корабле, ни с кем не общаясь и никого не приглашая к себе в гости. Всё общение Соледат ограничивалось только приёмной матерью Провиденсией и бабушкой. Тогда как Исамар на момент начала сериала УЖЕ успела обзавестись лучшой подругой по имени Виолетта, поклонником Хулио Сесаром Аройо, а также коллегами по рыбной ловле, которым она помогала в трудную минуту.
ВТОРОЕ ОКРУЖЕНИЕ
Теперь рассмотрим среду общения Исамар/Соледат после того, как они вернулись спустя год из своего путешествия и стали светскими дамами. Здесь тоже у Исамар оказалось гораздо больше друзей и знакомых, чем у Соледат, а виной тому опять же стало то, что в римейке убрали половину персонажей оригинальной версии «Реванша».
ИСАМАР: она поддерживала дружбу с большой семьёй журналиста Альберто Эрнандеса, прототипа которой не было в римейке. Итак, друзьями Исамар были:
1. Альберто Эрнандес
2. Ортенсия Эрнандес
3. Исабель Эрнандес
4. Лила
5. граф Луиджи Контини,
А также друзьями Исамар оставались люди, с которыми она росла в Энсинаде:
6. Ансельмо Кольменарес
7. Хулио Сесар Аройо
8. Брихида Аройо
9. Виолетта Пеньо
А сколько было друзей у Соледат?
СОЛЕДАТ: если Исамар в оригинале поддерживала дружеские отношения с семьёй Альберто Эрнандеса, то Соледат была одинока как пёрст. У неё вместо девяти друзей, которых я насчитала у Исамар, было всего трое, а именно:
1. Хосе Луис Эрнандес
2. Росарито и
3. журналист Артуро
А также Исамар приобрела во второй части теленовелы трёх родственников, двух из которых не было у Соледат в римейке - Гойо Перальто, Марту Агирре и Архениса Фальконе. У второй героини не было ни кузена, ни сводного брата по сюжету римейка, а только сестра по имени Изабела Руис. Как это ни странно, но даже Изабела оказалась Соледат сестрой по отцовской линии, точно также как в оригинале сериала Архенис Фальконе приходился двум девушкам сводным братом. Я думаю, сценарист неслучайно сделал Изабелу сводной сестрой Соледат - тем самым он совместил в Изабеле Марту Агирре и Архениса Фальконе, приходившимся двум сёстрам Торреальбо братом по линии отца.
А ещё по сюжету оригинала у Исамар была няня Долорес, которая сыграла судьбоносную роль в жизни девушки. У Соледат же и няня, и приёмная мать были в одном лице - мамы Провиденсии Сантандер (Норма Цунига). Также Исмаар во второй части теленовелы обзавелась служанкой по имени Пита, которой не было у Соледат.
Отсюда следует вывод: у Соледат было гораздо скудное окружение. У Исамар было много друзей и знакомых, трое родственников (Гойо, Марта и Архенис), а у Соледат почти не было друзей и среди лизких ей людей была только одна Изабела Руис.
ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ о соперницах Исамар/Соледат, а также сравним одежду и урашения главных героинь оригинала и римейка.
Как ты помнишь, Таня, Императриц украла завещание, которое крестный оставил Изабеле.
а точно, только мне не понятно почему Изабелла об этом не вспомнила. может она подумала, что Альваро ничего не оставил и не писал завещание? хотя она могла бы поинтересоватся об этом, ведь к ней не придет дяденька и не скажет: Вот Ваше завещание, которое написал ва крестный.
Могла бы сама поинтересоватся.
У меня складывается впечатление, что Импера - это такая эгоистичная мать
да она вообще никакая мать, только о себе думает, что-то я не вижу, чтобы она помогала Рейне, пока та в европе голодает.
Очоа противна даже одна мыль, что Рей облапал своими ручИщами его дочурочку-чурочку
он просто был вздешен, и этого Очоа не простит Рею, ведь он покусился на святое Очоа на дочурку, думаю если бы не этот факт, то у Рея была бы другая история.
Гили полагает, что его отец святой и успел развестись с Лусией.
ага, он такой сидит и говорит росарито, ну ведь же брак с Императрис аннулировали, значит и Лусия с отцом развелись. С чего он это взял не понятно, если бы это было бы так, то думаю Лусия или Алех. говорили об этом.
Лусия как-то не очень была довольна тем, что пришла Бернарда.
ага, он такой сидит и говорит росарито, ну ведь же брак с Императрис аннулировали, значит и Лусия с отцом развелись. С чего он это взял не понятно, если бы это было бы так, то думаю Лусия или Алех. говорили об этом.
Гильермо всё еще не верит Изабеле и Соледат, которые называют его отца убийцей. Гили всё ещё считает своего папочку примером для подражания. Гили невыносима даже мысль о том, что Родриго может быть не только убийцей, но и двоеженцем. Я вот только не пойму: с какого это перепугу Родриго решил узаконить свои отношения с Сандрой? Ну жили бы они вдвоём счастливо и безо всяких формальностей, да и жили бы 
Та нет ведь, Родриго решил устроить фарс с женитьбой. Ну зачем ему всё это? Неужели он полагал, что этот театр с женитьбой "прокатит"? Родриго ведь теперь прекрасно знает, что у него врагов семейства Руис появилась ещё и Лусия! Неужели Родриго та-а-а-кой наивный, что решил, что Лусия остнется такой же молчаливой куклой и не попытается "насолить" своему муженьку? Похоже, придурочный Родриго всё ещё не расценил в Лусии опасного врага. Родриго всё ещё считает её чокнутой бабёнкой.
Императрис увидела Бернарду и обрадовалась. Лусия сказала Бернарде что ей нечего тут делать, и та попрощавшись уходит. Императрис бежит за ней.
она начала распрашивать про Рея, как у того со здоровьем. Бернарда ничего не поняла и сказала, что с ним все в порядке. Императрис прихзадумалась, значит Рей еще жив и его не убили.
Лусия как-то не очень была довольна тем, что пришла Бернарда.
Мне кажется, Лусия сожалеет, что нагрубила Бернарде, но не показывает виду. В глубине души у Лусии заговорила совесть, ведь она не такая стерва и эгоистка, как, например, Императриц. Лусия уже глубоко-глубоко в душе расскаялась за своё отношение к Мерседес, Бернарде, Росарито.
Похоже, начну третью темку по этому сериалу сейчас. Тебе так не кажется? 
Изабелла не хочет, чтобы Хосе Луис знал о ее болезни, но Соледад считает, что она не должна ничего скрывать от мужа.
Похоже, начну третью темку по этому сериалу сейчас. Тебе так не кажется?
Открывай 
она начала распрашивать про Рея, как у того со здоровьем. Бернарда ничего не поняла и сказала, что с ним все в порядке. Императрис прихзадумалась, значит Рей еще жив и его не убили.
А Бернарда настолько глупая деревенщина, что даже не заподозрила ничего странного. Нежули Берни не понимает, что Импера недаром заинтересовалась здоровьем Рея? Но куда там, Берни действительно глупая, влюбленная женщина.
Изабелла не хочет, чтобы Хосе Луис знал о ее болезни, но Соледад считает, что она не должна ничего скрывать от мужа.
А почему это Изабела решила скрыть правду от мужа? что тут такого, если Хосе Луис узнал бы о том, что она больна? Похоже, Изабеле не нравятся, когда её жалеёт. Она сильная храктером и не хочет, чтобы к ней испытывали жалость.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Сериалы Венесуэлы » Реванш/ La Revancha (2000)-2