Так, я возвращаюсь к просмотру сериала и сейчас собираюсь посмотреть 23 серию, дабы я отстала уже на три серии...

"Любовь к жизни" сайт латино-сериало (Вирус Проджект) уступил Авебразилу, теперь будет только Авебразил озвучивать его, теперь серии с озвучкой Салве Жоржи будет выходить чаще!
Правда, я смотрю, почти все у нас с сабами смотрят... вот Марина собиралась дождаться озвучки...

Вышла 26 серия с сабами!

Украденную любовь - 10 серий, они 4 серии перевели. И вот Проспект закончили вчера (организовали в Москве и в Питере в кафе показ последней серии, все собрались там, кто хотел). И вот взялись вместо Проспекта в том же темпе переводить Любовь к жизни.

Ну я не виновата! Это Женечка потеряла активность, а без неё в этой темке скучновато.   Пока я не посмотрела три последние переведенные серии, я не читаю посты по ним.

Посмотрела 15 серий и уже могу выделить для себя приятных и неприятных персов. Больше всего меня поражает и раздражает Айша! Как же так можно обращаться с приемными родителями, да она землю под их ногами целовать должна, а она только истерит. Родители обеспечили ей богатую и счастливую жизнь, любят ее больше жизни, а она докопалась - где мои настоящие родители и все тут! Зачем их искать, если они сами ее можно сказать продали в богатую семью и никогда не искали ее. Ну и что из того, что ее звали Режина, а родители дали ей имя Айша. Так это постоянная практика, люди усыновляют ребенка и дают ему имя, которое сами хотели бы дать своему родному ребенку. А то, что дату рождения изменили, так я думаю таким образом они просто хотели избавиться от лишних сплетен для посторонних людей, не всем же объяснять, что родной ребенок умер, а дочку удочерили.
По поводу Морены и Тео. Мне нравятся и Нанда Коста в роли такой хабалистой "девочки из фавелл" и Ломбарди в роли самовлюбленного избалованного Тео. Нравятся, но... По отдельности! Ну не вижу я их пока в паре и все тут! Дальше посмотрим. Вот в паре с Флавией Ломбарди отлично смотрелся. Я также заметила, что отлично подобрали Паес и Косту в качестве матери и дочери. У артисток очень похожий типаж!
В конце 15 серии убили адвоката - любовника Ливии. Очень жаль, он мне нравился. Только одного не понимаю, что это за человек из интерпола, у которого так развязан язык. Сведения о расследовании, особенно таком масштабном, обычно храняться в строжайшем секрете. Или просто друг-адвокат такой болтливый оказался, за что и поплатился своей жизнью.
  И не могу не отметить, очень мне нравится стиль Эло, шикарные наряды, ей идут!

Меня тоже это все время удивляет. Она на работу собирается как будто моделью работает- модные наряды, три слоя макияжа

Я тоже недавно заглянула в эту тему и страшно удивилась: никого!
Эрика, спасибо тебе большое, что ты пишешь здесь, когда появляется новая серия. Продолжай, пожалуйста, в том же духе. Я о переводе очередной серии узнаю только благодаря тебе, потому что забываю заглядывать на сайт латиносериало.

Сейчас посмотрела все 26 серий и с удивлением обнаружила ,что меня стала раздражать Дрика. Уж к этому персу я вообще была лояльна. Но эти ее постоянные истерики по поводу присутствия Биянки в жизни ее отца мне совсем не нравятся. Ладно бы она была маленькой девочкой и ревновала. Но она ведь сама уже замуж вышла. При чем тоже выбрала себе в мужья не лучшую кандидатуру. Так какое право она имеет осуждать Стенио и Биянку? Еще и угрожает, что вернется в Бразилию, если ей не найдут другую прислугу. Н так пусть возвращается. Посадят ее разлюбезного муженька в тюрьму - и всего то.
А ситуация с возвращением Валески меня вообще повеселила. Неплохо Ирина подставила русского! Правда, таким образом она подставила и своего любовника, которого русский, разумеется, не пожалел

А я уже вполне нормально к ней отношусь. Вся неприязнь куда-то испарилась.
Я уже писала, что ненавидела Дикманн именно после роли Камиллы. Никаких претензий к ее внешности или актерской игре у меня никогда не было. Да, она не первая красавица. Но ведь любят не только за красоту. Для актера талант намного важнее. А играет она вполне убедительно. По крайней мере, когда Камилла плакала. я ей верила. Но не сочувствовала. А сочувствовать ей было трудно после того, что она сделала со своей матерью. Предательство по отношению к родной матери - это уже граница человеческой низости. Самое дно. Ниже опускаться уже просто некуда. И я неизменно удивлялась людям, которые симпатизировали Камилле, называли ее своей любимицей в этом сериале. Можно любить Каролину в этой роли (хорошо справилась, молодец), но любить саму роль - это уже какое-то извращение

Ну их сравнивать вообще нельзя. Вряд ли кто-то сможет сказать, что Морена страшная. А вот Мария Ванубия у многих вызывает неприязнь

Мне тоже очень нравится Антония (тоже чисто визуально, сама роль глупая). Но Марию Режину я никогда не считала страшненькой. Как раз наоборот. Мне даже было трудно привыкнуть к Летисии в образе блондинки

Лично я от нее ничего не хочу. Просто удивилась, что ее тоже взяли в шоу вместе с Розанжелой и третьей девушкой