персонажи:

лусия боржес (анжелик бойер) - красивая, элегантная, современная женщина, которая в молодости была вынуждена подрабатывать проституткой по воле её матери. она решается на отчаянный шаг и сбегает из дома, приезжает в мехико и устраивается секретаршей в компанию "карвахаль", где знакомится с леоном и решает во чтобы то ни стало, стать его женой и получить большие деньги. а так же, обеспечить себе безбедное существование. она заводит роман с джонни корона, для того, чтобы вместе с ним спланировать убийство своего богатого мужа.

чино вальдес (мишель браун) - импульсивный молодой человек с грубыми повадками , но с привлекательной внешностью. он погряз в мире преступности и после того, как его сажают в тюрьму за убийство федерального судьи, чино приговаривают к казни на эклектическом стуле. после того, как его душа переселяется в тело профессора белтрана камачо, он понимает что судьба дала ему ещё один шанс, чтобы исправить все грехи прошлого. в начале он ведёт себя так же как и в прошлой жизни, но со временем он привязывается к мальчику , сыну белтана , который страдает от раковой болезни. ради него , чино решается изменить себя.

леон карвахаль (алекс айяла) - медиа-магнат в мексике, харизматичный, культурный, миролюбивый и добрый. у него есть семья, которая кажется идеальной: трое детей и замечательная новая жена, на 34 года моложе, лусия боржес.
после воскрешения в теле «эль-чино»  он обнаруживает, что вся его жизнь была сплошной ложью. что молодая жена с любовником спланировали его смерть а жизнь детей далека от идеальности. в новом теле у леона будет шанс отомстить за свою гибель обидчикам и как то решить проблемы своих детей, которые он не замечал ранее.

ева карвахаль (клаудия мартин) - она самая старшая и самая умная из детей леона карвахала. она является блестящим руководителем компаний своего отца, которая, помимо того, что становятся коррумпированной, присоединяются к злодею «скорпиону» в отмывании денег.

гильермо карвахаль (гонсало пенья) -сын леоана карвахаля и потому как он единственный представить мужского рода после своего отца, то по праву он должен унаследовать компанию отца и вести бизнес дальше, вот только  сам гильерме интересуется совершенно другими вещами. смерть его отца пробудит  в нём интерес к эзотерическим темам, и именно так, вместе с камило, они обнаружат истинную причину переселения души леона. у него будут любовные отношения с ренатой, его помощницей.

валентина карвахаль (макарена ачага) - младшая дочь леона, которая в конечном итоге оказывается наиболее пострадавшей от его смерти. жизнь сыграет с ней злую шутку, когда она встретится с жулианой (дочерью «эль-чино» вальдеса), которая появляется на ее горизонте. девушки в начале обретут большую дружку которая, со временем выльется в нечто большее.

бельтран камачо (артуро барба) - белтран является профессором антропологии в университете, имеет жену алисию и сына хавьера, который страдает от ужасной болезни. он вегетарианец и не употребляет алкоголь и не курит сигареты. он человек чрезмерно спокойный, старательный и однообразный. его ученики в университете обожают его, но его жена  за годы брака с ним , слишком соскучилась по романтике и настоящей и живой сексуальной жизни. но как только душа «эль-чино» войдет в него, белтран начнет меняться.

джони корона (алехандро нонес) - он незаменимый человек в компании "карвахаль - груп", эксперт по финансам и правая рука леона, несмотря на свою молодость. но он не только использует свое мастерство с цифрами, чтобы ослепить своего босса, но и украсть его деньги. алчный и жадный  до такой степени, что решает завоевать не только империю дон леона, но и его аппетитную жену, лусию боржес. он привлекателен, безупречен в своих костюмах и высокомерен, когда говорит. хорошо умеет убеждать, манипулировать, а также симулировать негодование.

скорпион (нестор родулфо) - человек с сильным характером и генетическим вкусом к насилию.
он будет путешествовать на небесах и земле, пока не узнает местонахождение «эль-чино», потому что тот украл миллион долларов и портфель с доказательствами, чтобы приговорить главного наркодельца к пожизненному заключению. у него страстные отношения с евой, с которой он также занимается отмыванием денег.

лупита вальдес (джессика мас) - жена «эль-чино» вальдес и мать жулианы. вместе со своей дочерью она убегает из техаса, чтобы сбежать от призраков прошлого своего мужа. она приедет в мехико, пытаясь вернуть мужа, но она столкнется со многими препятствиями. она будет первой, кто поймет, что «эль-чино» обитает в теле другого человека.

камило герра (энри закка) -  один из самых уважаемых неврологов и психиатров в стране, его специальность - субъекты запредельного.

матео луна (каэтано арамбуро) - муж евы карвахаль. он хороший человек, правильный профессионал, и игнорирует, что его жена обманывает его с другим человеком.

инспектор монтилья (роберто дуарте) - разумный, осторожный, дотошный, будет исследовать каждого из членов семьи карвахаль.

алисия камачо (синтия васкес) - жена профессора белтран камачо и мать хавьера. она ведет обычную жизнь, посвятив  всю себя своим мужу и ребёнку и совершенно забыв о радостях жизни и женском счастье в постели с мужем.

жулиана вальдес (барбара лопес) -  дочь «чино вальдеса» и лупиты. он любит дизайн одежды, но увы никогда не могла обучится профессии по дизайн одежды из-за того что в доме не было денег на это.

перевод: neziana, при копировании, указывать автора!

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки