Еще Вне времени начали переводить в озвучке те же, кто переводил Вавилон, ЛКЖ, Проспект и Правила начали, но сейчас переводят только в закрытой группе. Я рада, что после Вавилона взялии именно Вне времени, потому что этот сериал мог бы остаться без перевода, а в Бразилии пока успех большой. Мне кажется, тебе бы понравился этот сериал, он не прайм-тайм, он исторический (мне напоминает немного Землю любви почему-то, особенно когда в винограде танцевала главная героиня и толкла его), простой и сказочный. И с крутым актерским составом.
Видела, что две серии выложили на Латино-сериало. Заценю эту новинку. 
Меня потянуло на историческое после "Цыганской любви". Теперь смотрю "Рассвет" и балдею от этого сериала. А далее буду смотреть "Страсть". 
Индира - Крис Виана, Тина - Моник Алфрадике.
Крис Виану я видела в Жоржике, а Моник для меня открытие как впрочем и многие в этом сериале. 
Мне жалко, что для Данте не смогли придумать кого-то лучше. Чем дальше, тем я больше не хочу, чтобы он был с ней. Мне она Диану из Страсти напоминает такая же типо хорошая, а по факту г. редкое. Она придала Данте, сдала его Орланду. Да, парня, который ее спас, она сдала своему мужу-садисту, который ее хотел убить. Она врала ему много раз. Спала с ним, но покрывала своего муженька. Кстати, пара эта бразильцам не особо нравится. Достаточно почитать их коменты, чтобы это понять. Это поклонники Дикман от этой пары балдеет, а сами бразы относятся ровно.
Я этого не вынесу.
Но Пигосси и комментирует химию между ними, а не то, какая у них линия.
Вернее, ему верит только Мерло, дура Адисабеба считает его дьвольм, а свого Зе Марию ангелом. Жулиано рискуя своей свободой, пришел к Тоей, а она обвинила его в том, что он пытался убить Данте. Тойя стала марионеткой в руках Ромеро, который из нее веревки вьет. 
