Я запись с btv сморела, если не ошибаюсь. Про канал nova ничего сказать не могу. Но если сериал с субтирами, то ведь слышно на каком языке говорят. Болгарский легко узнать)