А я наконец-то посмотрела те серии, как главные герои поженились! Я долго думала, как так получится, потому что все идет к тому, что у них все должно быть хорошо, а пожениться они должны оба не от особого желания. Я, если честно, думала, что худших обстоятельств, чем в "То, что жизнь у меня украла" быть не может, но сценаристам удалось меня удивить    но зато страсти так накалились! И романтичных и смешных сцен вполне предостаточно!

Отредактировано Zhenval (01.02.2015 13:08)

Да ладно? Так быстро??? Хоть серии и по 20мин., но там всё равно где-то серий 150 получается (даже по больше)

Канал Ю прервал показ сериала вечером , я расстроилась даже

и не говорите, я привыкала  к манере съемок сериала- это стояние героев , немного правильность главной героини, а потом он меня так увлек, я даже ждала серии , такая химия между героями и не похожесть на другие сериалы  и тут....

Carla-Rosa
а ты продолжаешь сериал смотреть?

Потихоньку продвигаешься)
Что касается канала Ю, озвучка там, конечно, приятная. Но перевод просто ужасный. Они мало того, что многие фразы включают "от себя" и это не смешно, мне кажется, они еще и коронные фразы героев не включают? Например, тетушки Манорамы Хеллоу-Хай-Бай-Бай в озвучке 9 канала перевели как "Здравствуй-пока", но я не помню этого в оригинале. А тетушка Куши и Паяль постоянно вспоминает Нанде Кишора, их Бога.
А что там происходит на твоих сериях из последнего, что ты видела?

Я только не очень поняла, почему они ее заставляют готовить, если она сразу сказала, что не умеет готовить? А потом такие: "Ага, ты не умеешь готовить!"

Там уже показали же, что Шьям ее муж?

Мне только не нравится, что на этих сериях наши друг с другом редко виделись.

Нет, она вроде старается, но у нее мозгов не хватает. Такое чувство, что она реально не догоняет, что можно, что нельзя. А, вообще, вся эту линию придумали чисто посмеяться.

Он такой противный. Меня раздражает его гримасы. Вот, например, наш Арнавчик может одним взглядом все эмоции выразить...

В смысле? Чего не будет как в латине? Они скоро уже увидятся и снова пойдут совместные сцены у них. И потом эти сцены в каждой серии обязательно будут, без исключения.

Лаванья очень противоречивая героиня, мне не совсем понравилось, как ее показали, так как иногда кажется, что она бросается из крайностей в крайности. И до конца не понятно, чего она хочет.

Я когда я его первый раз увидела, мне он показался симпатичным, но сейчас ТАК уже его рожа надоела 

Нет, у них будет равномерно комедии и юмора. Причем, у них много именно страдальческих сериалов в Индии, я заметила, а тут нет. Кхуши поплачет-поплачет серию-другую, а потом начнется доставаться зазнайку