Поскольку лента продолжает играть, Доктор идет вокруг комнаты, думая вслух. Бездомные дети, с которыми он столкнулся ранее, жили вокруг разбомбленного участка. Предположите, что один из них блуждал около разбитого судна и был так или иначе изменен. Ребенок невероятно силен, и он скоро поймет это. Доктор понимает также, что он послал Ребенка в его комнату: самая комната они находятся в прямо сейчас. Он оборачивается и видит, что Ребенок стоит там, задавая его вечный вопрос.
Доктор использует взрывателя Джека, чтобы перевести стену в цифровую форму комнаты, и они заканчиваются в коридор. Джек полностью изменяет параметры настройки и воссоединяет стену, запечатывая Ребенка в. Однако, их отсрочка является недолгой, поскольку Ребенок начинает разбивать его путь через стену, и зомби начинают приближаться к ним от обеих сторон. Ребенок только не управляет ими - он - каждое живое существо, которое он заразил. Rose сбрасывает взрывателя Джека, чтобы разложить пол так же, как зомби cокращаются, и они падают к опеке ниже. Зомби в той опеке просыпаются также, и трио, которым управляют для двери, запечатывая ее, закрывалось позади них со звуковой отверткой Доктора. К сожалению, это - складское помещение, и тупик. Поскольку Доктор ищет выход, Джек исчезает.
Нэнси достигает своей кустарной полезной площади в оставленной сортировочной станции, и находит других детей там. Она упрекает их, говоря, что они должны были искать где-то в другом месте, чтобы остаться, но они говорят, что они безопасны с нею. Нэнси отказывается от этого, говоря это не то, чтобы Ребенок продолжает приезжать после них; Ребенок продолжает приезжать после нее. Как будто доказать ее пункт, пишущая машинка в лачуге начинает печатать самостоятельно, вытряхивая вопрос Ребенка. Нэнси уезжает, достигая разбомбленного участка.
В складском помещении голос Джека прибывает через разъединенное радио. Он использовал teleporter своего судна, но не мог взять с собой другие, потому что он был манипулирован к его молекулярной структуре. Он пытается отвергнуть безопасность навигационного компьютера, но она займет время. Джек в состоянии общаться по разъединенному радио из-за технологии его судна Om-Com - способность, которую также имеет Ребенок. Голос Ребенка прибывает через радио, tauntingly говорящий, что он собирается найти их, и Джек зажимает сигнал, играя "Серенаду Лунного света Glenn Miller's", та же самая музыка он и Rose, исполненный к на его космическом корабле.
Поскольку Доктор продолжает работать, прорываясь через бетон, настраивая образец резонанса со звуковой отверткой, он спрашивает Rose, почему она, кажется, доверяет Джеку. Rose говорит, что Джек напоминает ей о Докторе, кроме с "датированием и танцем." Доктор мягко оскорблен, что Rose предполагает, что он не может танцевать, и Rose, удивленный, просит, чтобы он доказал это. Поскольку они начинают танцевать, однако, они телепортированы до судна Джека. Там, nanogenes излечивают руку Доктора, которую он сжег на пульте TARDIS, когда это вспыхнуло во время преследования цилиндра. Доктор идентифицирует "заимствованное" судно Джека, как являющееся проекта Chula как разбитое судно. Джек воздействует на возвращение военно-морского-com онлайн, и в ответе на вопросы Rose, он объясняет, что его действия мошенника не являются совершенно наемными. Он оставил Агентов Времени, когда он обнаружил, что они украли два года его памяти. Джек замечает, что Доктор не доверяет ему, и он может быть прав не против