Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
globo 21-00 часовой сериал
с 16 марта - 28 августа 2015 года / 143 серий
автор: жилберто брага, рикардо линьярес и жоао хименес брага
режиссёры: денис карвальу, мария де медис, винисиус коимбра
главный режиссёр: денис карвальу
в ролях:
glória pires - beatriz amaral rangel
adriana esteves - inês junqueira
camila pitanga - regina rocha
marcos palmeira - aderbal pimenta
gabriel braga nunes - luís fernando vidal
thiago fragoso - vinícius loureiro
fernanda montenegro - teresa petrucceli
nathalia timberg - estela marcondes
tarcísio meira - francisco
cássio gabus mendes - evandro rangel
sophie charlote - alice junqueira
bruno gagliasso - murilo
arlete salles - consuelo pimenta
marcos pasquim - carlos alberto da mata
maria clara gueiros - karen vidal
herson capri - osvaldo
sheron menezes - paula (melhor amiga de regina)
thiago martins - diogo (irmão de regina)
tainá müller - cris (ex-mulher de vinicius)
chay suede - rafael
rosi campos - zélia fonseca (mãe de karen)
bruno gissoni - gustavo rangel (filho de evandro)
lu grimaldi - olga (mãe de vinicius e murilo)
marcello melo jr. - ivan
juliana alves - valeska
marcos veras - norberto vidal (irmão de luis fernando)
laila garin - maria josé (esposa de aderbal)
igor angelkorte - clóvis
luísa arraes - laís pimenta (filha de aderbal e maria)
andré bankoff - pedro
virgínia rosa - dora (mãe de regina e diogo)
daysi lúcidi - dulce
dudu azevedo - bento
jacqueline laurence - simone
marcelo laham - ronaldo queiróz (assessor de aderbal)
cristina galvão - wilma (empregada de beatriz)
tadeu aguiar - xavier (copeiro de consuelo)
carla salle - helô
rogéria - úrsula andressa
rodrigo fagundes - rubi (porteiro do prédio)
mary sheila - ivete (dona do salão de beleza)
filipe ribeiro - fred da mata (filho de carlos alberto)
luiza thiré - flávia
césar mello - tadeu
antônio gonzales - zé henrique
kiki vaz - gabi
paulo verlings - tom cruzes
maíra charken - vera (delegada)
luísa friesi - sílvia
alex brasil - valdecir
bruna coelho
bernardo velasco
viviane porto - cilene (cabelereira do salão de ivete)
peter brandão - wolnei (irmão de tadeu)
beatrice sayd - carla (empregada de evandro e beatriz)
pedro dondé - nelson júnior (estagiário de teresa)
lara tremouroux - sandrinha (amiga de laís)
as crianças
sabrina nonata - júlia (filha de regina e luís fernando)
bernadete wilhelm - nina (filha de karen e luís fernando)
xande valois - joaquim (filho de karen e luís fernando)
cauê campos - carlinhos (irmão de tadeu e wolnei)
e
tuca andrada - homero (marido de inês)
val perré - cristóvão rocha (pai de regina e diogo)
сюжет сериала:
телесериал рассказывает о трех женских судьбах, переплетенных по ходу развития сюжета. беатрис (глория пирес) и инес (адриана эстевес) с юных лет были близкими подругами. беатрис всегда отстаивала инес, которую из-за лишнего веса дразнили в школе. годы неумолимо мчатся и в жизни беатрис появляется возможность отправится на учёбу за границу. в жизни же инес ничего не меняется, но она продолжает со стороны следить за жизнью везучей подруги. ревность и зависть настолько застилает глаза инес, что она собирает вырезки из газет про беатрис, каждый шаг, каждую мелочь. а завидовать беатрис действительно есть чему. женив на себе бизнесмена эвандрo (кассио габус мендес), она смогла не только прибрать его миллионы, но и приблизить к себе и его сына-плейбоя густаво (бруно гиссони). муж инес – гомер (тука андраде) не настолько богат, как миллионер беатрис. однажды инес попадает на светский прием, устроенный беатрис и пытается сблизиться со строй подругой. но новоявленная миллионерша ничего не желает знать о нищей подруге. инес понимая, что ей не дотянуться до гламурной подруги по-хорошему, начинает шантажирует ее снятым видео, где та втайне от мужа целуется с кристовао (вал перре). противостояние завершается убийством кристово и в награду за молчание инес со своей семьей, мужем гомером и дочерью алиси (софи шарлотта) сослана в дубай, в объединенные арабские эмираты. после смерти гомера, инес и алиси вынуждены были вернуться в бразилию. разоренными и еще более нищими. они возвращаются в рио-де-жанейро. режина (камила питанга), дочь убитого кристово влюбляется в мошенника луиса фернандо (габриель брага нуньес). она даже родит дочку от лгуна, у которого всегда была семья, жена и двое детей. после больших неприятностей в жизни режина встречает новую любовь - винисиуса (тьяго фрагозо). палки в колеса новоявленным влюбленным будет вставлять и бывшая жена винисиуса, крис (тайна мюллер). также у режины есть младший брат – диого (тьяго мартинс) мечтающий стать известным пловцом и выступить на олимпийских играх 2016 года. но все его планы сводятся к тому, что он становится новым объектом страсти злодейки беатрис. события сериала разворачиваются также и в вымышленном городке ятоба, где мэром является коррумпированный депутат адербал (маркус палмейра).
(перевод: neziana, при копировании указывать автора и ссылку на форум!)
отредактировано нисси (20.07.2015 14:14)
в фавеле бабилония живет главная героиня режина (камила питанга) с матерью дорой (виржиния роза) и братом диого (тьяго мартинс), а также паула в исполнении шерон менезис. 
