Давненько я не отписывалась в темке. Но на самом деле удалось посмотреть немного, так как в начале решила разобраться с переводами хотя бы тех серий, субтитры к которым доступны.
1. Дом по соседству 73/165. На болгарском есть по 80 серию включительно. В ближайшее время постараюсь доделать.
2. Тайная любовь 100/150 Сериал шикарный. Очень надеюсь, что удастся перевести до конца.
3. Отец Браун 8 сезон 10/10 Как жалко расставаться с этим замечательным сериалом. Надеюсь, что только на год и нас ждёт продолжение. Этот сериал с каждым сезоном становится все лучше. Хотя куда уж лучше?
4. Открытое море 2 сезон 8/8 Ещё один сериал, который с сезонами становится только лучше.  Надеюсь, 3 сезон не заставит себя долго ждать
5. Екатерина. Самозванцы. 6/16 Тоже очень качественный исторический сериал. Все как я люблю.

Остальное пока на паузе.

Неделя 17-23 февраля 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 155 серии из 161
- Параизополис (2015) озвучка, 135 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 76 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 141 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  121 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 65 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 99-103 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 81-83 серии из 160
- Великолепный век, 29-32 серии
- Колыбель кота (2009) в озвучке, 21-35 серии из 110

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004),  64-68 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 13 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Горячее сердце (1995) озвучка 22-23 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 17-18 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 13 серии
- Ординатор (США) 3 сезон, 14 серии
- Чародей (1997), 14 серии из 26
- Затерянные в космосе (2020) 5 серии из 10

тв и кино
- Чемпионат мира по Биатлону в Италии, 6-12 гонок

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019)

Неделя 24 февраля - 1 марта 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 155 серии из 161
- Параизополис (2015) озвучка, 136-142 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 77-79 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 141 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  122-124 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 66 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 104-108 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 84-90 серии из 160
- Великолепный век, 33-36 серии
- Колыбель кота (2009) в озвучке, 36-45 серии из 110

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004),  69-73 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 14-15 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Горячее сердце (1995) озвучка 23 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 18 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 14-15 серии
- Ординатор (США) 3 сезон, 15 серии
- Чародей (1997), 15-17 серии из 26
- Затерянные в космосе (2020) 6-8 серии из 10

тв и кино
- Чемпионат Европы по Биатлону в Беларуссии, 1-8 гонок
- Переводчики (Франция-2019) в кино, Яга.Кошмар темного леса (2020) в кино
- Голос дети 3 выпуск, Слабое звено 3 выпуск

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019)

Отпишусь первый раз за год:
-Королева цветов (96/110 с.)-Прекрасная классическая новелла по всем канонам мыла, хорошо поданы многие актуальные сложные темы.
- Спасайся, кто может (14/?)-Жутко стыдно за то, что составляя резюме пока не имею возможности писать их чаще. Однако сериал очень добрый, милый, яркий, с понятными ценностями. Мне нравится.
-Крепостная (2 сезон, 3с, или 27/48 с., если судить в общем)-это словно оживший старинный роман! Да, порой слишком драматичный. Но мне очень по душе, игра актеров отличная, деталям много внимания уделено, и как зритель, дураком себя при просмотре потому не чувствуешь. 
-Немножко твой (1/55 с., версия Телемундо)- совсем неожиданно для себя к сериалу почти привязалась. Ярко, некоторые актеры открылись с неожиданной стороны, есть любимки. Просто. Понятно. Может быть с каждым человеком. И жизнерадостно, что немаловажно, депрессухи вкупе с подташниванием не вызывает, как некоторые серики.    Вот это нормальные мексиканские сериалы! Хотела сначала от Аргоса Vuelve temprano, ибо после жуткого выноса мозга Невесты надо было накопать адекватный детективчик. Но вмешалась эта славная мелодрама, ну и хорошо. 

Мои просмотры на сегодня:
1. Дом по соседству 83/165 - наконец-то середина сериала. Надеюсь, что дальше пойдет в том же темпе. И моих трех переводов этот мне дается проще всего.
2. Тайная любовь 112/150 - замыливают, есть такое немного. Но смотреть интересно, жду продолжения после 122 серии...
3. Монтекристо 12/149 - просмотр продвигается медленно, но сериал очень стоящий
4. Чужие грехи 2/167
5. Немножко твой 3/55

2006 года. С Диего Оливера и Сильвией Наварро в главных ролях

А его где-то в переводе показывали? А то я с субтитрами смотрю.

Неделя 2-8 марта 2020 года

по прежнему смотрю
   
- Седьмой хранитель (2018) озвучка 155 серии из 161
- Параизополис (2015) озвучка, 143-145 серии из 154
- Хозяйка кондитерской (2019), озвучка, 80-82 серии из 161
- Время не остановить (2018) озвучка, 141 серии из 156
- Новый свет (2017) озвучка,  125 серии из 160
- Укуси и Подуй (2011) 67-68 серии, озвучка
- Женщины в любви (2003) озвучка, на 8 канале, 109-113 серии из 170
- Дороги Индии (2009) 91-95 серии из 160
- Великолепный век, 37-40 серии
- Колыбель кота (2009) в озвучке, 46-62 серии из 110

с перерывами, на паузе
- Рабыня Изаура (2004),  74-78 серии на Рекорд, оригинал
- Любовь матери (2019) озвучка, 16-18 серии
- Нас было шестеро (2019) 3 серии из 150, озвучка
- Большой Успех (2019), озвучка, 32 серии из 155
- Сироты земли (2019) озвучка, 33 серии из 150
- Араваны (2019) озвучка, 2 серии из 10
- Горячее сердце (1995) озвучка 23 серия из 155
- Тропиканка (1993) с 11/02. 47 серии из 130, на Ю
- Восходящее солнце (2016) озвучка , 80 серии из 175
- Саманта (2018), Бразилия - нетфликс, 1 сезон, 1 серия из 7
- Механизм (2019) Бразилия-Нетфликс, 2 сезон, 1 серия
- Бок о бок (2012) озвучка, 18 серии из 154

США
- Навстречу тьме (2018) 1 сезон, 6 серия
- Хороший доктор (2019) 3 сезон 16 серии
- Ординатор (США) 3 сезон, 16 серии
- Чародей (1997), 17 серии из 26
- Затерянные в космосе (2020) 9-10 закл серии из 10 конец!!!!!!!!!!
- Земля-I (2019) 1-7 серии из 7 конец!!!!!!!!!!

тв и кино
- 7 этап кубка мира по Биатлону в Чехии, 6 гонок
- Доктор Дулиттл (2020) в 3D в кино. Зов предков (2020) в кино, Девчата на Первом, Приходите завтра на Первом
- Голос дети 4 выпуск, Слабое звено 4 выпуск

в планах посмотреть:
Это мы (1-3 сезона), Озарк (2018) 2 сезон, Под давлением (2018) 2-3 сезоны, Саманта (2019) 2 сезон, 3% (2019) 3 сезон, Террор (2019), 3 сезон, Элита (2019) 2 сезон, Братство (2019)

Закончил смотреть:

1. "Ивановы-Ивановы" (Россия) - 21 с (4 сезон);

2. "Новый Папа" (США, Великобритания, Италия, Испания, Франция) - 9 с (1 сезон);

3. "Война семей" (Россия) - 20 с (1 сезон).

Cмотрю следующие сериалы:

4. "Гранд" (Россия) - 11 с (3 сезон);

5. "Тихие воды" (Колумбия) - 100 с;

6. "Хороший доктор" (США) - 13 с (3 сезон);

7. "Хадсон и Рекс" (Канада) - 13 с (2 сезон);

8. "Корни" (Россия) - 4 с (1 сезон).

На паузе:

9. "Седьмой хранитель" (Бразилия) - 81 с;

10. "Королева кондитерской" (Бразилия) - 46 с;

11. "Лови, лови" (Бразилия) - 40 с.