сюжет сериала:
восьмичасовая теленовелла телекомпании "глобо" "семейные узы" -- это современная история, происходящая в леблоне (район рио-де-жанейро). автором сценария стал мануэль карлос. эта история полна эмоций, разоблачений и множеством семейных конфликтов. большинство персонажей принадлежат к среднему классу - миру, который мануэль карлос уже описывал в теленовеллах "во имя любви" и "история любви".
главный персонаж теленовеллы - элена, в исполнении веры фишер (лаура в "шальных деньгах"). эта женщина врач-косметолог, ей чуть больше 40 лет и у нее двое детей. старший сын фред (луиджи баричелли) - безработный инженер, женатый на весьма избалованной и третирующей его юной особе по имени клара (режиана алвес). фред и клара не счастливы в браке. клара не уважает мужа, и их брак неспособен спасти даже их годовалая дочь нина. тем более что по соседству живет первая любовь фреда - красавица капиту (джованна антонелли), которая работает высокооплачиваемой девушкой по вызову, чтобы содержать своих родителей и маленького сына от человека, который ее бросил. капиту учится в университете и мечтает завязать со своей профессией. но это оказывается не так уж и просто. младшая дочь элены - 20-летняя камилла (каролина дикманн) учится в лондоне. муж элены погиб еще до ее рождения. но девушка живо интересуется любой информацией о нем, не подозревая, что мать скрывает от всех имя настоящего отца своей дочери.
сама элена родилась в рио-гранде-ду-сул. она дочь жулии и алессиу (фернанду торрес) - фермера и мэра города. он женат второй раз на ингрид (лилия кабрал) и у них есть дочь ирис (дебора секку). элена в ссоре с алессиу с тех самых пор, когда ее мать застала его с другой женщиной в их собственной постели, после чего спустя несколько месяцев она умерла. за эти годы элена ни разу не встречалась ни с ним, ни с его второй женой, ни со своей 18-летней сводной сестрой, которая выросла весьма эгоистичной и напористой. ирис с раннего детства влюблена в двоюродного брата элены - педру (жозе майер) - племянника матери элены, который и является первой большой любовью элены и отцом камиллы. для того, чтобы заполучить педро, ирис готова на все, включая шантаж и убийство. отец элены алесио умирает от рака, успев помирится со старшей дочерью и увидеться с внуком. ирис пользуется добротой сводной сестры и напрашивается жить вместе с ней в рио...
в самом начале сериала элена знакомится с молодым привлекательным эду (рейнальду жианеккини), только что получившим диплом врача. машины элены и эду сталкиваются на перекрестке возле книжного магазина, владельцем которого является мигел (тони рамос), 50-летний вдовец, жена которого погибла в автомобильной катастрофе, а старший сын остался калекой. мигел влюбляется в элену с первого взгляда. но у элены и эду очень быстро начинается красивый роман, и мигел на время остается в стороне. в то же самое время дочь мигела сеса с самого начала положила глаз на эду и всеми силами старается сблизиться с его теткой алмой (мариэта северо), которая после гибели родителей эду и его сестры эстеллы воспитывает племянников. алма старается контролировать их жизнь. они считают, что живут на деньги тетки, но вскоре становится известно, что это не совсем так... алма единственная женщина в теленовелле не принадлежащая к среднему классу - она богатая. она замужем за данилу (алешандре боржес) - молодым парнем, который не прочь гульнуть на сторону. алма обожает организовывать вечеринки и собирать друзей. она содержит конезавод, управляющим на котором работает двоюродный брат элены педру, который, по словам многих, уважает лошадей намного больше, чем людей, и, в общем-то, является самодуром. у него не складываются отношения с женой силвией, что, в совокупности с проделками ирис и вспыхнувшей между педро и молодой привлекательной ветеринаром синтией страсти, приводит к разводу.
узнав о романе эду и элены, алма хочет разлучить их, ибо мечтает о молодой жене для любимого племянника... в разгар своего страстного романа элена и эду решаются на поездку в японию, где элена хочет навестить свою дочь камиллу, поехавшую туда к своему японскому бойфренду... но случается непредвиденное - камилла с первого взгляда влюбляется в эду. об этом после их возвращения догадывается алма и она всеми силами старается, чтобы ее племянник перенес свои чувства с матери на дочь.....
подробности :
на протяжении нескольких долгих лет мануэль карлос и актриса вера фишер обдумывали совместную работу. и вот наконец-то партнерство состоялось в теленовелле "семейные узы". в начале 2000 года в прессе появились сообщения, что мануэль карлос пишет новую 20-ти часовую теленовеллу, готовя роль специально для веры. "если бы вера не согласилась на мое предложение, я бы стал писать другой сценарий. я не хотел никого другого видеть в этой роли" - говорит автор. вера вернулась на телевидение после долгого отсутствия. последней ее большой работой стала теленовелла "patria minha" 94 года. из-за проблем с алкоголем и лишним весом актриса появлялась в последние годы только лишь в эпизодах "шальных денег" и "рокового наследства". автор терпеливо ждал, когда вера излечится от недугов и обретет былую красоту, чтобы сделать, наконец, теленовеллу, задуманную много лет назад.
режиссером теленовеллы стал рикарду ваддингтон, давний друг и партнер мануэля карлоса, снявший с ним такие теленовеллы как "история любви" и "во имя любви". именно рикарду настоял на участии двух знаменитостей модельного бизнеса рейнальдо жианеккини и пауло зулу. первый, в итоге, сыграл богатого молодого доктора, а второй инструктора по водным лыжам. и режиссер не прогадал, так как после этих дебютных ролей оба стали супер- звездами у себя на родине, а рейнальдо был признан в 2001 году самым красивым мужчиной бразилии.
1. мануэль карлос и рикарду ваддингтон работали уже вместе над теленовеллами "во имя любви" и "история любви", а сразу после "семейных уз" сняли суперпопулярный минисериал "присутствие аниты".
2. в апреле 2001 года на вручении премии ассоциации журналистов и критиков искусства в категории лучшая актриса победила мариэта северу за роль алмы в теленовелле "семеные узы", а в номинации открытие года премию получила жулия фелденш (сеса).
3. в теленовелле играют жулия алмейда (она является дочкой мануэля карлоса) и элена раналди (жена рикарду вадингтона). также во время съемок этого сериала дебора секку, играющая ирис, была замужем за рожерио гомешом (помощник режиссера).
4. последняя серия "семейных уз" побила в то время в бразилии все мыслимые вершины рейтинга и достигла 64 пунктов. хотя, как выразился рикарду ваддингтон, эта ситуация совершенно алогична, так как серия показывалась вечером в пятницу, а люди обычно в это время идут в кино или рестораны.
5. также не обошлось и без скандалов во время съемок. первый случился, когда в прессе появились снимки веры фишер, страстно целующей рейнальдо жианеккини. в прессе утверждалось, что вера была в тот момент в нетрезвом состоянии, а как всем было известно, по решению суда, вера не имела права принимать ни капли алкоголя, иначе ее лишат даже частичной опеки над сыном, и вернут его отцу фелипе камарго. второй случился, когда на телекомпанию "глобо" подали в суд из-за слишком откровенных сцен в теленовелле, в результате чего руководству "глобо" пришлось пойти на конфликт с автором, и вырезать все-таки несколько сцен. еще общественные организации пытались поднять шумный скандал из-за того, что в теленовелле есть проститутка, да еще и с ребенком. они даже хотели перенести теленовеллу на более позднее время и пытались, но безуспешно, апеллировать к судье, чтобы из теленовеллы убрали всех детей актеров.
