Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Бухта Доусона/Dawson's Creek (1998 – 2003) - США на рус. яз.

Сообщений 21 страница 40 из 41

21

7-я серия: Долгое прощание
You Had Me at Goodbye

Пока Энди поправляется от почти смертельной передозировки наркотика, Джек винит Джен в этом инциденте и отказывается разговаривать с ней. Джен обвиняет Дрю в том, что ее жизнь рушится — он настроил бабулю и практически весь город против нее, рассказав всем, что это они намеренно дали Энди наркотики. После того, как Энди выписывают из больницы, ее отец предлагает провести остаток учебного года в Италии, у своей тети, уверив, что у нее достаточно сданных выпускных экзаменов для получения диплома. Энди соглашается и собирает всех ребят на прощальный ужин. Она говорит им о том, как важна эта жизнь, и что не следует тратить драгоценное время на бесполезные ссоры. Джек и Джен помирились, а Энди ухитрилась сделать так, чтобы Доусон и Пейси немного сблизились.

8-я серия: Необычные подозреваемые
The Unusual Suspects

Парусная лодка директора Пескина волшебным образом оказывается посреди школьного бассейна и плавает с надписью «Выпуск 2001», написанной белой краской на парусе. На борту лодки директор обнаруживает свою собаку, Честера, которая исчезла за день до этого. Доусон, Пейси и Джек — главные подозреваемые в этой проделке. Пейси — единственный ученик в школе, кто имеет доступ к доку в Яхт-клубе, откуда лодка Пескина была похищена. У Доусона был доступ ко всем ключам школы, так как его отец является ее сотрудником. А Джека обнаруживают волнение и пес директора — Честер, который, в первую очередь, подбежал к нему. Но после долгих допросов, у ребят оказывается идеальное алиби. Но тут появляется еще один подозреваемый и все становится на свои места.

9-я серия: Поцелуй на вылет
Kiss Kiss Bang Bang

Доусон просит совета у мистера Брукса о том, как стать режиссером. Мистер Брукс проливает свет на свое прошлое и на причины, почему он стал таким. Джоуи берет с собой Пейси на вечер, посвященный абитуриентам колледжа Вортингтон. Она очень нервничает, но Пейси спасает ситуацию. На вечеринке по случаю Рождества, чувства Доусона и Гретхен всплывают на поверхность. Джоуи и Пейси приходят почти к концу вечера и становятся свидетелями поцелуя Доусона и Гретхен.

0

22


10-я серия: Самоуверенность
Self Reliance

Джоуи не может найти время, чтобы позаниматься для предстоящего теста, а также разобраться со своими чувствами. Доусон начинает сотрудничать с Бруксом, который вдохновил его на съемки фильма. Джен ведет Джека на собрание сообщества молодых геев-активистов, но получается так, что она вписывается в это сообщество лучше, чем Джек. Один из активистов, Тоби, в резкой форме ставит Джека на место, но Джен справедливо замечает, что Тоби, тем самым, быть может, скрыл свою симпатию к ее лучшему другу.

11-я серия: Путь Доусона
The Tao of Dawson

Пейси и Доусон наконец-то стали проводить время вместе. И Доусон решил рассказать Пейси о своих чувствах к Гретхен. Пейси не нравится такой поворот событий, поэтому, когда он приезжает с Гретхен к ее бывшему парню Нику, чтобы забрать машину, он пытается воссоединить их вместе. Однако, пообщавшись некоторое время с Ником, Пейси понимает, что он не таков, каким он себе его представлял. А тем временем в Кейпсайде, Джоуи случайно оказывается взаперти в кладовой Яхт-клуба вместе с Дрю Валентином, который подстроил это, чтобы не проводить выходные с отцом. Тем временем, Доусон наблюдает, как развиваются отношения между мистером Бруксом и бабулей, но боится, как бы ей не стало опять больно, когда она узнает, что Брукс неизлечимо болен. А Гретхен, наконец, дает волю своим чувствам к Доусону.

12-я серия: Реальность Пейси
The Te of Pacey

Джоуи решает помочь матери Пейси подготовить сюрприз на его 18 летний день рождения, не зная о том, что Пейси считает этот день — проклятым днем. Но вечеринки не получается, потому что семья Пейси в очередной раз дает почувствовать ему себя ничтожным, отчего остальным ребятам становится неловко. Доусон расстраивается, когда понимает, что Гретхен не хочет, что бы кто-нибудь знал об их отношениях и предпочитает их первому свиданию поход на вечеринку. Но Пейси и Джоуи снова застают Доусона и Гретхен целующимися, на этот раз, более страстно.

0

23

13-я серия: Безнадежность
Hopeless

Предстоящая поездка выпускников выпадает на выходные, и Джоуи необходимо отпроситься с работы, а это не так-то просто, учитывая то, что ее начальница — противная мамаша Дрю. Тем не менее, миссис Валентин решает дать Джоуи отгул при условии, что она и Пейси будут присматривать за Дрю на свидании с девушкой из влиятельной семьи по имени Анна Эванс. Во время свидания, Джоуи начинает беспокоиться по поводу оскорбительного поведения Дрю в отношении Анны. Доусон сталкивается с проблемой разницы в возрасте, когда знакомиться с друзьями Гретхен. Он боится, что это может стать причиной разрыва их отношений. Тоби налаживает контакт с Джеком.

14-я серия: Зимняя сказка
A Winter's Tale

Весь класс уезжает отдыхать в горы, а Доусон остается дома, чтобы ухаживать за находящимся при смерти мистером Бруксом. Он подавлен, потому что на нем лежит ответственность за жизненно важное решение. Тем временем, поездка превращается в нечто большее, чем просто катание на лыжах, ибо все пошло не так, как планировалось. Вечером, между Джен и Джеком неожиданно проявляются романтические чувства, а Джоуи и Пейси находят подходящий способ согреться холодной ночью, и тем самым, подымают свои отношения на новый уровень.

15-я серия: Четыре истории
Four Stories

Проснувшись утром, Джоуи и Пейси поняли, что проспали автобус на Кейпсайд. Пока они ждали следующего, между ними возникло напряжение из-за того, как будут теперь развиваться их отношения. Тем временем, в качестве наказания за взлом мини-бара в отеле, мистер Касдан решает отправить Джен к психоаналитику, который должен помочь ей справиться с проблемами. Вернувшись в Кейпсайд, Джоуи случайно сталкивается с Доусоном, и они проводят вечер вместе, рассказывая друг другу о том, что произошло за эти выходные. Заметив изменения в Джоуи, Доусон подводит ее к вопросу о том, спала ли она с Пейси. Но Джоуи решает солгать и отвечает «нет», но чувствует себя виноватой, видя, как Доусон вздохнул с облегчением. Доусон смирился со смертью Брукса, и с удивлением обнаружил, что тот оставил ему завещание.

0

24


16-я серия: Игры разума
Mind Games

Результаты опросов среди старших классов школы коснулись Доусона, Джоуи и Пейси, но они игнорируют все провокации со стороны Дрю Валентина. Пока Пейси и Джоуи пытаются найти время, чтобы побыть наедине, Доусон проводит с Гретхен вечер, который заканчивается совсем не так, как он того ожидал. Тем временем, Джек раскрывает все планы Джен, когда понимает, что она следит за своим психотерапевтом.

17-я серия: Принятие
Admissions

Джоуи получает хорошие новости из колледжа, но в то время как она радуется, Доусон расстраивается из-за отказа в поступлении. Но хорошее настроение сходит на нет, когда Джоуи узнает, что ее семье необходимо заплатить колледжу сумму, которой у нее нет. Доусон предлагает финансовую помощь, но Джоуи, чувствуя вину, решает признаться ему в том, что спала с Пейси, прежде чем примет его предложение. Джен и Джек хотят учиться в одном месте, но сталкиваются с трудностями, когда Джек решает выбрать Нью-Йорк, а Джен не уверена, готова ли она вернуться обратно в большой город. С помощью сеансов терапии и Дрю, Джен пытается разобраться в своем прошлом.

18-я серия: Часовые пояса
Eastern Standard Time

В школе объявлен День Прогульщика, и Джоуи с радостью соглашается сопровождать Джен в Нью-Йорк для того, что бы та смогла встретиться с представителем приемной комиссии Нью-Йоркского Университета. Но через некоторое время, Джоуи понимает, что они приехали в Нью-Йорк совсем по другой причине. Джен наконец-таки решается поговорить с отцом — впервые с тех пор, как она переехала в Кейпсайд. Она рассказывает, что видела его в постели с другой женщиной, до ее переезда в Кейпсайд, и говорит, что то, что она увидела, очень плохо повлияло на ее отношения с мужчинами и на нее саму. Тем временем, Гретхен и Доусон застревают на дороге в своей незапланированной поездке. А в этот момент в Кейпсайде, Пейси и Дрю остаются единственными, кому нельзя прогулять уроки. И расстроившись по этому поводу, они отправляются в бар. Вечер закончился плачевно, когда Пейси арестовали за пьянство в общественном месте.

0

25

19-я серия: Задержка
Late

Пока роды Гейл откладываются, все женщины в ее окружении с удовольствием устраивают для нее праздник, на котором каждая предлагает свой вариант имени ребенку. Но этот праздник становится сущим адом для Джоуи, когда она понимает, что возможно беременна. И до Пейси нельзя дозвониться. Пока Лири ждут появления нового члена семьи, Доусон и Гретхен задумываются об их совместном будущем. Тем временем, Джек сталкивается с неожиданной ситуацией, когда узнает, что Тоби стал жертвой преступления.

20-я серия: Город обещаний
Promicide

Пока все готовятся к выпускному балу, Гретхен получает неприятные новости о работе, которые заставляют ее задуматься о своей жизни. Джоуи беспокоится о состоянии Пейси, но между ними остается недосказанность. Выпускной бал становится причиной конфликта Гретхен и Доусона, и они решают, что дальше делать с их отношениями. Тем временем, Джен устраивает Джеку свидание. В отместку Джек прибегает к помощи Дрю, который едва тянет на роль супергероя. Джоуи и Пейси ругаются при всех на балу и расстаются.

21-я серия: Тяжелое расставание
Separation Anxiety

Учеба в школе близится к завершению, и жизнь выпускников 2001 года скоро начнет меняться. В то время как Джоуи и Доусон переживают свои разрывы с любимыми, Джен принимает серьезное решение, которое повлияет на ее будущее. Доусон решает попрощаться с Гретхен, но неожиданно находит другой выход из сложившейся ситуации. Профессор из Вортингтона просит Джоуи привести на вечеринку для первокурсников Пейси, чтобы передать ему какую-то информацию от декана. И ребята надеются, что это предложение о поступлении Пейси в Вортингтон. Но, к сожалению, надежды Джоуи и Пейси не оправдаются, и они вынуждены признать неизбежность конца их романа.

0

26

22-я серия: Выпускной
The Graduate

Близится вручение аттестатов, и у Джоуи совсем не остается времени на то, что бы написать речь для выпускников. Доусон помогает ей с вдохновением, когда по просьбе Джоуи, читает письмо, написанное ее мамой за несколько дней до смерти. Пейси переживает об окончании школы, ибо последний экзамен, который необходим для получения аттестата, самый сложный из всех, что он сдавал. Но он уходит с экзамена из-за того, что учитель нелестно высказался о его персоне, тем самым подвергнув себя опасности не закончить школу вместе со всеми. Тем временем, Энди Макфи прилетает из Италии специально на церемонию вручения аттестатов, и очень удивляется, когда видит Джека с его новым парнем Тоби. Дрю, который попросился переночевать в доме бабули из-за сильной ссоры с матерью, уговаривает Джен помочь ему устроить одну невинную шалость на церемонии награждения. Пейси говорит Энди, что решил принять предложение о работе на судне на все лето.

23-я серия: Эпилог
Coda

Доусона досрочно приняли в кино-школу USC. И он вдруг понимает, что его последний день в Кейпсайде наступил раньше, чем все предполагали. Хотя Доусон рассчитывает провести последний вечер с Джоуи, Джеком и Джен, у Митча на этот счет другие планы. Между тем, не только Доусон прощается с Кейпсайдом, но и Джен прощается с домом, в котором она столько лет прожила с бабулей. Наконец, Джоуи пытается попрощаться с Доусоном, но в конце говорит ему, что хочет, чтобы он остался. И они целуются.

0

27

5-й сезон
1-я серия: Бостонцы
The Bostonians

Доусон — студент первокурсник кино-школы в Лос-Анджелесе, а Джоуи учится в колледже Вортингтон, что в университете Ivy League, в Бостоне. Вместо того чтобы сосредоточиться на своей новой жизни, они понимают, что их волнует расстояние между ними и их непонятный последний поцелуй. Джен и Джек пытаются обжиться в Бостоне. Пользуясь случаем, Джек дразнит Джен отсутствием у нее личной жизни. Появляется новый персонаж по имени Одри — соседка Джоуи по комнате в общежитии. А Пейси вновь на лодке и пристыкован в бостонском доке, но его местонахождение известно только Джен.

2-я серия: Потерянные выходные
The Lost Weekend

Пейси неохотно устраивается на работу в ресторан, где встречает привлекательную официантку — латиноамериканку по имени Карен. Хотя у Карен есть таинственный поклонник, это не останавливает Пейси и он чувствует влечение к ней. Доусон прилетел к Джоуи, но провел больше времени с Одри, которая шутливо флиртовала с ним, пока проводила экскурсию по территории университета. Джен помогает Чарли на радиостанции, и тем самым заполучает себе работу.

3-я серия: Еще раз о Кейпсайде
Capeside Revisited

Джоуи была шокирована, узнав, что Пейси живет в Бостоне уже больше трех недель, но так ни разу и не попытался связаться с ней. Доусон возвращается домой в Кейпсайд, где принимает решение бросить кино-школу и переехать в Бостон, чтобы быть рядом с Джоуи и остальными друзьями. Гейл всё понимает, но Митч нет. Отчего у них с Доусоном разгорается горячий спор, в котором Доусон наотрез отказывается уступать. Он уезжает из дома, по-прежнему уверенный, что не вернется в USC. Позже, когда Митч возвращается из магазина, ужасная трагедия случается на дороге.

0

28

4-я серия: Долгое прощание
The Long Goodbye

Все ребята едут в Кейпсайд, чтобы поддержать Доусона на похоронах его отца. Каждый из них пытается как-то дать ему понять, что они здесь только ради него и готовы помочь. Пейси попытался на деле объяснить Доусону, что он не виноват в смерти Митча. Гейл и Доусон очень расстроены тем фактом, что Лили теперь никогда не сможет узнать своего отца.

5-я серия: Разрушенные иллюзии
Use Your Disillusion

Доусон принимает приглашение Джоуи провести выходные в Бостоне, но им двоим все еще трудно наладить взаимопонимание. Тем временем, Джек был удивлен, когда его парень Тоби неожиданно приехал в Бостон, в самый разгар проверочной недели в братстве. Тоби хочет провести все выходные с Джеком. А Джека обязывает положение. И ему приходится выбирать.

6-я серия: Перенапряжение
High Anxiety

Доусону трудно справиться с приступами тревоги, которые стали проявляться после смерти его отца. Поэтому он решает забыть о реальности на вечеринке, вместе с Джеком и ребятами из его братства. Все это заканчивается тем, что Доусон обвиняет Джоуи в смерти своего отца (обозначив центральной причиной свое решение остаться в Бостоне, тем самым косвенно повлияв на исход событий). Тем временем, Джен решает отомстить Чарли за измену, критически настроенная мама Одри приезжает навестить свою дочь, а Пейси случайно выясняет, что у Дэнни и Карен роман.

0

29

7-я серия: Текст, ложь и видео
Text, Lies and Videotape

Джен помогает Доусону начать ходить к психоаналитику (в исполнении Поли Перретт), от которого он сбежал на прошлой неделе. Он считает, что делиться своими мыслями с совершенно незнакомым человеком — глупо, но вскоре будет удивлен, как много смог понять о себе. Вернувшись в Кейпсайд, Доусон и Гейл сталкиваются с проблемой, связанной с завещанием Митча. Все дело в том, что Лили в него не вписана. Тем временем, Джоуи усердно работает над проектом — читает письма Роуз Лазар, написанные много лет назад, которые, несомненно, адресованы другому писателю, имя которого неизвестно. Но благодаря просмотру видео-записи Одри для кастинга в реалити-шоу «Реальный мир: Ибица», она понимает то, что ни одному члену ее группы, не пришло в голову. Пейси предупреждает Карен об опасности отношений с Дэнни. И позже, она убеждается в этом, когда на вечеринке в ресторане появляется жена Дэнни Эмили.

8-я серия: Отель Нью-Гэмпшир
Hotel New Hampshire

Доусон берет с собой Джен на небольшой кинофестиваль в городе Хуксетт, штат Нью-Гэмпшир, на котором победил его документальный фильм о мистере Бруксе. Ребята оказываются в центре внимания, и, переживая и наслаждаясь событиями вокруг фестиваля, неожиданно для себя начинают встречаться. Тем временем, Джек под невинным предлогом приглашает Джоуи и Одри на вечеринку в братство. А Пейси ведет Карен на неромантическое свидание.

9-я серия: Четыре страшные истории
Four Scary Stories

После просмотра ужастика, Джоуи, Пейси и Джек рассказывают друг другу страшные истории, которые с ними произошли. Джоуи поведала, как в ночь на Хэллоуин на нее чуть было не напал маньяк, и что ее спас человек, которого она боялась. Джек рассказал, как помогал убираться в доме братства и наткнулся на парня, запертого в шкафу, который, как оказалось потом, был приведением. С Пейси произошла классическая американская история: когда он подвозил Карен домой по пустой дороге, в них врезалась черная машина, за рулем которой никого не было. Когда домой вернулась бабуля, то рассказала ребятам самую страшную историю про то, как Джен была кем-то заперта в студии на радио.

0

30

10-я серия: Жажда разрушения
Appetite for Destruction

Пейси предложил ребятам приготовить ужин для их еженедельного сбора (которое они постоянно планировали, но так ни разу и не осуществили). Джен и Доусон вернулись пораньше для того, чтобы разобраться в своих отношениях, но были застуканы целующимися у входных дверей. Ужин прошел в напряженной обстановке, потому что все думали только о реакции Джоуи. Она неохотно, но принимает новый статус отношения Доусона к Джен, но ее очень ранят слова Доусона о том, что воспоминания об их общем прошлом приносит ему боль. Неожиданно появляется Чарли, тем самым, привнося некую нотку напряженности в отношения между Доусоном и Джен. Джоуи рассказывает Пейси о том, что она действительно чувствует по поводу произошедшего.

11-я серия: Нечто дикое
Something Wild

Джоуи и Одри идут в ночной клуб, чтобы отпраздновать отличную сдачу сессии. В клубе, Одри уговаривает Джоуи совершить что-нибудь безумное. Чарли также в клубе и пытается закадрить Джоуи, но она отказывает ему из-за того, как он поступил с Джен. Но Чарли не сдается и пытается спровоцировать Джоуи на не характерный для нее поступок. Она ведется на провокацию и выходит на сцену, чтобы спеть с группой. Взволнованная этим поступком, Джоуи в порыве целует Чарли. Тем временем, Пейси присоединяется к девушкам, чтобы отметить свое повышение. Доусон и Джен едут в Кейпсайд, где у них происходит первая ссора по поводу того, что делать Доусону с его жизнью. В итоге, он решается переехать в Бостон и жить с Джен в доме бабули.

12-я серия: Скрытые действия
Sleeping Arrangements

Доусон и Джен понимают, что жить вместе не так уж и весело, как им представлялось. Негодуя на испорченную зубную щетку или испачканную ванну, они действуют друг другу на нервы. Джен случайно превращает свой ежедневный выход в эфир на радио в интерактивное шоу, в котором она дает советы девушкам по поводу их проблем, в том числе советы в отношении мужчин. Доусон слушает шоу, и слова Джен ранят его чувства. Она возвращается домой, готовясь к ссоре, но Доусон удивляет ее словами о том, что никогда не будет относиться к ней плохо. Тем временем, Мелани (бывшая девушка Пейси) является к нему с предложением работы у своего дяди, на яхте для плавания к Греческим островам. Подумав немного, Пейси решает отказаться, потому что у него успешно идут дела в Бостоне. Джек, несколько отдалившийся от Джен, переезжает в дом братства, где получает одиночную комнату. Но ему становится неприятно находиться там, потому что он узнает, что никто из ребят не захотел делить комнату с геем.

0

31

13-я серия: Нечто более дикое
Something Wilder

Для Доусона наступает первый день в киношколе. Оливер (знакомый режиссер с фестиваля в Хуксетте) знакомит его с окружающими, и, не теряя времени, просит Доусона снять фильм по своему сценарию. Доусон отказывается снимать по чужому сценарию, указывая Оливеру на ошибки в его написании, но, в конце концов, сдается и соглашается снимать, не без помощи Джен. А у Джен свои проблемы. Ее нынешнее состояние счастья — от налаженных отношений с Доусоном — отразилось на ведении шоу. И теперь она должна вернуться к язвительным, раздражающим советам, которые она давала раньше, и перестать нести романтическую чепуху. Джек завалил несколько экзаменов и теперь на испытательном сроке. Раздраженный, он идет в бар и выпивает лишнего, что приводит к потасовке с его друзьями по братству.

14-я серия: Уличные съемки
Guerilla Filmmaking

Снимать фильм по сценарию Оливера оказалось не простой задачей. Во-первых, Доусону пришлось иметь дело с Одри как актрисой, которая постоянно жаловалась на манеру целоваться ее партнера по фильму. Во-вторых, он обнаружил, что Оливер — никудышный актер. Тогда Джен предложила на главную роль Чарли, который полностью подходил под необходимый типаж. Во время съемок, Одри закатила истерику и заперлась в туалете, по причине того, что накануне она целовалась с Пейси, и ей казалось, что она предала свою лучшую подругу Джоуи. Джоуи в свою очередь прояснила ситуацию и дала ребятам свое благословение. Тем временем, Джек поссорился со своими друзьями и решил окончательно переехать из дома братства. Причиной тому стало ложное обвинение Эрика в сексуальном домогательстве.

15-я серия: Перекресток
Downtown Crossing

Грабитель под дулом пистолета заставил Джоуи снять все деньги с ее банковского счета, а потом случайно попал под машину, когда пытался скрыться с награбленным. Джоуи не бросила раненого преступника и вызвала скорую помощь. Между ними появляется нечто общее, после того как Джоуи обнаруживает схожесть грабителя со своим отцом. Когда полиция и скорая помощь приезжают, Джоуи падает в обморок и также оказывается в больнице. Оправившись от обморока, Джоуи случайно знакомится с бывшей женой грабителя и его маленькой дочерью. Она не осмеливается сказать девочке, что ее отец умер, и рассказывает историю о том, как ее папа стал героем.

0

32


16-я серия: В укромном месте
In a Lonely Place

Джен и Одри подвергают риску свои отношения с Доусоном и Пейси, когда знакомятся с парочкой симпатичных музыкантов. Тем временем, Пейси был неправильно понят в гей-баре, в который его привел Джек. А Джоуи и Доусон проводят вечер вместе.

17-я серия: Дорога в ад
Highway to Hell

Чарли просит Джоуи спеть в его группе на концерте в другом городе, в который везти всех пришлось Пейси. Чарли и Пейси ненавидят друг друга, и Одри применяет крайние меры, чтобы ребята не перегрызли друг другу глотки. Джоуи нервничает во время выступления, что не нравится публике. Тогда Чарли помогает ей раскрепоститься, спев дуэтом с ней. Тем временем, Доусон, Джен, Джек и бабуля едут в Кейпсайд на первый день рождения Лили, где Доусон чувствует себя неуютно в компании нового друга своей мамы. Джен признается Джеку, что хочет порвать с Доусоном.

18-я серия: Сигаретные ожоги
Cigarette Burns

Оливер сообщает Доусону, что он устроил показ фильма, работа над которым еще не закончена. Доусон взбешен, но Джоуи успокаивает его словами о том, что фильм просто блестящ. До начала показа, Доусон случайно знакомится с красивой женщиной, о которой не лестно высказывает свое мнение прямо ей в глаза, и только после этого узнает, что она — Эми Ллойд, кинокритик из Boston Weekly, которую Оливер тайно пригласил. Она уходит с показа, и Доусон вынужден сделать все возможное, что бы вернуть ее назад. Они оказываются в кофейне, где у них случается задушевный разговор. Тем временем, Джоуи боится своих чувств к Чарли и идет за советом к Джен. А Джен, в свою очередь, которая кстати померилась с Джеком, не может смериться с тем, что у бабули появился ухажер — Клифтон Смолс, афро-американец, член баптистской церкви. Пейси спрашивает Одри, сколько у нее было мужчин, и она решает проверить его реакцию, сказав, что их было 27, а затем, что их было 57, когда как на самом деле их было всего 5.

0

33

19-я серия: 100 световых лет вдали от дома
100 Light Years from Home

Наступили весенние каникулы, и ребята отправились повеселиться в Майами. Одри и Пейси проходят первую проверку своих отношений — бывший парень (и первая любовь) Одри Крис, появляется у ее дома и приглашает на концерт группы M2M, устраиваемый MTV. На Одри нахлынули старые воспоминания, и она, в конце концов, целуется с Крисом. Пейси делает вид, что ему все равно, но тут же просит Одри официально стать его девушкой, после того как она признается, что любит его, а не Криса.
Тем временем Доусон и Оливер едут в Нью-Йорк на встречу с кино-агентом, который заинтересовался их фильмом, но они так и не доезжают до туда. Все потому, что Доусон, воодушевленный рассказом Оливеру об их отношениях с Джоуи, едет в Майами, чтобы попробовать возродить их роман. Но когда он приезжает, то обнаруживает там пьяного и депрессивно настроенного Джека (который в списке на отчисление из колледжа), и Пейси, который говорит ему, что его истории с Джоуи пришел конец. Потому что приехал Чарли и провел ночь вместе с Джоуи. Доусон не знает что ему делать и страдает по Джоуи.

20-я серия: Разные дороги
Separate Ways (Worlds Apart)

Музыкальная группа Чарли получает приглашение на поездку в тур, и Чарли просит Джоуи поехать с ним, но она не хочет бросать колледж в середине семестра.
Тогда он решает уйти из группы и остаться с Джоуи. Это пугает ее тем, что их отношения развиваются слишком быстро. Она бросает его ради того, что бы он смог поехать с группой в тур. Тем временем, Оливер и Доусон наконец-таки едут в Нью-Йорк на встречу с агентом, но Оливер портит все своим поведением. Доусон грозится прекратить их сотрудничество, и Оливер молит о прощении. Пейси знакомится с новым строгим менеджером ресторана — Алекс Пёрл. Она делает его шеф-поваром, но при этом увольняет Одри. Пейси пытается вернуть Одри ее рабочее место, но все, что ему удалось добиться от Алекс, так это только поцелуй.

21-я серия: В неурочный час
After Hours

Новая начальница Пейси требует все больше профессионализма на рабочем месте. Она обещает оставить свои домогательства к Пейси при себе, и даже разрешает Одри вернуться на свое рабочее место. Одри, в свою очередь, подозревает, что что-то происходит между Пейси и Алекс и отказывается от работы в ресторане. Позже, Одри застает Алекс и Пейси за разговором об их недавнишнем поцелуе. В приступе ревности, она пытается порвать с Пейси отношения, предоставив ему самому разобраться с его всевозрастающим влечением к Алекс. Тем временем, Доусон оказывается в гостях у Эми Ллойд, кино критика, и их беседа о фильмах заканчивается в пастели. На утро, Эми дарит Доусону видео кассету с первым фильмом Вуди Аллена «Что случилось, тигровая лилия?». Джоуи и Джек заняты подготовкой к итоговым экзаменам. И пока Джоуи пытается хоть как-то сконцентрироваться на двух предметах, Джек вынужден учить все итоговые предметы за целый семестр, и даже просить о помощи в доме братства. К счастью, ему на помощь приходит Эрик (тот самый из-за которого Джека выгнали из братства) и приносит ему необходимые лекции.

0

34

22-я серия: Совершенство
The Abby

Пейси организует бунт в ресторане против методов управления Алекс. Доусон, Джоуи и Одри едут в Кейпсайд, где Одри узнает много нового об их прошлом. Джоуи отправляется навестить отца в тюрьму, впервые после его последнего ареста. В это же время, Доусон наконец-таки решается посетить могилу своего отца. Джек и Джен планируют совместную поездку на летние каникулы.

23-я серия: Лебединая песня
Swan Song

Приближается лето, и все готовятся к своим путешествиям. Доусон собирается лететь в Лос-Анджелес вместе с Одри, в то время как Джек и Джен пакуют чемоданы на Коста-Рику. Оставшись на все лето в Кейпсайде, Джоуи и Пейси расстроены нынешним положением их дел — пока в последнюю минуту не принимают решение, которое меняет все.

0

35

6-й сезон
1-я серия
The Kids Are Alright

Доусон возвращается в Бостон после того, как провел все лето, работая ассистентом режиссера в Лос-Анджелесе. Их роман с Джои, пропадавшей в Кэпсайде, закручивается с новой силой. В это время Пейси и Оливер встречают в самолете друга детства, Джека Осборна.

2-я серия
The Song Remains the Same

Доусон и Джои неловко чувствуют себя, просыпаясь в одной постели. Ситуацию усугубляет звонок его бывшей девушки из Лос-Анджелеса. Пейси проходит собеседование, которое может изменить всю его жизнь.

3-я серия
The Importance of Not Being Too Earnest

В попытке разобраться в своих чувствах к Доусону, Джои пишет ему эмоциональное письмо и отправляет его по электронной почте… всему кампусу! Пейси пытается найти себя в бизнесе.

0

36

4-я серия
Instant Karma!

Доусон оказывается меж двух огней — Джои и еще одной леди, которую бросил по телефону после их первой и последней проведенной вместе ночи. Между тем, Одри чувствует себя второстепенным человеком в жизни Пейси, который занят мыслями о карьере, и она позволяет себе поддаться очарованию другого молодого человека.

5-я серия
The Impostors

Одри восхищена тем, что ей предложили место вокалистки в бэнде «Hell's Belles», но Пейси пропускает ее дебютный концерт. Джои выясняет, что на самом деле Эдди совсем не студент.

6-я серия
Living Dead Girl

Доусон помогает Тодду подготовить вечеринку в честь Хэллоуина, а тот заставляет поверить Доусона в то, что перед ним призрак легендарной киноактрисы, повешенной прямо на сцене. Одри и Пейси приходят на вечеринку вместе, но весело проводят время не в компании друг друга.

0

37


7-я серия
Ego Tripping at the Gates of Hell

Одри напивается прямо перед выступлением со своей группой. Джои соглашается пойти на свидание с Эдди. Пейси влюбляется в красивую девушку во время своей бизнес-поездки в Новый Орлеан, и потрясен тем, что она оказывается девушкой по вызову.

8-я серия
Spiderwebs

У Доусона есть билеты на концерт группы «No Doubt», но их первое свидание с Наташей заканчивается в полицейском участке. Пейси устраивает потасовку после того, как выясняется, что СиДжи спал с Одри.

9-я серия
Everything Put Together Falls Apart

Доусон ревнует Наташу к актеру из сериала «Друзья». Джои проводит ночь в квартире Эдди, но с утра опаздывает на экзамен, что ставит под угрозу ее учебу. Пейси приглашает Эмму под ложным предлогом к себе в кабинет, чтобы заняться с ней любовью.

0

38


10-я серия
Merry Mayhem

Доусон и Гейл приглашают всех отпраздновать Рождество в Кэпсайде. Джои приглашает Эдди, но ситуация омрачается тем, что ее отец, получивший условно-досрочное освобождение из тюрьмы, против их отношений. Пейси приезжает домой на новом роскошном автомобиле с дорогими подарками для всей семьи, а Одри в это время находит утешение в ликере и наркотиках.

11-я серия
Day Out of Days

Вернувшись в Лос-Анджелес, Доусон ссорится со своим наставником. Джои ищет Эдди, но его квартира пустует. Пейси старается как можно больше времени проводить с Эммой.

12-я серия
All the Right Moves

Джои и Эдди едут знакомиться с его родителями. Пейси получает продвижение по службе.

0

39


13-я серия
Rock Bottom

Доусон сталкивается с нежеланием Наташи сниматься обнаженной в его новом фильме. Эдди должен уехать в Калифорнию, но Джои не находит в себе сил с ним прощаться.

14-я серия
Clean and Sober

Доусон навещает в клинике Одри. Пейси устраивает вечеринку в честь своего повышения, и удивлен поведением Джои. Джек соглашается заключить фиктивный брак с Эммой, чтобы она могла получить гражданство.

15-я серия
Castaways

После вечеринки Джои и Пейси вместе возвращаются домой и проводят всю ночь в супермаркете, потому что не заметили, как он закрылся. Друзья болтают обо всем на свете, танцуют в отделе электроники и дурачатся в отделе игрушек. Ночь заканчивается поцелуем.

0

40

16-я серия
That Was Then

Джои и Пейси должны принять решение относительно их совместного будущего. Перед этим Пейси возвращается в Кэпсайд, а Джои сидит с дочерью своего профессора, вновь вспоминая, что такое быть «влюбленным подростком».

17-я серия
Sex and Violence

Джои устраивается в офис к Пейси, но их отношения только мешают совместной работе. Ситуация осложняется, когда в Бостон возвращается Эдди.

18-я серия
Love Bites

Счастливый мир Джен рушится в одночасье, когда она узнает, что у Грэмса рак. Эдди говорит о своей истинной причине возвращения в Бостон, а Пейси с неохотой соглашается финансировать новый кинопроект Доусона.

19-я серия
Lovelines

Джои и Эдди открывают все свои чувства на сцене во время одного из консультационных занятий.

20-я серия
Catch-22

Пейси осознает, что дохода от его инвестиций в проект Доусона нет и не будет. Эдди предлагает Джои совершить с ним летний трип по Европе.

0