Lucky-lady написал(а):
Справедливости ради, замечу, что Патрона - эхто не оригинал, а есть старая венесуэльская версия, которая считается оригиналом. Там играют Аманда Гутьеррес и Даниэль Альварадо главные роли, но я не знаю деталей оригинала.
Я думаю Патрона может считаться почти что оригиналом, потому что это очень вольная трактовка венесуэльского сериала. Я тоже его деталей не знаю, но истории с шахтой там точно не было. Это изобретение чисто ТМ.
Zhenval написал(а):
Да, мало того, что для тебя португальский сложнее испанского, так еще и это европейская версия.
А для меня европейский португальский намного легче бразильского.
