22 Quiet Please!

Бульдог Спайк пытается заснуть, но ему мешают шум и гам погонь Тома и Джерри. Спайк берёт Тома за грудки и говорит, что раздерёт кота на части, если услышит шум, вне зависимости от того, кто его произведет. Джерри понимает, что может основательно испортить коту жизнь. Спайк швыряет Тома через всю комнату на диван.
Спайк предупреждает Тома.
Мышонок успешно провоцирует кота на погоню. Том летит за Джерри, но тот угрожает разбудить Спайка при помощи ложки и сковороды. Мышонок бьёт Тома ложкой, Том в ярости пытается на него наброситься, но Джерри снова угрожает коту разбудить Спайка. Том тайно обходит комнату кругом, оказывается за спиной у Джерри и внезапно вырывает у него из рук предметы. Джерри вытягивает розетку. Том спотыкается на шнуре и летит в стол с бокалами, но отталкивает стол от себя в воздухе и заменяет его подушкой.
Только Том успевает перевести дух, как видит, что Джерри готовится выстрелить из ружья. Кот в отчаянии затыкает дуло двустволки пальцами — и после того, как Джерри спустил курки, Том обнаруживает, что его пальцы кошмарно распухли. Вдруг Том видит, что Джерри обрушивает на пол высокие часы-ходики, и никак к ним не успеть, не предотвратить их падение. Тогда Том затыкает уши Спайка, чтобы пёс не услышал звук падения.
После этого Джерри сбрасывает лампочки с полки — одну за другой. Том удивительным образом ловит их всеми четырьмя конечностями и даже своим ртом. Джерри засовывает хвост Тома в розетку и кот зажигается, как ёлка на Рождество. Мышонок подкладывает под ноги кота ролики и тот летит в Спайка. Пес пробуждается от шума разбитых лампочек, которые уронил кот, но Том усыпляет пса, спев ему переделанный вариант колыбельной Rock-A-Bye Baby: «Баюшки-бАю, спи, милый пёсик, баюшки-бАю, тра-ля-ля-ля… (меняет мотив на колыбельную Брамса) Спи-усни, отдохни, Затвори злые очи, Ты урод, ты дурак, Вот и спи дальше так».
Том, уже усыпивший Спайка, иронически смотрит на отчаянные попытки Джерри разбудить пса.
Кот выливает в рот (и даже нос) бульдога целый флакон сильного снотворного. Когда Том заканчивает процедуру и поднимает веки собаки, на глазах Спайка появляется сообщение «В ПОЛНОЙ ОТКЛЮЧКЕ». В это время Джерри приносит барабан и стучит по нему изо всех сил, но без эффекта. Для демонстрации того, что капли действуют, Том играет на шумных инструментах возле пса, и даже колотит того по голове (а Спайку хоть бы что). Джерри изумлён. Том с видом триумфатора показывает мышонку пустой флакон из-под хлоралгидрата. Челюсть у Джерри со стуком отваливается, и он погружается в депрессию. Мышонок уходит на кухню и пишет своё завещание: «Моя последняя воля — Я, Джерри, оставляю моему любимому коту Тому всё своё имущество — заварной пирог с кремом. Подпись — Джерри.» Том читает завещание и радостно восклицает: «Пирог с заварным кремом? Давай его сюда!» Но он получает не пирог, а пирогом… в лицо.
Погоня продолжается в полную силу, пока Том не останавливается в ужасе, увидев рычащего Спайка. Хотя через несколько секунд мы видим, что Джерри спрятался под подбородком Спайка, растянул его губы, обнажил зубы, шевелит его мордой, а сам имитирует рык. Джерри обнаруживает, что его раскрыли, и кусает Тома за нос.
Убегая от Тома, Джерри пытается разбудить Спайка, но опять безуспешно, и это отмечает сообщение на глазах Спайка «ПО-ПРЕЖНЕМУ В ОТКЛЮЧКЕ». Мышонок видит, как Том заносит над ним молоток, и убегает. Джерри бежит к столу, достает из-под него огромный молот и «любезно» вручает его Тому вместо маленького молотка. Том принимает «дар» в обмен на маленький молоток, но, перед тем, как кот наносит удар большим молотом, Джерри успевает ударить его маленьким молотком по ноге.
Момент истины.
У Тома в зобу дыханье спёрло, когда он видит, что Джерри подложил под Спайка связку динамита с зажжённым фитилём. Кот пытается вытащить связку из-под пса, но тот просыпается и принимается рычать. Том улыбается Спайку, «деликатно» запихивает взрывчатку обратно под тело Спайка и убегает. Динамит взрывается, и разъярённый, частично лишившийся шкуры Спайк бежит за Томом. В конце мультфильма мы видим избитого Тома, качающего колыбель со Спайком. Джерри тоже спит в колыбели, и показывает Тому знак «НЕ БЕСПОКОИТЬ».

24 The Milky Waif

Джерри мирно спит в норке, но его будит стук в дверь. Мышонок, не торопясь, открывает дверь и видит перед собой малыша-мышонка и записку. Малыш активно бегает по дому Джерри. В записке говорится:
«ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗАБОТЬТЕСЬ ОБ МАЛЕНЬКОМ НИББЛЗЕ — ОН ВСЕГДА ГОЛОДНЫЙ.
P. S. КОРМИТЕ ЕГО МОЛОКОМ»
Джерри думает, где бы взять молоко и ему на глаза попадается миска Тома. Джерри пытается достать молоко, но Нибблз выбегает из норки и прыгает с носа Тома в миску. Том замечает это и просыпается, мыши прыгают в тарелку и немного молока попадает на Тома. Удивленный, Том пьет молоко из тарелки. Камера показывает нам мышат, прячущихся в молоке и задерживающих дыхание. Всё хорошо, пока Том не заглатывает Нибблза с тарелки. В ужасе, Джерри выскакивает из тарелки и ложкой вытаскивает Нибблза изо рта Тома. Начинается погоня. Мыши бегут в норку, Нибблз забегает в неё, но Джерри ударяется головой об стену в самый последний момент. К счастью, Нибблз быстро тянет Джерри в норку, а Том врезается в стену.
Вскоре мыши придумывают другой план по выпиванию молока из миски Тома. Джерри строит длинную систему соломинок, вставленных друг в друга, и дает Нибблзу сосать через неё молоко. Но Том уже начеку. Кот берёт соломинку и всасывает через неё Нибблза, стремясь «доставить» его таким способом в свой рот и сожрать. Джерри выскакивает из норы, подбегает к Тому раньше, чем тот успел «дососать» Нибблза до своего рта, и зажимает соломинку у самой пасти Тома. Том удивлён. Джерри резко дует в систему соломинок — и выдувает Нибблза обратно в нору. Том, раздраженный результатом, гонится за Джерри, и перед тем, как тот вбегает в нору, кот передвигает нору Джерри в другое место на стене (традиционный гэг). Мышонок врезается в стену (в то место, где только что была нора), и Том хватает Джерри. Тогда Нибблз бьёт Тома молотком по ноге. Яростный Том продолжает погоню за мышами, но вдруг Джерри останавливает удивлённого Тома, дает Нибблзу выпить молока из миски, и Нибблз плюёт в Тома молоком.
Мыши прячутся в гардеробном шкафу, и Том начинает таранить дверь. Джерри видит черный крем для обуви, и у него появляется идея. Джерри выходит из шкафа, замаскированный под чёрную женщину в головном платке. Мышонок обращается к коту: «Как поживаете, Мистер Том?» и манит за собой Нибблза, замаскированного под черного малыша: «Эй, доченька, пошли!» Мыши раскрывают себя, когда с Нибблза падает юбка, открывая его незакрашенную серую шерсть. Погоня продолжается, по её ходу Джерри вырубает Тома сковородой на несколько секунд.
Джерри даёт сковороду Нибблзу, и Том начинает бегать за Джерри вокруг стены. Вместо того, чтобы бить сковородой Тома, Нибблз раз за разом ударяет Джерри (нечаянно, потому что делает замах слишком рано). На третий раз Джерри берет сковороду и показывает Нибблзу на Тома, как бы говоря: «Бей его, а не меня». Нибблз делает знак, что понимает, больно ударяет изумлённого Тома сковородой, и мыши залезают под ковёр. Том берёт бутылку, заходит с другой стороны ковра и ловит Джерри в бутылку. Нибблз дразнит кота и снова залезает под ковёр. Том берёт стопку книг, плотно кладет их на горлышко вертикально стоящей бутылки (чтобы Джерри не опрокинул бутылку и не вылез наружу), а сам рвется в погоню за маленьким Нибблзом, которого уже некому защитить. После небольшой погони Том загоняет Нибблза в угол. Том безжалостно ударяет Нибблза мухобойкой по заду. Джерри, увидев издевательства Тома над своим «дитятей», в ярости проламывает стенку бутылки, набрасывается на кота и избивает его до полуобморока.
Заключительный момент показывает злого Джерри, стоящего с шипастым молотком для обивания мяса, и испуганного Тома, кормящего Нибблза молоком с ложечки. Стоит Тому выйти из повиновения — и кот получит молотком.

26 Solid Serenade

Камера показывает нам сад и будку сторожевой собаки, на будке которой написано «Киллер» (на самом деле это Спайк). Том перепрыгивает через стену дома и видит свою возлюбленную — Тудлз) Том выводит Убийцу из игры, выманив пса из будки, ударив его молотком и связав по рукам и ногам (не забыв также крепко завязать пасть, а из узла на голове соорудить Спайку ослиные уши). Затем кот использует свой контрабас как тренажёр «кузнечик» и допрыгивает на нём до балкона своей любимой. Кот начинает петь песню «Is You Is or Is You Ain't My Baby» («Моя ли ты или нет, малышка?») 1944 года:
Моя милашка, моя звезда,
На свидание поздно приходит всегда,
Но я люблю её,
И я спрошу её,
Ну же, выгляни в окошко,
Ты меня расстроила немножко,
Моя ли ты,
Моя ли ты, малышка?
Огонь в твоей душе угас.
Но я верю, что ты — моя малышка.
Женщины — очень странные создания,
Ты нашел одну, а потом опять
Всё равно придется другую искать.
Моя ли ты, моя ли ты, малышка?
Иль ты ушла, верность не храня?
Но я верю, я верю, что ты — моя малышка.
Том поет свою Серенаду любви.
Шум песни будит мышонка Джерри, джазовые ритмы разрушают его норку. Том выстреливает самого себя из контрабаса, как стрелу из лука, прямо к связанному, беззащитному Убийце и играет ту же мелодию на его губах. Том явно не считает лишним никакое унижение, которое он мог бы причинить ненавистному псу. У Джерри в доме все вверх дном, он в ярости бросает свой пижамный колпак на пол: не дали поспать! Мышонок мстит Тому, кинув в кота пирог из кухни. Сначала Том не обращает на это внимания, но после второго удара Том врывается на кухню. Кот прыгает на Джерри с гладильной доски, как с трамплина, но попадает в мойку, полной посуды и разбивает её всю. Джерри бежит к окну и защемляет опускающейся рамой шею Тома. Придушенный Том истерически кричит. Мышонок развязывает Спайка. Пёс меняет свою повседневную вставную челюсть на служебную (особо клыкастую), выражает своё неистовство выпусканием пара из ушей и паровозным гудком, а затем начинает погоню за Томом. Кот уворачивается от укусов пса и прячется за стеной. Спайк заглядывает за стену, но Том уже наготове и бьет Спайка кирпичом. Джерри снова вводит Спайка в погоню, ударив его доской 2x6. Пока Спайк взлетает вверх от боли, Джерри дает доску Тому, заставив приземлившегося Спайка поверить, что именно кот ударил его доской. Том говорит Спайку: «Хороший пёсик, ну-ка, апорт!» и бросает доску. В Спайке пробуждаются природные инстинкты, и он бежит за доской, но, поймав её, пёс понимает, что он — осёл (это подтверждается соответствующим изображением). Действие приближается к порогу дома, и, бегая туда-сюда от Спайка, Том периодически останавливается, чтобы поцеловать Тудлз, но на третий раз коварный Спайк подставляет себя вместо Тудлз. В результате Том обнимает Спайка. Не замечая, что он держит в объятиях не свою возлюбленную, а пса, Том говорит ему голосом знаменитого мелодраматического актёра Чарльза Бойера: «Я люблю тебя. Ты зажгла огонь в моей душе. И это не просто искра. Это пламя. Настоящее РЕВУЩЕЕ ПЛАМЯ!!!! Я его уже чувствую…» И тут Том прерывает свои страстные изъяснения, потому что видит Тудлз, с непониманием глядящую на эти «нежности между мужчинами». Тут же он понимает, что в объятиях у него, стало быть, не кошка, а Спайк — и неожиданно для всех крепко ударяет Спайка головой оземь: это отключило пса на короткое время и дало Тому шанс сбежать. Кот укрывается от пса, и видит, что Джерри прячется в будку Спайка. Том залезает туда, издавая при этом сатанинский смех Дракулы: кот уверен, что его жертва теперь никуда не денется. Странно, но Том не заметил, что в маленькой конуре уже подстерегал его Спайк: видно, эта конура внутри гораздо обширнее и сложнее, чем кажется снаружи. Пёс, кот и мышь в данную секунду сидят в ней все трое, но пока не столкнулись между собой. Пёс высовывает голову из будки (он всё ещё не замечен Томом), помогает Джерри выйти, и с таким же смехом залезает в конуру. Тома избивают (попутно кот успевает написать завещание), и вскоре мы видим, как Тудлз смотрит на стоящих под её балконом Спайка и Джерри. Парочка играет на Томе, привязанному к контрабасу.

28 Part Time Pal

Начальные кадры показывают, как Мамочка-Два Тапочка бранит Тома за безответственность на кухне: «Ну всё, мистер Томас, это — ваш последний шанс! Если мышь залезет в холодильник, то я тебя вышвырну из дома! Понял?» Мамочка дает Тому свою метлу. Мамочка уходит спать, и Том марширует по кухне с метлой на плече, войдя в роль бравого часового. Джерри открывает решетку на полу, и ведёт себя как воинский начальник: приказывает Тому идти прямо в дыру. Начинается погоня, Джерри разбрасывает пустые молочные бутылки на пути Тома. Кот поскальзывается на них, рушится в подвал, спотыкается об ступеньку и летит прямо в бочку крепкого сидра. Опьяневший Том вылезает из бочки и объявляет Джерри своим приятелем.
Том опьянел и стал для Джерри Приятелем на время.
Том и Джерри, теперь друзья, устраивают погром на кухне. Это будит Мамочку-Два Тапочка. Она спускается вниз, угрожая Тому. Джерри прячет Тома за дверь, Мамочка приходит на кухню и бранит Тома за отсутствие на посту: «Ну, проклятый кот! Утром я его шкурой буду полы мыть!». Пьяный Том всячески пытается ей навредить, но его останавливает Джерри. Хозяйка удаляется с кухни. Том выходит из укрытия, но поскальзывается на еде и падает в холодильник. Кота опрыскивает вода из сифона, отрезвляя его.
Джерри подходит к Тому с куриной ножкой и предлагает «приятелю» закусить, не зная, что он трезв. Злой Том загоняет Джерри в ванную, но поскальзывается на коврике и ударяется об стену. На полке стоит лосьон для волос (в котором присутствует спирт), он падает, и жидкость выливается Тому в рот, снова опьяняя его. В глазах кота появляется указатель степени опьянения, и «стрелка» зашкаливает (типичный гэг в мультфильмах). Том приглашает Джерри к столу. Они присаживаются, и Том зовет Мамочку-Два Тапочка, вообразив, что он — хозяин дома, а она должна его обслужить. Не получив ответа, Том поднимается наверх, в комнату хозяйки, несмотря на запреты Джерри. Он берет кувшин с водой, икая произносит «На первый разрешается, (качнул кувшином), на второй запрещается (снова качнул), а на третий навсегда (снова качнул)… выливается вода!!» и обливает спящую хозяйку холодной водой.
Мамочка-Два-Тапочка стала в ярости, она бросается в Тома мебелью, прыгает через весь лестничный пролёт на нижний этаж, берет метлу и наказывает Тома. Джерри остается смотреть, как Том убегает от Мамочки в ночь.

30 Dr. Jekyll and Mr. Mouse

Звучит «жуткая» музыка — пародируется жанр фильма ужасов. Камера показывает нам дом Тома и Джерри, на пороге которого стоит две пустые бутылки молока. Молочник заменяет их двумя полными - большой и маленькой. Из подвального оконца высовывается рука и забирает маленькую бутылку. Рука принадлежит Тому, который бежит с добычей в гостиную. Том выливает содержимое в свою тарелку и прячет уже пустую бутылку. Когда кот лакает молоко, он видит, что Джерри тоже наслаждается питьем. Джерри убегает в нору, Том баррикадирует её большой тумбочкой. Но мышонок все равно выходит через выдвижной ящик. Когда Том снова наслаждается молоком, он видит, что чья-то соломинка высасывает его лакомство. Кот глядит вверх и видит молочного вора — Джерри. Том берет полено из корзины и бьет… себя, так как Джерри успевает вовремя подпрыгнуть. Мышонок приземляется на сформировавшуюся шишку и становится в позу балерины.
Это означает погоню, во время которой Джерри забегает в шкатулку в гардеробной. Том прячет шкатулку в сундучок, сундучок в сундук, и т. д., и наконец предпоследний по величине сундук — в сундучище, по принципу матрёшки. Кот закрывает гардеробную на ключ и проглатывает его. Только Том запирает комнату, как он видит, что Джерри даже в неволе пьет его молоко, проделав дырки в ящиках и пропустив через них свою систему соломинок. Кот сталкивает сундук в подвал, берет миску, ставит её в сейф, и запирает его на кодовый замок. Только Том отходит от сейфа, он слышит странные хлюпающие звуки. Кот открывает сейф и в ужасе видит, что Джерри опять пьет его молоко: он проделал дырку в сейфе. Том выхватывает молоко и закрывает сейф. У него в голове появляется идея…
Том готовит свой смертельный эликсир.
Следующие кадры показывают подвал с лабораторными средствами. Том смешивает в своем молоке различные химические элементы, такие, как нафталин, аммиак и другие. Том окунает ложку в свой яд, и у нее обугливается кончик. К яду подлетает муха, и, когда она пробует молоко, сразу же умирает. Довольный Том несет свой эликсир к норе Джерри и уходит в укрытие. Джерри выходит из норы, пробует молоко и выпивает его все. Джерри, по мнению Тома, умирает, но тут с мышонком происходит волшебная трансформация: он становится супер-сильным. Мышонок-силач грозно надвигается на Тома. Тот пытается ударить монстра словарём — но Джерри, ничуть не пострадав от удара, с лёгкостью разрывает толстенную книгу, как тонкую бумажку. Том несколько раз ударяет чудовище кочергой, но всё тщетно. Том прячется за дверью, но Джерри попросту сносит эту дверь. В отчаянии, Том прячется в сейф, но Джерри проделывает своим кулаком (!) в броневой двери дырку и через неё вытаскивает Тома. Джерри кидает беззащитного кота об сейф, берет его «за грудки» (за шерсть на груди), и раз за разом бьет Тома головой об дверь сейфа.
Но тут действие трансформации оканчивается. Том злобно прищуривается на уже маленького и неопасного Джерри. Мышонок пытается снова выпить эликсир, но Том отрывает его от тарелки. Кот готов съесть Джерри, но… мышонок всё-таки успел сделать один глоток. Джерри снова силач, он хватает Тома за усы и швыряет его об пол то налево, то направо. Но из-за слишком маленького количества выпитой жидкости Джерри вскоре снова становится нормальным. Мышонок опять бежит к тарелке, но Том опрокидывает её ногой, разлив остатки. Погоня переходит на кухонную тумбу. Джерри скрывается за вафельницей, и Том останавливается возле нее поискать Джерри. Джерри выходит из-за вафельницы, засовывает туда хвост Тома и включает аппарат. Том кричит от боли: из его хвоста сделали вафлю! Джерри убегает в холодильник, Том туда заглядывает, но Джерри оставляет кота в дураках, пнув Тома в холодильник и заперев кота. (Холодильники тех времён открыть изнутри было невозможно.) Том пытается когтем вскрыть верх холодильника, как консервную банку, а Джерри тем временем бежит в подвал и в свою очередь смешивает зелье, правда, с другим составом. Выбравшийся Том врывается в подвал, мышонок пытается убежать, но слишком поздно: Том прижимает его хвост лапой к полу, берет тарелку, мечет в Джерри сатанинские взоры — и жадно выпивает молочный эликсир. Сначала кот увеличивается в разы… но потом вдруг становится меньше Джерри из-за неправильного состава зелья (Джерри использовал белый обувной крем при приготовлении эликсира!). Джерри ударяет крошечного кота по физиономии, происходит какая-то реакция, и Том становится еще меньше, размером с блоху. Мышонок пользуется этим и наказывает кроху-Тома как следует: начинает гонять его по дому мухобойкой, что явно продлится до тех пор, пока эффект зелья не закончится.

32 A Mouse in the House
Мамочка-Два-Тапочка недовольна тем, что на её кухне все время хозяйничает Джерри. И хотя в доме есть целых два кота — Том и Бутч — в основном они только и делают, что едят и спят. Рассерженная хозяйка заявляет двум лентяям, что оставит в доме только того кота, который поймает мышь. Коты ищут Джерри, а найдя его начинают драться, чтобы выяснить, кому он достанется. Устроив дуэль на игрушечных пистолетах, Тома ждёт провал — из его пистолета появляется лишь человечек с молотком, а вот игрушка Бутча стреляет пулями, правда тоже игрушечными.
Джерри прячется в духовке, Том и Бутч включают её, а Джерри бросает внутрь спичку, отчего лица котов закоптились и они стали похожи на негров. Коты снова ловят Джерри и устраивают боксерский поединок за право обладать Джерри. Когда Бутч убегает вместе с мышонком, Том маскируется под Мамочку Два Тапочка, обманывает Бутча и сбегает с добычей; позже Бутч таким же образом обманывает Тома. Джерри убегает от обоих. Увидев Мамочку-Два-Тапочка, Том и Бутч подумали, что это «соперник» и избивают её сковородками. Злая Мамочка выгоняет и Тома, и Бутча. А вскоре, завидев Джерри, Мамочка и его прогоняет.

34 Kitty Foiled

Домашняя канарейка с ужасом смотрит на хаотическую погоню Тома за Джерри. Том раз за разом пытается ударить убегающего Джерри метлой — и разбивает/ломает всю мебель и посуду, которая попадается на его пути. Погоня переходит к столу, Джерри прячется под бокалами. Том разбивает бокалы на куски, но вдруг один из бокалов сам по себе убегает от кота. Том ловит и переворачивает бегущий бокал, и оттуда выглядывает Джерри. Сердце у испуганного мышонка бьется, как и положено, на левой стороне груди, но мышонок зажимает сердце лапой, и тогда оно продолжает биться уже на правой стороне. Том готовится нанести смертельный удар обломком метлы… Канарейка не может оставаться в стороне, и поэтому она спасает Джерри, сбросив на Тома дно своей клетки. Том вырубается на несколько секунд, и это дает Джерри шанс. Мышонок быстро юркает в свою норку, и Том чуть не ловит его в последний момент (После того, как коту не удается попытка и он вытаскивает свою застрявшую пасть из норки, пасть становится похожей на почтовый ящик.).
Тому выбили зубы.
Кот набрасывается на виновную в его промахе канарейку, но птичка успевает выскочить из своей клетки и закрыть там Тома (подставив снизу под прыгнувшего кота съёмное дно клетки). Канарейка бросается вперед по столу, но тут из-под доски выскакивает Том и проглатывает её. Птица вылезает изо рта Тома и взлетает. Но Том не собирается отставать и в погоне за птицей он тоже взмывает вверх, правда, безрезультатно, вмазавшись головой об стену. Кот быстро оправляется от удара, бросается к перевёрнутому цветочному горшку, под которым спряталась канарейка, и смотрит внутрь через дырку в днище. У канарейки, как и у Джерри, тоже безумно бьется сердце то в груди, то в заду. Джерри не может спокойно смотреть на страдания канарейки, спасшей ему жизнь, и он тоже спасает птицу, прицепив Тома на верх шторы. Том переключает внимание на Джерри, но и тут мыша спасает канарейка, схватив его в полете и быстро юркнув в норку. Том опять застревает ртом в норе, и после того, как он его вытаскивает, рот опять принимает форму почтового ящика. Во рту оказываются Джерри и канарейка, которые сразу же выскакивают оттуда и возвращаются в нору (Том, временно изуродованный, не может им помешать). Джерри и канарейка клянутся в вечной дружбе. Оба осторожно выходят из норки. Никого вокруг нет. Джерри прощается с канарейкой и та летит в свою клетку, но тут её «заточает внутри своей пасти» неожиданно вылезший Том. Джерри сразу же бросается на помощь новообретённому другу. Мышонок подбегает к морде кота и разбивает его зубы молотком, освобождая канарейку.
Канарейка выбивает пинком обломок последнего зуба и улетает, и Том ловит уже было убежавшего Джерри. Но и тут канарейка помогает своему другу, зажав хвост Тома доской из пола. Кот начинает новую погоню, во время неё канарейка прячет Джерри за штору. Том сидит рядом со шторой и подкарауливает своих врагов — и тут из-за шторы, как из вигвама, выходит Джерри, замаскированный под вождя индейцев. Мышонок басом говорит Тому «хау», что на языке индейцев значит приветствие (а также аналог фразы «Я все сказал»), и с достоинством удаляется. Из корзинки на его спине высовывается канарейка, замаскированная под индейского ребёнка, и машет Тому в знак приветствия. Одураченный кот машет ей в ответ и расплывается в глупо-умилённой улыбке. Тут кота осеняет, что его обманули, и он сразу же бросается в погоню за Джерри. Во время погони канарейка случайно выпадает из корзинки, и Том переключает свое внимание сначала на неё, а потом опять на Джерри. Джерри ныряет под шкуру белого медведя и выходит наружу, и, когда Том высовывается наружу, канарейка опускает на его шею верхнюю челюсть медведя. Том, шея которого «прикушена медведем», верещит от боли. Канарейка перелетает на стол, берет игрушечный пистолет, и, когда к ней подбегает Том, птица угрожает ему пистолетом. Том очень испуган, и он пятится, пока канарейка его не загоняет в угол у камина (Во время преследования, когда канарейка нечаянно роняет пистолет, Том, трепеща, опять ей его вручает, и продолжает от неё пятиться.). Том не видит, как Джерри откручивает лампочку и для эффекта того, что канарейка как будто бы выстрелила, роняет её. Том, думает, что это конец, и якобы прощается с жизнью (при этом он подбрасывает монетку, как умирающий гангстер Ринальдо в старой версии фильма Scarface). Джерри и канарейка верят в смерть Тома (дескать, «страх его убил»), и празднично танцуют под кельтскую музыку «Auld Lang Syne».
Том понимает, что он вовсе не умер, и поэтому демонстрирует «живого и здорового себя» Джерри и канарейке, пожав им руки. Джерри и канарейка дурят Тома, заставив его жать руки самому себе. Том, конечно же, вскоре понимает, что его обдурили, и бросается на обоих. Мышь и канарейка разбегаются в разные стороны, но тут Джерри врезается в ножку стола и теряет сознание. Том привязывает мышонка к путям игрушечной железной дороги. Ведя себя как ходульный злодей из черно-белых фильмов, кот садится на игрушечный поезд, заводит его и едет прямо к своей жертве (Джерри) под аккомпанемент увертюры Севильского цирюльника Д. Россини . При этом у Тома трудноописуемое садистское ликование на лице. Канарейка понимает, что дело плохо, берет из гардероба шар для боулинга и в полете сбрасывает его на Тома. Джерри, видя подъезжающий поезд, произносит предсмертную молитву… Шар падает на рельсы в последний момент, и Том на поезде проваливается («уезжает») прямо в образовавшуюся дыру. После этого Джерри и канарейка сидят в клетке и весело распевают птичью песенку.

36 Old Rockin’ Chair Tom

Джерри терроризирует Мамочку-Два Тапочка, тряся табуретку, на которой она стоит. Мамочка зовет на помощь Тома, который мигом мчится к месту действия. Джерри сразу же убегает от кота, прячется за ножку стола, и, когда кот пробегает мимо него, ставит Тому подножку. Потом Джерри возвращается назад и продолжает терроризировать Мамочку на табуретке. Том опять рвется за Джерри. Мышонок подбегает к гардеробу, открывает его, и оттуда падает гладильная доска, вовремя приземляющаяся на Тома. В тот же момент на хвост Тома, лежащий на доске, и на его голову съезжает горячий утюг. Тем временем Джерри рубит топором табуретку с Мамочкой-Два Тапочка. К нему подбегает Том, и Джерри вручает коту топор. Том пытается порубить Джерри, но мышонок уклоняется от ударов таким образом, что Том рубит ножку табуретки. В конце концов Том рушит ножки табурета, но ловит его верхнюю часть со стоящей Мамочкой. У Мамочки такой большой вес, что Тома тянет назад и он вместе с Мамочкой падает в подвал (Джерри этому тоже поспособствовал). Мамочка высказывает Тому тираду (лежащий на постели Тома Джерри удовлетворённо кивает головой после каждой её фразы): «Том, если ты мышелов, то я — Лана Тёрнер, коей я не являюсь. Ты становишься слишком стар, чтобы ловить мышей. Так что я решила взять нового, молодого кота. Отступись и познакомься с настоящим мышеловом.» Мамочка зовет Молниеносного, нового кота. Он со скоростью молнии (отсюда и его прозвище) прибегает на место и, промчавшись прямо по Тому, сжигает коту спину, будто снаряд. Джерри шокирован поворотом событий, и тут его ловит и выкидывает на улицу Молниеносный. Молниеносный «фазой» подбегает к Мамочке-Два Тапочка и целует ей руку. Мамочка довольна грациозностью и манерами нового кота.
Джерри пытается пройти назад в дом через почтовое отверстие, но Молниеносный снова вышвыривает его, дав ему под зад. После этого Молниеносный своей нечеловеческой скоростью раскручивает Тома на месте, и Том выглядит дряхлым стариком, поскольку у него от такого обращения дрожат колени. Молниеносный украшает Тома поддельной седой бородой из крема для бритья, в то время как Мамочка говорит «Позаботься о старом дяде Томе….»
Мамочка уходит в спальню (Молниеносный «фазовым» движением опережает её и открывает ей дверь, снова демонстрируя свои хорошие манеры). После того, как она удаляется, Молниеносный показывает своё истинное лицо: мародерствует в холодильнике. Но в разгар его пиршества с полки падает и разбивается бутылка молока. Мамочка идет проверить, что это за шум. Молниеносный подставляет Тома, надев на него арбуз (сковывающий движения, так чтобы Том не смог убежать), всунув ему в рот кость (чтобы Том не смог оправдаться), разбросав возле него еду, и вручив коту куриную ножку и бутылку молока. Мамочка спрашивает: «Томас! Это ты натворил?» Молниеносный изображает согласие Тома, «покивав» его головой. Мамочка хочет вышвырнуть Тома на улицу, но Молниеносный «благородно» соглашается сам это сделать и выкидывает кота. На это зрелище глядит Джерри — и снова пытается вернуться в дом. На него набрасывается Молниеносный… но Джерри уже учёный и вышвыривает сам себя. Довольный Молниеносный уходит в дом.
Том и Джерри с кислым видом думают, что же им делать. Тут Джерри придумывает план и шепчет его на ухо Тому. Вскоре мы видим, как кот и мышь приводят план в действие, тихо войдя в дом. Том и Джерри становятся по оба конца спящего Молниеносного, и Том с помощью магнита заставляет Молниеносного проглотить утюг. Джерри провоцирует Молниеносного на погоню, и кот уже было рвется за ним, но Том с помощью магнита удерживает его на расстоянии от мыша. Джерри, пользуясь этим, набивает Молниеносному морду. Кота тянет назад, к магниту, и он налетает прямо на кулак Тома. Том кидает магнит Джерри, и мышонок тянет Молниеносного уже к себе. Но Джерри слишком мал, и поэтому сам притягивается к Молниеносному. Джерри убегает от кота, потянув за собой магнит, а значит, и Молниеносного с утюгом. Кот пытается вырваться из хватки, схватившись за ножку рояля, и Том помогает Джерри отцепить магнит от хвоста Молниеносного (внутри этого хвоста застрял утюг). В результате Молниеносный разбивает рояль, затем врезается в стену и разбивает полку с тарелками, и те падают на него. В комнату приходит Мамочка и тут её опять терроризирует Джерри. Испуганная Мамочка вскакивает на табурет и зовет Молниеносного. Но тут Том становится за стену и магнитом удерживает Молниеносного подальше от Мамочки. Беспомощная Мамочка надеется на последний шанс: она зовет Тома на помощь. Том оставляет магнит на стене и спешит на помощь. Том якобы ловит Джерри и уносит его на улицу. Мамочка слышит там звуки драки, хотя на самом деле Том и Джерри стучат досками по металлическому тазу.
Мамочка хочет сама выкинуть Молниеносного, но тут Том предлагает ей свои услуги по выкидыванию негодяя. Том дает Молниеносному ногой под зад, но он забыл об одной вещи: внутри Молниеносного всё ещё находится утюг, и пинать этого кота опасно, раз в нём такая «начинка». В итоге Том ломает ногу, и впоследствии Мамочка за ним ухаживает. Она дает своему мышелову награду в качестве пирога, и Том его съедает, правда, отдав половину Джерри. Джерри вовсю наслаждается пирогом.

38 Mouse Cleaning

Мамочка закончила генеральную уборку в доме. Она говорит: «Так, это все. Я очистила целый дом. Дом блестит». К сожалению, камера показывает нам Тома, успевшего испачкаться в грязи, который гоняет Джерри по всему подворью. Том забегает за мышонком в дом, пачкает всю комнату и даже одежду Мамочки. Она бьет его шваброй по голове и отчитывает за беспорядок. Мамочка дает Тому швабру и тот очищает весь дом. После того, как Том заканчивает, Мамочка уходит за покупками, и, «если она найдет хоть одно пятнышко в доме, то в этом доме станет одним котом меньше.» Том в страхе кивает головой (мол, «п-п-понял»), а спрятавшийся за метлой Джерри очень одобряет позицию Мамочки. После того, как Мамочка закрывает дверь, Том строит ей гримасу, но она тут же открывает дверь и говорит: «Дом должен блестеть!» Том соглашается и целует её палец. Хозяйка уходит.
Том заканчивает оставшуюся уборку и стирает пот с лица… паникует по поводу упавших на пол капель пота и тут же тщательно их смывает. На окно садится муха и оставляет после себя грязь, которую торопливо стирает Том. Вдруг Том видит, как Джерри с помощью ножа выбрасывает из пепельницы пепел. Том тут же убирает этот бардак, но Джерри действует по другому: он несёт пепельницу вертикально, как барабанщик носит барабан, при этом нажимает на кнопку и усыпает весь пол пеплом. Разъярённый Том, забывшись, хватает помидор и кидает его в Джерри, но промахивается, и помидор размазывается о стену, оставив огромное пятно. В ужасе Том подносит к стене ведро с водой и вытирает то, что сам натворил. Но кот макает тряпку в ведро не глядя и тем самым дает Джерри шанс ещё напроказить. Джерри выпрыскивает синие чернила из авторучки в воду, и Том спокойно «моет» (то есть пачкает) ими стену. Но вдруг он понимает, что натворил и его глаза в ужасе вытаращиваются на стену.
Том видит, что ручка у Джерри, и развязывает очередную погоню, которая быстро прерывается угрозой Джерри вылить чернила на штору. Джерри хочет исполнить угрозу, но чернила не выпрыскиваются, как будто их не осталось в ручке. Том отбирает ручку у Джерри, демонстративно трясёт ею и….загрязняет чернилами штору. У ручки просто заело шарик, а чернил в ней, оказывается, ещё полно. В ужасе, Том пропускает штору через стиральную машину, сушилку и вешает уже чистую штору на место.
Тем временем, Джерри продолжает свой саботаж. Он жонглирует яйцами, идя по канату. Этим самым Джерри заставляет Тома защитить его от падения. Джерри кидает яйца в стены, но Том успевает их поймать и тоже жонглирует яйцами. Вдобавок, Джерри заставляет Тома крутить на носу пирог на вилке! Том — жонглер становится на коврик. Джерри убирает его из под ног кота, Том падает, и вместе с ним яйца и пирог. Том ловит все яйца и успокаивается, но он забыл про пирог, который приземляется прямо на его голову.
Только Том успокаивается, как Джерри впускает своего нового друга: старого грязного мула. Том выгоняет Джерри из дома и выкидывает мула на улицу. Но Джерри снова входит в дом через специальный выход, помеченный надписью «Экстренный выход».
Том решает поспать и отдохнуть от проблем. Джерри приделывает к его подошвам синие штамперы, предварительно обмакнув их в мастику, а затем провоцирует кота на погоню, намеренно прищемив ему нос коробочкой с мастикой. В разгар погони Джерри показывает Тому, что тот натворил. Том в ужасе видит, что наследил по всей комнате. Поглядев на свои лапы, Том понимает, что это все Джерри, и яростно спускает мыша в отверстие, ведущее к подвалу.
Грузовик с углем подъезжает к окну подвала: это служба доставки топлива. Джерри берет веревку и подвязывает её к желобу, по которому должны спустить уголь. Тем временем Том в спешке заканчивает уборку, увидев идущую к дому Мамочку, и садится на диван в ожидании. Тем временем Джерри перетаскивает желоб к открытому окну в комнату. Уголь заваливает комнату, и, как только Мамочка открывает дверь, её буквально сносит угольной «лавиной».
Том покрывается черным цветом из-за угля (опять карикатура на чернокожего — точнее, на белого, грубо загримированного под афроамериканца). Вылезшая из-под завала Мамочка принимает Тома за негроидного человека и спрашивает: «Эй, ты! Ты не видел тут некудышного кота?» Том отвечает с негритянским акцентом, а-ля Стэпин Фетчит (актер из труппы, изображавшей негативные качества негров): «Нет, мэм. Я не видел тута никакого такого кота. Не-а. Ни кота, ни фига, нет, мэм.» При этом Том потихоньку выходит из угля — и выдает себя, так как углем измазана только его голова. Мамочка в ярости закидывает углем убегающего Тома.