47 серия:
кристобалю звонит рамон, который связан с людьми, похитившими маурисио:
- алло, сеньор ариса, это рамон контрерас. я спешу сообщить вам радостную новость о том, что сеньор маруисио солдано находится в наших руках. что нам нужно с ним делать дальше, сеньор ариса???
- это прекрасная новость, рамон, - произносит, улыбнувшись, кристобаль, - меня не интересует, что вы будете делать, мне интересно только одно - этот человек должне навсегда исчезнуть с лица земли.
- всё будет сделано, сеньор ариса, - произносит контрерас.
- хотя нет... нет, контрерас, погоди... слушай меня внимательно, контрерас. привезите парня на пустырь, и я буду ждать вас там. я хочу сам лично видеть, как подохнет этот парень. я хочу придушить его собственными руками.
- хорошо, сеньор ариса, как скажете, - произносит рамон и кладет трубку, - итак, сеньоры, мы едем на пустырь, там нас будет ждать наш шеф, который решит, что нам делать с ним дальше.
в этот момент маурисио приходит в себя:
- что происходит??? кто вы такие??? объясните мне, что происходит, я прошу вас!!! что вам от меня нужно???
- ты об этом скоро узнаешь, парень, - произносит один из парней, - а сейчас сиди тихо и не рыпайся, если не хочешь, чтобы у тебя были проблемы, ясно тебе??? сейчас мы приедем к шефу, и он решит, что с тобой делать дальше.
- к шефу???, - удивлен маурисио, - а кто он - ваш шеф???
- наберись терпения, парень, скоро ты об этом узнаешь, - улыбнувшись, произносит хесус, - уверяю тебя, этот человек ждет встречи с тобой с нетерпением.
- что за человек???, - спрашивает его маурисио, - назовите мне его имя, я прошу вас.
- я же тебе сказал, парень, что ты очень скоро узнаешь об этом. прямо сейчас мы едем на встречу с этим человеком, так что очень скоро ты встретишься с ним.

маурисио (марко мендес)
***
в камеру, в которой находился самуэль, входят трое парней, один из них вплотную подходит к самуэлю:
- ну здравствуй, самуэль ариса, - произносит он, улыбнувшись, - ты не представляешь, как долго я ждал этой встречи с тобой.
- кто вы такой??? что вам нужно от меня??? прошу вас, оставьте меня в покое, ведь я вам ничего не сделал.
- ты прав в одном, парень — именно ты мне ничего не сделал. но есть человек, который причинил мне много вреда, и ты к нему имеешь прямое отношение. а сказать тебе, какое, парень??? этот человек — кристобаль ариса, он — твой отец. и я по его вине вот уже двадцать пять лет сижу в тюрьме.
- я не понимаю вас, сеньор...
- ринкон. меня зовут гонсалло ринкон, когда-то я был лучшим другом твоего отца, кристобаля ариса. нас с ним многое связывало и я знаю немало тайн, которые связаны с именем твоего отца.
- а при чем здесь я, сеньор ринкон??? чего вы хотите от меня??? оставьте меня, наконец, в покое!!!
- покой тебе будет здесь только сниться, парень, и я позабочусь об этом. я тебе обещаю, что ты узнаешь, что такое — настоящая тюрьма. если я не могу отомстить твоему отцу, который подло обманул и предал меня, то я ему отомщу через тебя. так что готовься, самуэль ариса, готовься к тому, что тебя ждут долгие годы тюрьмы и мучений.
произнеся эти слова, гонсалло приказывает своим сообщникам схватить самуэля. самуэль пытается оказать сопротивление, но парни оказываются сильнее. гонсалло толкает самуэля, и тот падает на пол, после чего гонсалло вместе со своими дружками начинают избивать его.
в камеру входит охранник:
- ну всё, парни, достаточно. на первый раз с него достаточно.
гонсалло склоняется над самуэлем:
- я ещё вернусь, ариса, и ты ответишь за то, что сделал твой отец.

гонсалло (сальвадор дель солар)
***
марианхель в отчаянии после скандала, который произошел между ней и её сыном сантьяго. алехандро пытается успокоить её:
- почему, алехандро??? почему мой сын так поступает со мной??? он меня ни в грош ни ставит, для него важнее всего является не семья, а личные удовольствия.
- в какой-то степени, марианхель, мы сами виноваты в этом, - произносит алехандро, обнимая свою жену, - мы слишком много позволяли сантьяго, потому что он был нашим первенцем, и вот потому он и вырос таким избалованным.
- наверное, алехандро, ты прав, - произносит со слезами марианхель, - мы только и делали, что удовлетворяли все прихоти сантьяго, а теперь … теперь уже поздно что-то менять... теперь уже нам не изменить нашего сына, он останется таким же избалованным, как и раньше.
- отдохни, дорогая, ты очень устала, - произносит алехандро, - тебе нужно успокоиться и попытаться забыть обо всем. а я пока попробую поговорить с сантьяго, попытаюсь объяснить ему, что он неправильно поступает с тобой. может быть, после этого разговора он всё поймёт.
- алехандро, я прошу тебя, не нужно ругаться с ним. оставь его в покое, не трогай его.
- марианхель, если ты думаешь, что я это так оставлю, то ты глубоко ошибаешься — этого не будет. я не допущу того, чтобы наш сын сантьяго и дальше продолжал относиться к нам. я добьюсь от него, чтобы он начал уважать нас.
в этот момент в комнату входит сантьяго, он подходит к матери:
- мама, я хотел бы поговорить с тобой. если это возможно, давай поговорим наедине.
алехандро подходит к марианхель и целует её:
- я оставлю вас, марианхель. надеюсь, сантьяго, что ты больше не будешь причинять боль своей матери.
***
сарита не знает, как ей поступить — с одной стороны, она не может бросить своего брата, а с другой — не может расстаться со своим мужем:
- боже, что мне делать??? как мне правильно поступить??? я не могу бросить своего брата, не могу...
в этот момент к ней подъезжает максимо:
- что происходит, сестренка??? ты чем-то обеспокоена??? расскажи мне, сарита, и я постараюсь помочь тебе.
- я не знаю, как мне правильно поступить, максимо, - произносит сарита, - я не могу бросить тебя на произвол судьбы, но, если я сейчас не уеду вместе со своим мужем, то я потеряю его. я потеряю его навсегда, максимо, пабло бросит меня и никогда уже не вернется ко мне.
- сарита, я прошу тебя, выслушай меня. не нужно думать тебе обо мне, я сам смогу о себе позаботиться. думай о себе, сарита, ты должна сделать всё для того, чтобы попытаться сохранить свою семью. езжай следом за мужем и будь счастлива рядом с ним.
- а ты, максимо??? как же ты будешь жить один, в таком большом городе??? кто будет заботиться о тебе???
- обо мне не беспокойся, сарита, - произносит максимо, - я хочу, чтобы ты была счастлива, я хочу тебе счастья, сарита. делай так, как я тебе сказал — езжай в аэропорт следом за алехандро и будь счастлива с ним. а я сам как-нибудь позабочусь о себе.
- я не могу бросить тебя на произвол судьбы, максимо. ты — мой родной брат, ты — самый близкий и родной мне человек. и поэтому я уже приняла решение — я решила остаться с тобой.
- ты не должна жертвовать своим счастьем ради меня, сарита. я хочу только одного — чтобы моя любимая сестренка была счастлива рядом со своим мужем. так что давай, сестренка, собирай свои вещи и езжай в аэропорт следом за своим мужем.
- хорошо, максимо, именно так я и поступлю, - произносит сарита.

сарита (талия)

48 серия:
собрав свои вещи, сарита едет в аэропорт. в этот момент в аэропорту пабло подходит к трапу самолета, который летит в штаты:
- ну что ж, сарита, ты сделала свой выбор, - с грустью произносит пабло, - и мне очень жаль, что ты предпочла мне своего брата. ну что ж, мне придется смириться с этим. мне придётся смириться с тем, что я потерял тебя навсегда. я навсегда потерял тебя, сарита...
сарита обращается к водителю такси:
- быстрее!!! быстрее, сеньор, я умоляю вас!!! я не могу опоздать в аэропорт, мой муж скоро должен улететь в штаты, и он ждет меня там.
поднявшись по трапу самолета, пабло занимает своё место в салоне. он продолжает думать о сарите и о том, правильно ли он поступает, решив уехать. сарита приезжает в аэропорт и видит, что с взлетной полосы взлетает самолет.у сариты остается надежда на то, что пабло не сел в этот самолет, и она подходит к кассе:
- здравствуйте, не могли бы вы мне сказать, какой самолет только что взлетел??? куда он направлялся???
- сеньорита, только что взлетел самолет, который направляется в штаты.
- простите, сеньорита, но у меня ещё один вопрос — был ли среди пассажиров самолета сеньор пабло мендонса??? прошу вас, ответьте мне — он был в салоне самолета???
- погодите минутку, - произносит кассир и смотрит по компьютеру, - да, сеньорита, сеньор пабло мендонса был в салоне самолета, который только что отправился в штаты.
сарита отходит от кассы, и у неё сжимается сердце:
- боже мой, я потеряла его!!!, - рыдает сарита, - я навсегда потеряла его, он ко мне никогда не вернется!!!
в этот момент по радио передают информацию о том, что потерпел крушение самолет, вылетевший из мехико:
- пабло-о-о-о!!! не-е-е-е-е-ет, - успевает произнести сарита и теряет сознание.

сарита (талия)
***
кристобаль приезжает на пустырь, где в заброшенном доме держат маурисио, его встречают его люди:
- здравствуйте, сеньор ариса, проходите, мы ждем вас, - произносит один из парней.
- вы сделали просто прекрасно свою работу, парни, и я благодарен вам за это, - произносит кристобаль, - а теперь, проводите меня к этому человеку, у меня уже по нему руки чешутся — так хочется ему набить морду за то, что лезет не в свои дела.
- идемте за мной, сеньор ариса, - произносит хесус, - я провожу вас туда, где находится этот парень, и вы сможете поговорить с ним. кстати, парень тоже очень хочет встретиться с вами. он давно уже хочет знать о том, кем является тот человек, по приказу которого его похитили.
кристобаль в сопровождении хесуса входит в помещение, где в углу лежал связанный по рукам и ногам человек, лицо которого было скрыто маской. кристобаль обращается к хесусу:
- оставь меня с ним наедине, хесус, - произносит кристобаль, - мне нужно о многом поговорить с ним. если мне понадобится твоя помощь или помощь твоих друзей, я тебя позову.
- хорошо, сеньор ариса, как скажете, - произносит хесус и выходит из помещения.
кристобаль вплотную подходит к парню, и тот чувствует его присутствие:
- здесь кто-то есть??? ответьте мне, я прошу вас — здесь кто-то есть???
кристобаль срывает с лица маурисио маску:
- вы??? ну конечно, мне следовало догадаться, что это именно вы стоите за этим. что вам от меня нужно, сеньор ариса???
- мне от тебя ничего не нужно, солдано, - произносит кристобаль, - я лишь пришел тебе сказать о том, что тебе не следовало лезть туда, куда тебя не просят. если бы ты не полез не в свои дела, то ты бы мог жить и дальше спокойно и счастливо. а теперь... теперь тебя не ждет ничего хорошего...

маурисио (марко мендес)
***
- здравствуйте, сеньорита, моё имя — альфонсо мальдонадо. я бы хотел поговорить с сеньором кристобалем ариса, это очень важно.
- простите, сеньор мальдонадо, - произносит секретарша, - но в данный момент вы не сможете встретиться с сеньором ариса. сеньора ариса сейчас нет в офисе, и вряд ли он сегодня здесь появится.
- очень жаль, сеньорита, что его нет, - улыбнувшись, произносит альфредо, - простите, а вы не могли бы ему передать, что к нему приходил его... впрочем нет, ничего ему не передавайте, я ещё зайду. до свидания, сеньорита, - говорит альфонсо и направляется к выходу.
в этот момент из лифта выходила каталина, и альфонсо сталкивается с ней лицом к лицу:
- простите, сеньорита, - произносит альфонсо, - мы с вами, случайно, не знакомы???
- даже если мы и знакомы, сеньор, я вас не помню, - произносит каталина, - а теперь, если вы позволите, я пройду. долорес, сообщите сеньору кристобалю ариса о том, что к нему пришла сеньора каталина мендисабаль.
- сеньора мендисабаль, боюсь, что это невозможно. в данный момент сеньора ариса нет в офисе, и я не знаю, появится ли он сегодня.
в этот момент каталина оборачивается и видит, как за ней с улыбкой наблюдает альфонсо. она подходит к нему:
- простите, сеньор...
- мальдонадо. меня зовут альфонсо мальдонадо. приятно познакомиться с вами, сеньорита каталина мендисабаль. не могли бы вы принять моё предложение пообедать вместе в кафе??? обещаю, вам понравится моё общество.
- а почему бы и нет???, - произносит каталина, - я буду рада пообедать с таким прекрасным парнем, как ты, альфонсо!!!
- ну что ж, каталина, тогда идём, - произносит альфонсо, и вместе с каталиной они выходят из офиса.

альфонсо (леонардо гарсия вале)
***
анхель входит в комнату наталии и подходит к ней. он кладет ей на плечо свою руку, и она вздрагивает:
- анхель, ты??? ну разве можно так людей пугать??? неожиданно подкрался, у меня чуть инфаркт не случился.
- прости, дорогая, - произносит анхель, - прости, я не хотел пугать тебя. слушай, ты в последнее время стала какой-то нервной, и мне это совершенно не нравится.
- я вовсе не нервничаю, анхель, - произносит наталия, - просто ты очень сильно напугал меня. прошу тебя, анхель, больше так никогда не делай, договорились???
- хорошо, любимая, - произносит анхель, - прости, что я напугал тебя. я просто хотел пригласить тебя сходить в театр или в ресторан.
- прости, дорогой, но я сегодня не в состоянии идти куда-либо. если хочешь, пригласи моего брата, а я, пожалуй, останусь дома — у меня очень сильно болит голова.
- хорошо, дорогая, как скажешь. если хочешь, я сегодня могу остаться с тобой.
- не стоит, анхель, - произносит наталия, - иди, развлекайся с моим братом, а я останусь дома, лягу пораньше спать.
анхель выходит из комнаты, и наталия, встав с кровати, подходит к письменному столу. достав оттуда фотографию, снятую двадцать лет назад, на которой была вся их группа, она проводит по лицу каждого из членов их группы:
- никто, вы слышите, никто и никогда не узнает правду о том, что произошло более двадцати лет назад. я не допущу, чтобы открылась эта правда..., - говорит наталия, на слезах которой появляются слезы, - прости, подруга, - произносит наталия, вглядываясь в лицо кристины, - прости, но я не хотела, чтобы всё произошло именно так. я не хотела, чтобы ты погибла, на этом месте должна была быть не ты... это не ты должна была тогда погибнуть, а твоя сестра... которая связалась с моим братом...

каталина (майрин вильянуэва)

как говорится, в тихом омуте.....