Globo 21-00 часовой сериал
с 16 марта - 28 августа 2015 года / 143 серий
Автор: Жилберто Брага, Рикардо Линьярес и Жоао Хименес Брага
Режиссёры: Денис Карвальу, Мария де Медис, Винисиус Коимбра
Главный режиссёр: Денис Карвальу
В ролях:
GLÓRIA PIRES - Beatriz Amaral Rangel
ADRIANA ESTEVES - Inês Junqueira
CAMILA PITANGA - Regina Rocha
MARCOS PALMEIRA - Aderbal Pimenta
GABRIEL BRAGA NUNES - Luís Fernando Vidal
THIAGO FRAGOSO - Vinícius Loureiro
FERNANDA MONTENEGRO - Teresa Petrucceli
NATHALIA TIMBERG - Estela Marcondes
TARCÍSIO MEIRA - Francisco
CÁSSIO GABUS MENDES - Evandro Rangel
SOPHIE CHARLOTE - Alice Junqueira
BRUNO GAGLIASSO - Murilo
ARLETE SALLES - Consuelo Pimenta
MARCOS PASQUIM - Carlos Alberto da Mata
MARIA CLARA GUEIROS - Karen Vidal
HERSON CAPRI - Osvaldo
SHERON MENEZES - Paula (melhor amiga de Regina)
THIAGO MARTINS - Diogo (irmão de Regina)
TAINÁ MÜLLER - Cris (ex-mulher de Vinicius)
CHAY SUEDE - Rafael
ROSI CAMPOS - Zélia Fonseca (mãe de Karen)
BRUNO GISSONI - Gustavo Rangel (filho de Evandro)
LU GRIMALDI - Olga (mãe de Vinicius e Murilo)
MARCELLO MELO JR. - Ivan
JULIANA ALVES - Valeska
MARCOS VERAS - Norberto Vidal (irmão de Luis Fernando)
LAILA GARIN - Maria José (esposa de Aderbal)
IGOR ANGELKORTE - Clóvis
LUÍSA ARRAES - Laís Pimenta (filha de Aderbal e Maria)
ANDRÉ BANKOFF - Pedro
VIRGÍNIA ROSA - Dora (mãe de Regina e Diogo)
DAYSI LÚCIDI - Dulce
DUDU AZEVEDO - Bento
JACQUELINE LAURENCE - Simone
MARCELO LAHAM - Ronaldo Queiróz (assessor de Aderbal)
CRISTINA GALVÃO - Wilma (empregada de Beatriz)
TADEU AGUIAR - Xavier (copeiro de Consuelo)
CARLA SALLE - Helô
ROGÉRIA - Úrsula Andressa
RODRIGO FAGUNDES - Rubi (porteiro do prédio)
MARY SHEILA - Ivete (dona do salão de beleza)
FILIPE RIBEIRO - Fred da Mata (filho de Carlos Alberto)
LUIZA THIRÉ - Flávia
CÉSAR MELLO - Tadeu
ANTÔNIO GONZALES - Zé Henrique
KIKI VAZ - Gabi
PAULO VERLINGS - Tom Cruzes
MAÍRA CHARKEN - Vera (delegada)
LUÍSA FRIESI - Sílvia
ALEX BRASIL - Valdecir
BRUNA COELHO
BERNARDO VELASCO
VIVIANE PORTO - Cilene (cabelereira do salão de Ivete)
PETER BRANDÃO - Wolnei (irmão de Tadeu)
BEATRICE SAYD - Carla (empregada de Evandro e Beatriz)
PEDRO DONDÉ - Nelson Júnior (estagiário de Teresa)
LARA TREMOUROUX - Sandrinha (amiga de Laís)
as crianças
SABRINA NONATA - Júlia (filha de Regina e Luís Fernando)
BERNADETE WILHELM - Nina (filha de Karen e Luís Fernando)
XANDE VALOIS - Joaquim (filho de Karen e Luís Fernando)
CAUÊ CAMPOS - Carlinhos (irmão de Tadeu e Wolnei)
e
TUCA ANDRADA - Homero (marido de Inês)
VAL PERRÉ - Cristóvão Rocha (pai de Regina e Diogo)
Сюжет сериала:
Телесериал рассказывает о трех женских судьбах, переплетенных по ходу развития сюжета. Беатрис (Глория Пирес) и Инес (Адриана Эстевес) с юных лет были близкими подругами. Беатрис всегда отстаивала Инес, которую из-за лишнего веса дразнили в школе. Годы неумолимо мчатся и в жизни Беатрис появляется возможность отправится на учёбу за границу. В жизни же Инес ничего не меняется, но она продолжает со стороны следить за жизнью везучей подруги. Ревность и зависть настолько застилает глаза Инес, что она собирает вырезки из газет про Беатрис, каждый шаг, каждую мелочь. А завидовать Беатрис действительно есть чему. Женив на себе бизнесмена Эвандрo (Кассио Габус Мендес), она смогла не только прибрать его миллионы, но и приблизить к себе и его сына-плейбоя Густаво (Бруно Гиссони). Муж Инес – Гомер (Тука Андраде) не настолько богат, как миллионер Беатрис. Однажды Инес попадает на светский прием, устроенный Беатрис и пытается сблизиться со строй подругой. Но новоявленная миллионерша ничего не желает знать о нищей подруге. Инес понимая, что ей не дотянуться до гламурной подруги по-хорошему, начинает шантажирует ее снятым видео, где та втайне от мужа целуется с Кристовао (Вал Перре). Противостояние завершается убийством Кристово и в награду за молчание Инес со своей семьей, мужем Гомером и дочерью Алиси (Софи Шарлотта) сослана в Дубай, в Объединенные Арабские Эмираты. После смерти Гомера, Инес и Алиси вынуждены были вернуться в Бразилию. Разоренными и еще более нищими. Они возвращаются в Рио-де-Жанейро. Режина (Камила Питанга), дочь убитого Кристово влюбляется в мошенника Луиса Фернандо (Габриель Брага Нуньес). Она даже родит дочку от лгуна, у которого всегда была семья, жена и двое детей. После больших неприятностей в жизни Режина встречает новую любовь - Винисиуса (Тьяго Фрагозо). Палки в колеса новоявленным влюбленным будет вставлять и бывшая жена Винисиуса, Крис (Тайна Мюллер). Также у Режины есть младший брат – Диого (Тьяго Мартинс) мечтающий стать известным пловцом и выступить на Олимпийских играх 2016 года. Но все его планы сводятся к тому, что он становится новым объектом страсти злодейки Беатрис. События сериала разворачиваются также и в вымышленном городке Ятоба, где мэром является коррумпированный депутат Адербал (Маркус Палмейра).
(Перевод: Neziana, при копировании указывать автора и ссылку на форум!)
Отредактировано Нисси (20.07.2015 14:14)
В фавеле Бабилония живет главная героиня Режина (Камила Питанга) с матерью Дорой (Виржиния Роза) и братом Диого (Тьяго Мартинс), а также Паула в исполнении Шерон Менезис. 
