Мои просмотры на сегодня:
1. Дом по соседству 72/165 порадовал нас болгарский переводчик перед новым годом новыми сериями. Жду продолжения. Главная интрига раскрыта, но в отличие от того же "Кто-то смотрит на тебя" это сериал не испортило. Правда, любимок в сериале у меня нет. Но может это и к лучшему, т.к. сюжет непредсказуем.
2. Тайная любовь 74/150 после перерыва на Дом по соседству возвращаюсь к этому сериалу.
3. Грачи 5/74 очень милый молодёжный сериальчик. Смотрю время от времени.
4. Монтекристо 4/149 Неожиданно вспомнила про сериал, который взяла на заметку несколько лет назад, когда его ещё только начали переводить. Пока сериал очень нравится. Главная троица Диего Оливера, Сильвия Наварро и Омар Герменос шикарны

"Тихие воды" я начинал смотреть ещё при показе на телеканале "ТДК" лет 12 назад. Около 15 серий посмотрел. Бросил. Потом где-то в 2014 году уже скачал полностью и решил пересмотреть. Но только в конце 2019 года, я всё-таки решил его посмотреть. Нравится очень, мало персонажей, события развиваются быстро. Уже на 39 серии, так что бросать его не буду и уже наконец-то его досмотрю за столько лет.

Это тебе спасибо, что смотришь сериал, а главное, обсуждаешь его. Что еще переводчику надо? Никакие "спасибо" не заменят понимания, что твоя работа проделана не зря. А это видно только по обсуждениям, по крайней мере для меня.
Кстати, я только сейчас заметила, что очень мало смотрела сериалов с любительскими субтитрами, может сериалов 5 наберется, а то и меньше. Это нехорошо, надо исправляться. Постараюсь, чтобы хотя бы один сериал с любительскими субтитра (озвучкой) у меня в просмотрах был. Сейчас, например, это "Монтекристо". Ведь как показывает практика, эти сериалы самые лучшие.

Моя хоть и небольшая практика показывает также. "Грешница" значительно лучше, чем "В поисках отца".

Неделя 13-19 января 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 150 серии из 161
- Зеркало жизни (2018) озвучка, 153 серии из 160
- Параизополис (2015) озвучка, 126 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 65 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 138 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  112-114 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 62 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 74-78 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 61 серии из 160
- Война миров (Англия 2019) 1-4 серии из 4 на Первом
- Крепостная (2019) 13-24 серии из 24
- Великолепный век, 9-12 серии

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004), 39-43 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 5 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Тописсима (2019) оригинал 140-144 серии из 145
- Горячее сердце (1995) озвучка 21 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 16 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 10 серии
- Темные начала (США), 2 серия
- Ординатор (США) 2 сезон, 22 серии из 23
- Чародей (1997), 4 серии из 26
- Американская история ужасов - 8 сезон, 1-6 серии из 10

тв и кино
- Жизнь других на Первом
- Биатлон - 2019/20, 5 этап в Германии, 6 гонок

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019), Ведьмак (2019)

Отредактировано марат (21.01.2020 19:22)

Неделя 20-26 января 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 151 серии из 161
- Зеркало жизни (2018) озвучка, 154-156 серии из 160
- Параизополис (2015) озвучка, 127-132 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 65 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 139-140 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  115 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 62 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 79-83 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 61 серии из 160
- Крепостная (2019) 25-32 серии из 24
- Великолепный век, 13-16 серии

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004), 44-48 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 6-7 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Тописсима (2019) оригинал 145 закл. серии из 145, конец!!!!!!!
- Горячее сердце (1995) озвучка 21 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 16 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 11-12 серии
- Темные начала (США), 2 серия
- Ординатор (США) 2 сезон, 23 закл. серии из 23 конец
                              3 сезон, 1-5 серии
- Чародей (1997), 5-8 серии из 26
- Американская история ужасов - 8 сезон, 6 серии из 10

тв и кино
- Жизнь других на Первом
- Биатлон - 2019/20, 6 этап в Словении, 6 гонок
- Стряпуха на Первом, Черная дыра на НСТ, Коридор бессмертия (2019) на Первом

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019), Ведьмак (2019)

Закончил смотреть:

1. "Гранд" (Россия) - 22 с (2 сезон);

2. "#СеняФедя" (Россия) - 11 с (1 сезон), 12 с (2 сезон), 17 с (3 сезон);

3. "Кухня. Война за отель" (Россия) - 13 с (1 сезон).

Cмотрю следующие сериалы:

4. "Гранд" (Россия) - 6 с (3 сезон);

5. "Тихие воды" (Колумбия) - 64 с;

6. "Хороший доктор" (США) - 12 с (3 сезон);

7. "Хадсон и Рекс" (Канада) - 10 с (2 сезон).

На паузе:

8. "Седьмой хранитель" (Бразилия) - 81 с;

9. "Королева кондитерской" (Бразилия) - 46 с;

10. "Лови, лови" (Бразилия) - 40 с.

Мои просмотры на сегодняшний день:
1. Грешница 67/133
2. В поисках отца 10/119 совсем плохо идет....
3. Даниэла 2/82 А вот этот сериал зацепил, с удовольствием смотрю.   
Пока заценила 5 серий сериала "Сеньора Асеро", но смотреть пока не планирую. Оставлю их с "Даниэлой" на потом

Неделя 27 января - 2 февраля 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 152 серии из 161
- Зеркало жизни (2018) озвучка, 157-159 серии из 160
- Параизополис (2015) озвучка, 133-135 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 66-70 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 140 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  116 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 62 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 84-88 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 62-70 серии из 160
- Крепостная (2019) 33-40 серии из 24
- Великолепный век, 17-20 серии

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004), 49-53 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 8-10 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Горячее сердце (1995) озвучка 21 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 16 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 12 серии
- Темные начала (США), 2 серия
- Ординатор (США) 3 сезон, 6-9 серии
- Чародей (1997), 9-11 серии из 26
- Американская история ужасов - 8 сезон, 7-10 закл. серии из 10, конец 8 сезона

тв и кино
- Плохие парни.Навсегда (2020) в кино, 1917 (2019) в кино, Лев (2018) на Первом

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019), Ведьмак (2019)

Я недавно начала смотреть вот такой вот сериал:
Амазонки ( Мексика ) 15 с из 63 с. Скажу честно, cериал по мне, так себе.Вроде и интересно его смотреть, но всеравно чувствуетса какая-то его вторичность.Темболее, с этим сюжетом я давно уже знакома.Давно смотрела венесуэльский Судьба трех женщин, и он мне помню очень даже нравился, кстати намного больше чем Амазонки.Правда, здесь слишком много изменеий, но все равно, как-то при просмотре начинаешь сравнивать.В первой серии помню, меня сразу поразил весь этот пафос в сериале.Потом как-то я к нему привыкла.Вообщем, не особо конечно мне нравитса этот сериал, очень даже средненький, но всеравно интересно, как тут обыграют сюжет.Из плюсов, нравитса главная пара Данны Гарсии и Андреса Паласиоса.А вот сьемки и декорации попахивают какой-то дешевизной, да и актеры бедновато как-то одеты.Но не смотря на это, все равно у меня есть интерес к сериалу.Вроде сюжет интересный, есть интриги, тайны, хотя и много штампов.А еще в сериале для меня почти все актеры знакомые.Впринципе у Мехии в его сериалах всегда почти одни и теже актеры снимаютса.А его сериалов я много смотрела в свое время.Вообщем, продолжаю смотреть сериал дальше.Надеюсь, он и дальше будет не скучным.Хотя, вот не смотря на количество серий, динамики в сериале довольно мало, все как-то идет вялотекуще, как и в обычной теленовелле по 120 серий.