Примечания

1
   Бестселлер американского писателя Джозефа Хеллера.
2
   In toto – целиком (лат.).
3
   Герой мультфильмов о койоте и страусе американского продюсера Вальтера Ланца.
4
   Именно так – «бип-бип» – гудел упомянутый страус, когда койот в очередной раз попадал в затруднительное положение.
5
   31 октября.

КОНЕЦ