"Старик Шику / Velho Chico"
Сообщений 81 страница 100 из 236
Поделиться8710.03.2016 17:17
"Амазонию" напоминает.))) А какое там время? Что-то я так и не поняла. У Карол Кастро современный микрофон, потом машина. Прокрутила, сначала думала, что это максимум начало 20 века, а потом в ступоре оказалась.)))
Поделиться8810.03.2016 18:53
"Амазонию" напоминает.))) А какое там время? Что-то я так и не поняла. У Карол Кастро современный микрофон, потом машина. Прокрутила, сначала думала, что это максимум начало 20 века, а потом в ступоре оказалась.)))
->
Segundo o diretor da novela, Luiz Fernando Carvalho, a trama trata de "um romance que começa na década de 60 e desemboca em uma atualidade cercada de contradições".
Судя по активности в теме, смотреть никто не будет. А вот я буду при наличии перевода обязательно)) но я сомневаюсь, что будет перевод - опять же, потому что желающих смотреть почти нет
Сюжетно как будет не знаю - но снято зачетно. Глобо всегда радует съемками, но даже в последних новеллах и высоком уровне их технической составляющией все равно ощущается, что смотришь новеллу. А тут нет - смотрю трейлер и кажется, что это фильм который выйдет на большом экране. очень круто!
Поделиться8910.03.2016 19:04
"Амазонию" напоминает.))) А какое там время? Что-то я так и не поняла. У Карол Кастро современный микрофон, потом машина. Прокрутила, сначала думала, что это максимум начало 20 века, а потом в ступоре оказалась.)))
я тоже по фоткам думал на конец 19го - начало 20го. Просто руральность зашкаливает - действие в какой-то забытой богом глуши, вот и сбивает с толку.
будет 2 этапа - 40-е, потом 60-е. или сначала 60-е, потом 80-е.
интересно, как новеллу примут бразильцы (склоняюсь к тому, что хорошо). ведущими авторами выступают дочки Барбозы, а не он сам - сильного маразма в сюжете не должно быть.
может решение поставить этот сериал именно сейчас и адекватное - если воспримут на ура, это даст шансы успешно начать Саграде Фамилии - что после правил игры бы вряд ли получилось.
Поделиться9010.03.2016 21:29
но я сомневаюсь, что будет перевод - опять же
конечно не будет, когда группы озвучивают одно и тоже на перегонки ))), когда можно было взять что то другое или доделать прошлое
я вот тоже жду как примет народ эту новеллу, думаю еще будет нагнетать 10 заповеди и его замена ... что то там "обетованная"))
могут сильно подпортить
+ попадет на период Олимпиады
при любом раскладе сериал будет идти как положено и до конца Олимпиады
Поделиться9311.03.2016 15:33
Актерский состав интересный. Мне нравится Родриго Санторо и Антонио Фагундеса буду рада увидеть. В общем, я буду смотреть этот сериал, если его будут переводить после Правил игры. Я делаю акцент только на девятичасовые новелы, а другие обхожу мимо, поэтому буду смотреть эту, а не другие новелы из другого слота.
Поделиться9411.03.2016 18:10
В общем, я буду смотреть этот сериал, если его будут переводить после Правил игры.
Пока все релиз-группы открещиваются от сериала, а зря!!! Мне кажется. он может выстрельнуть! Люди скучали вот по таким сюжетам и новеллам. Но посмотрим, если рейтинги будут неплохими, думаю, возьмут в перевод его!
Поделиться9612.03.2016 00:00
альтернативные заставки - творчество поклонников сериалов
Поделиться9712.03.2016 15:58
Даже если кто и возьмет сериал, то точно не будет переводить с той же регулярностью, что и Правила. А, вообще, конечно, лучше доперевести сериалы, которые взяли, по сути просто ради Правил сделали исключение, потому что много было желающих смотреть и это было реально что-то очень многообещающем.
Поделиться9812.03.2016 16:00
Мне из состава больше всего нравится молодая главная героиня, моя любимая Але из Буги-вуги и юная Элена из "В семье". Красивая и талантливая!
Поделиться9912.03.2016 18:32
Пока все релиз-группы открещиваются от сериала, а зря!!! Мне кажется. он может выстрельнуть! Люди скучали вот по таким сюжетам и новеллам. Но посмотрим, если рейтинги будут неплохими, думаю, возьмут в перевод его!
Ничего себе "утешила". главное сериалы "Вне времени" или "совершенно бесподобная" переводят, а мимо девятичасовой новелы хотят пройти. Это несправедливо!
Поделиться10012.03.2016 19:21
Даже если кто и возьмет сериал, то точно не будет переводить с той же регулярностью, что и Правила. А, вообще, конечно, лучше доперевести сериалы, которые взяли, по сути просто ради Правил сделали исключение, потому что много было желающих смотреть и это было реально что-то очень многообещающем.
если смотреть что сейчас переводят , сложно сказать что кто то возьмется
2 версии Правил игры
2 версии Как прекрасен мир
предыдущие проекты тормозятся все больше и больше и это не первый год уже - как говориться кто быстрее озвучит даже вроде одна из них закрытую отменил и тоже выкладывают открыто ))