Женя, а по-моему, сериал Та, что жизнь у меня украла выложено всего пять серий с русскими субтитрами. Ту на испанском его смотришь, да?

вышло 7 вроде. Да, я, вообще, начала смотреть сериал, когда еще не знала, что будут переводить. Просто состав заинтересовал и трейлер посмотрела, мне понравилось. Во-первых, я поняла, что мне нравится все-таки Себастьян Рулли, а во-вторых, рада, что в главной роли Анжелик, которую я знаю. И блондинкой мне она нравится намного больше, раньше мне она не очень нравилась. Они с Себастьяном уже играли пару в сериале Тереса.
Я не очень хорошо понимаю испанский (не так хорошо, как португальский), это в некоторые моменты чувствовалось. Но просто это же мексиканский сериал, там весь сюжет всегда легкий и акцент не на диалогах - а на главной паре...
но я очень обрадовалась, когда узнала, что сериал стали переводить!

для количества кому? чтобы тут что ли гордиться или награды какие-то получать или что? считайте вопрос риторическим, потому что ответа нет. как нравится так и смотрю, и так же что интересно. а темп у каждого свой. не спорю, что могу детали многих сериалов уже и подзабыть, но я все таки не леди терминатор, чтоб помнить все, что со мной было в жизни. и не суперкомпьютер с миллионом петабайт внутри

Аналогично. Если это касается сериалов с переводом.)) Вот сериалы без перевода я очень сильной мотаю и могу следить только за одним героем, ради которого и смотрю.)

давайте не будем засорять тему обсуждениями, для этого же есть аналогичные темы

земля страстей 49 серия
очень легко идет

и я также смотрю,поэтому смотрю очень медленно.Я ничего не мотаю,а если прослушала,то перемотаю назад,люблю смотреть сериалы в тишине,чтобы никто не мешал 

Я сейчас смотрю сериал Слава!

Отредактировано Elena (06.12.2013 23:58)

Цена жизни 7 с (Турция)
Во имя любви(Бразилия) 20с из 130
Кто то смотрит на тебя(Телемундо) 98 с из 116
Корона слез(Мексика) 59 с из 111
Во имя любви(Мексика) 14 с из 170
Храброе сердце(телемундо) 138 с из 206

2-8 ДЕКАБРЯ
1. LA PATRONA (Telemundo) - 95 из 120 серий - посмотрела на этой недели пять очередных серий, выложенных в Интернете. События в этом сериале достигли кульминационного момента и не за горами уже финал этой теленовелы.   Сопереживаю героям настолько, что готова закидать героиню Кристиан Бач тапочками - большей мерзавки я своей жизни не видела.   В этой бабе нашли сочетание всне самые низменные пороки: от проституции и азартных игр - до того, что она спаивает алкоголем своих детей, чтобы ими легче было манипулировать и они не мешали ей творить зло.

2. CORAZON SALVAJE (Televisa) - 76 из 80 серий - замечательный сериал конца прошлого века, благодаря которому я открыла для себя многих известных актёров.   Примечательно, что Ариэль Лопес Падилья в нём играет такого же мерзавца, каким я увидела его впервые в теленовеле «Дикая кошка». Ему к лицу отрицательные роли и он умеет так злиться, что становиться страшно, глядя на то, как его глаза метают молнии, а ноздри раздуваются от гнева.

3. EL CLON (Telemundo) - 41 из 184 серий - как и все сериалы, в которых около двухсот серий, эта теленовела немного затянута, но мой интерес к ней прикован только из-за того, что я хочу смотреть «Клон», но в новой трактовке.   Как ни странно, но если бы на месте этого сериала была бы какая-нибудь другая работа с незнакомым мне сюжетом, то у меня бы не было к ней такого интереса, как к римейку «Клона».

4. LO QUE LA VIDA ME ROBO (Televisa) - 3 серия - тоже начала смотреть этот сериал. Сразу скажу: другие его версии я не смотрела и их сюжета не знаюувидела трех знакомых мне актеров: Даниэлу Кастро, Рохелио Герру и Себастьяна Рулли.   С удивлением обнаружила, что последний мне здесь нравится и с возрастом Рулли становится более привлекательным. Если в сериалах «Удар в сердце», «Наперекор судьбе», «Руби» и «Страсть» он был похож на голливудскую восковую фигуру или куклу Кена, то здесь он довольно мил и всё благодаря тому, что он тут выглядит обычным парнем, а не как фотомодель с обложки глянцевого журнала.
Даниэла Кастро очаровательна и играет ту же роль, что у неё была в теленовеле «Мой грех». Вот только вместо Анжелик Бойер хотелось бы видеть Майте Перрони, как это было в том сериале.
Рохелио Герра отлично выглядит и в нём запросто можно узнать незабвенного Луис Альберто Сальватьерру из сериала «Богатые тоже плачут».

5. AVENIDA BRASIL (Globo) - 160-e - смотрю этот сериал по телевизору и ни за что на свете не остановила бы свой выбор на нём и я не могу понять, почему из таких сериалов как этот или «Гадкий утёнок», «Флорисьента», «Великолепный век» делают культ века, а нормальные драматические теленовелы обходят стороной.   Вместо того, чтобы показывать по телевизору сериалы «Хозяйка», «Дороги Индии» или другие новинки, показывают «Проспект Бразилии» и другие сериалы, которым поют дефирамбы неизвестно за что.

6. MUHTESEM GUZYIL (Turkey) - третий сезон - посмотрела пару серий этой «Санта Барбары» в турецком варианте по телеканалу «Антенна» и тоже пришла к выводу, что ни за что на свете не стала бы терять на него время в Интернете.   Уже не знают, что ещё показать и прямо «высасывают с пальцев» события этой теленовелы.