А можешь канал Вива подождать. Там всего 140 серий будет. Озвучку будут потихоньку продолжать, но там в основном все силы на "Любовь к жизни" кинули, аж два варианта озвучки будет!  Сейчас за этот сериал дерутся

Вот не надо было меня подкалывать 

Теряли время? Олеся, если ты их не хочешь смотреть - не смотри. Тебя же никто не заставляет. Но у тебя какое-то предвзятое мнение к этим сериалам. За Любовь к жизни сейчас реально дерутся! Потому что многие хотят посмотреть этот сериал, аж в двух вариантах озвучки будет. Он объективно ничем не хуже "Салве Жоржи". Кому-то даже такое больше нравится. Очень крутой сериал с хорошим сюжетом и составом. Так что он не менее достоин быть с переводом.
Про Цветок я уже сказала все. Цветочек считаю более классическим и шаблонным. В начале еще напоминает Монте-Кристо. Про Сокровище тоже (этот сериал я считаю самым неинтересным из всех). А четвертый сериал "Полные очарования". Против него, вообще, не стоит ничего говорить, потому что никто, кроме нас с Леночкой не знает про этот сериал. Этот сериал считается объективно качественным и интересным, другое дело, что кому-то может не по душе прийтись атмосфера.

Отредактировано Zhenval (20.02.2014 12:52)

Как хорошо! Я очень расстроилась, что ее вывели из сериала.
Кстати, Жень, если ты смотрела с сабами, то там она Валечка. А в первых сериях вообще Валежикой, что ли, была . В общем, я так и не поняла, как ее зовут. Субтитры делают не слишком хорошо. Но главное, что вообще делают. А то большинство из нас так и не увидело бы этот сериал

Если честно, то она вообще ведет себя, как полная психопатка. Вроде бы они расстались много лет назад, и боль измены должна бы уже утихнуть, но нет. Она набрасывается на Стенио при каждом удобном случае. Может, это действительно от того, что не может устроить личную жизнь. Но на ее истерики и грубости смотреть уже надоело

У меня тоже была мысль его посмотреть, несмотря на то, что восточная культура мне не нравится. Главным образом меня интересует в этом сериале линия Летисии Сабателлы. Хочется взглянуть на нее в амплуа злодейки

"Сокровище" переводят очень активно. Видимо, нашлись фанаты и на это мыло...

Вот-вот - маловероятно. После того, как они прервали показ Авениды, вряд ли рискнуть запустить еще какой-нибудь бразильский проект

Сразу видно, что эту актрису вы, мягко говоря, недолюбливаете. Мне тоже сложно быть объективной по отношению к ней после роли Камиллы в "Семейных узах". Она меня так раздражала, что этот негатив от персонажа я перенесла и на саму актрису. С тех пор тоже ненавижу Дикманн. Но в роли Джессики я отношусь к ней вполне терпимо. По крайней мере, пока. А что касается ее внешности, то на форуме полно людей, считающих ее красавицей. Просто у каждого о красоте свои понятия

Это они что, собираются клонировать дороги Индии?

Ну в смысле задействованы снова 2 эти страны, у Лети роль снова отрицательная, и снова в Бразильской линии. По-моему, что-то напоминает

Спасибо  , я скачала первую серию с озвучкой, может сегодня и не получится увидеть, но в ближайшее время постараюсь. С сабами я бразильские сериалы, не видела, пока не могу определиться, может и привыкну.

Я в их числе, обожаю эту актрису.

Я смотрю этот сериал понемножку. Легкий, мне нравится( намного больше Цветка), только про него не разговаривают

я смотрю с субтитрам и не собираюсь ждать озвучки. сериал мн нравится. атмосфера хорошая - для разнообразия этот сериал самый лучший. он так хорошо вписался в мой график с сериалами "Телемундо", "Телевисы" и "Атцеки", что лучше и не придумаешь.

  Ну и пусть как ты говоришь, "дерутся"! Лишь бы не забывали хотя бы по три серии в неделю переводить "Салве Жорже".