кажется, что жизнь улыбается валентине вильяльба. у неё есть всё: красота, огромное состояние, которое ей оставили родители, успешная карьера и жених, которого она обожает. она живёт в особняке в мехико вместе со своей любимой тётей исабель, няней бенитой и завистливой кузиной иваной. валентина думает, что её счастье будет полным, когда она через несколько дней выйдет замуж за своего жениха алонсо. но реальность вот-вот разрушит её иллюзии, потому что алонсо нужны лишь её деньги, и кроме того, он – любовник иваны. они оба разработали план, как прибрать все деньги валентины к своим рукам, но всё усложняется, и алонсо предпочитает исчезнуть; он обещает иване, что они вместе уедут из страны, но он так и не появляется в аэропорту и бросает валентину у алтаря.
с этого момента валентина становится другой женщиной. из милой, справедливой и благоразумной молодой девушки она превращается в холодную, деспотичную женщину.
валентина уезжает в поместье “los cascabeles”, где знакомится с хосе мигелем, который недавно приехал работать в поместье своего отца, граничащее с поместьем валентины.
вскоре местные жители начинают ненавидеть валентину, потому что её управляющий росендо, извращённый садист, злоупотребляет властью от её имени.
хосе мигель и валентина постоянно спорят из-за границ своих земель. она высокомерно ведёт себя, но хосе мигель понимает, что влюбился в красоту и сильный характер валентины, поэтому он решительно настроен завоевать её.
несмотря на все препятствия, учинённые иваной и росендо, валентина постепенно откывает дверь в своё сердце хосе мигелю, и отказывается от высокомерия, чтобы суметь отдаться настоящей любви.
автор перевода oreja de van gogh
