Вот, как выглядят Рохо и Банкельс в новом сериале, в роли сестричек-злодеек
Спасибо за снимок!
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Мексики » Мария из Предместья / Maria la del Barrio
Вот, как выглядят Рохо и Банкельс в новом сериале, в роли сестричек-злодеек
Спасибо за снимок!
посмотрела год назад первую серию "Марины" и мне сразу не понравилась Сандра Эч.
а я хочу его посмотреть, хочется сравнить все три версии. Но думаю Марина будет самой ужасной, т.к. я не представляю Сандру взрослой дамой с 17-ним ребенком.
почему Карлоту не вышвырнули из дома?
видимо привыкли к ней. А что с маленькой Глорией стало?
Если ещё не знаете, хочу перевести песню для вас, которая играет в заставке.
Имею честь представиться
Я - Мария из посёлка.
Та, что совсем малышкой осталась одна-одинёшенька
И в поисках счастья
Покинула свой родной посёлок,
чтобы иметь кусочек хлеба.
Имею честь представиться
Я - Мария из посёлка.
Которая влюбилась совсем девчонкой
И чтобы залечить раны, потеряла рассудок,
когда он меня оставил.
Припев
Мария, Мария из посёлка
Не плачь больше
Мария, Мария из посёлка
Он к тебе вернётся
Имею честь представиться
Я - Мария из посёлка.
Та, которая бросила своего ребёночка
И чтобы скрыть этот свой грех,
превратила его в свой секрет.
Ах Боженька, прости меня!
Припев
Мария, Мария из посёлка
Не плачь больше
Мария, Мария из посёлка
Он к тебе вернётся.
Мария, Мария из посёлка
Не вини себя больше.
Мария, Мария из посёлка,
Бог простит тебя!
Я - Мария, Мария из посёлка
(Он завладел моим сердцем
И забрал все мои мечты)
Я - Мария, Мария из посёлка
(Пусть он вернётся ко мне, прошу тебя, Боженька,
ведь я умираю без его любви)
Я - Мария, Мария из посёлка
(Плоть от своей плоти я отдала
И отдам свою жизнь, чтобы найти его)
Я - Мария, Мярия из посёлка
(Прошу тебя, Боженька, помоги мне
Исправить эту жестокую ошибку)
Мария, Мария из посёлка,
Не плачь больше!
Мария, Мария из посёлка -
он вернётся к тебе.
Мария, Мария из посёлка,
не вини себя больше.
Мария, Мария из посёлка -
Бог простит тебя!
Я - Мария из посёлка.
Всё, что произошло - было ради любви
Я - Мария из посёлка.
Ах, как страдает моё раненое сердце.
Я - Мария из посёлка.
Пусть Боженька меня простит...
Я - Мария из посёлка.
Чтобы счастье ко мне вернулось!
Отредактировано Juan de Dios (15.02.2013 01:41)
Я - Мария из посёлка.
А мне кажется, можно перевести эту фразу и как "Мария из трущоб", "Мария с окраины" и т.п.
29-я СЕРИЯ:
Луис Фернандо решил взять на воспитание ребенка из приюта, но вот только там не оказалось новорожденных мальчиков, а была только одна новорожденная девочка, которая оказалась дочкой Вероники.
А тем временем, мать Вероники решила отправить свою дочь прочь из Мексики на много лет. Я просто не понимаю, что за жестокая мать у Вероники! Мало того, что она вынудила свою дочь отказаться от малышки, так теперь ещё она решила выслать свою дочь в ссылку.
Пенелопа совсем не походит на Сару из «Богатых тоже плачут». Между этим двумя девушками мало чего общего. Сара была обыкновенной сексуально озабоченной кокеткой, чего нельзя сказать о Пенелопе. У последней такое выражение лица, что она больше напоминает Лорену дель Вильяр из «Просто Марии», нежели Сару из «Богатых…» лицо Пенелопы перекошено от злобы, она так и пышит ненавистью, чуть ли не шипит как змея. Сара была не такой. В общем, как в случае с Сорайей, так и с Пенелопой: обе героини более злые, чем были Эстер и Сара. Сорайя и Пенелопа чуть ли не трясутся от злости. У них чуть ли пена не выходит изо рта как у огнедышащего дракона.
А ещё Пенелопу озвучивает женщина с такими интонациями, которые только усиливают эффект законченной стервы. Пенелопа - полная копия Эстефании из «Осторожно с ангелом». По-моему, даже одна и та же дублёр озвучивает этих двух героинь.
Луис Фернандо каждый день навещал Марию в лечебнице. Доктор посоветовал ей не говорить мужу правду о том, что она отдала своего сына в руки чужой женщины. Мария теперь хранит молчание и между прочим зря. Я бы на месте Марии выложила всю правду Луис Фернанду, чтобы он ПОНЯЛ, до чего довёл свою жену своей паранойной ревностью. Луис Фернандо считает, что он ничего особого не сделал Марии, а она скрывает от него его весомость вины. Лучше бы он знал правду, чтобы ему неповадно было в будущем без причины «катить бочку» на свою жену!
Между тем, Фернандо и Виктория каждый день звонят из Мадрида домой. Таким образом, супруги поняли, что в семейно жизни их непутёвого сына с Марией большие проблемы. Лупе пыталась скрыть правду, но Фернандо сказал ей:
- Немедленно позови к телефону марию! Почему ей никогда нет дома?
Пришлось Лупе сказать хозяину, что у Марии начались проблемы с нервами. В общем, Лупе сказала половину правды хозяевам.
В бедняцком вквартале Педро получил письмо от Ванессы, в котором она сообщила, что возвращается в Мехико. Парень рад этой новости и поделился ею со своей матерью Руфиной (берна из «Реванша»).
Владимир похорошел. Ему идёт причёска, которая открывает его лоб. Он не хочет возвращаться в Мехико из-за безответной любви к Марии.
Много внимания уделяется кварталу Агриппины. Состоялось крещение маленького Нандо. Крестные малыша Веракрус и Тонья. Гуляли на крестинах всем кварталом. Все сдали деньги на «жрачку», а муж Тоньи не хотел этого делать, но Агриппина чуть ли не насильно вытащила у него деньжата из кармана.
Все танцуют, а Агриппина гордо сидит с малышом на руках. Веракрус хотел пригласить её на танец, но она говорит ему:
- У меня и так ноги устают от постоянной торговли конфетами, поэтому я лучше посижу с Нандито, который так сладко спит.
Агриппине на вид дашь все 50 лет. Что меня удивляет, она всегда выглядела такой. Как в сериале «Триумф любви» она выглядит на «полтинник», так и в «Марии из предместья» и в «Обними меня покрепче» она выглядит точно такой же.
И вообще, донья Чоле выглядела моложе в «Богатых тоже плачут», чем Агриппина в этом сериале. Донье Чоле было на вид не больше 40-ка лет.
Теперь я поняла одну вещь: во весх сериалах, в которых играет Кармен Салинас, много внимание уделяется жизни бедного квартала. Вот и в «Марии из предместья» часто показывают толпы народа из «низов».
ЛФ принёс малышку домой, а затем привёл Марию из лечебницы. У неё началась истерика, когда она увидела девочку, а Пенелопа с Карлоттой чуть ли от семха не покатываются. Лупе всё пытается поставить на место этих двух стерв, да куда там: они плевать хотели на Лупе. По-крйней мере, в «Богатых тоже плачут» у Сары не было сообщницы, как это в случае Пенелопы с Карлоттой.
Мария с Лупе пошли в парк на поиски сына. А тем временем Карлотта подбежала к Пенелопе и говорит той на ушко:
- Пользуйся моментом и беги в кабинет к Луис Фернандо, пока тот один! Принеси ему кофе и обхаживай его!
Пенелопа так и сделала: явилась к нему с подносом, на котором дымился кофе, и виляя задом, начала «капать ему на уши» по поводу того, что у Марии дурная наследственность и рано или поздно она угодит в «психушку». И вообще, по словам Пенелопы, ему надо обратить внимание на «здоровую бабу», а не на «психопатку».
Луис Фернандо решил взять на воспитание ребенка из приюта
Зато ребенку повезло, девочка попала в хорошую семью.
А тем временем, мать Вероники решила отправить свою дочь прочь
этого в краткой версии не было, но мать у Вероники жестока с ней, ведь она отдала собственную внучку и даже не сожалеет об этом. Для нее репутация семьи на первом месте.
Пенелопа совсем не походит на Сару из «Богатых тоже плачут».
но у них одинаковая судьба Да, Пенелопа не похожа на Сару, и я этому рада.
Луис Фернандо каждый день навещал Марию в лечебнице. Доктор посоветовал ей не говорить мужу правду о том, что она отдала своего сына в руки чужой женщины.
видимо считал, что он подумает, что Мария спятила и ЛФ упрячет его в дурдом. Да, и сама Мария боится этого, что ЛФ отреагирует не так как надо, ведь не забывай...ЛФ чуть не разрушил брак, когда увидел ее в объятиях брата, а что бы он сделал, узнав правду?
Педро получил письмо от Ванессы
Владимир похорошел.
ох, жаль, но этих персонажей я больше не увидела в краткой версии. Жалко, что я не смогла увидеть парочку Ванесса и Педро, думаю они бы мне понравились.
Много внимания уделяется кварталу Агриппины. Состоялось крещение маленького Нандо.
но ведь я как поняла, Кармен Салинас знаменитая актриса, и как про ее персонаж все не рассказать, вот и решили уделить внимания только ей. Агрипина могла бы отнести малыша в полиц. участок, но она этого не сделала, она решила оставить его себе, с одной стороны, я ее понимаю, т.к. Агрипина думала, что мать мальчика плохая женщина, но с другой стороны, она поступила плохо, я так думаю это не законно оставлять ребенка себе, но в сериале все можно.
- Пользуйся моментом и беги в кабинет к Луис Фернандо, пока тот один! Принеси ему кофе и обхаживай его!
Карлота все так и хочет насолить Марии.
А вот вам фоточка Кармен Салинас в молодости... Как видно, она была кокеткой )))
И в возрасте выглядет соблазнительно )))
Кармен Салинас спешит на съёмки...
Ну а здесь... что-то особенное! Ууух, какая! )))
https://www.youtube.com/watch?v=6MLNIPwiCUE
Отредактировано Juan de Dios (17.02.2013 20:04)
Ну а здесь... что-то особенное! Ууух, какая! )))
её прямо тут не узнать! Не знала, что она ещё и поёт. Просто я недооценивала её по той причине, что она играет "штампованные" роли.
30-я СЕРИЯ:
Вот и прошло семь лет с тех пор, как Мария потеряла своего сына. Она продолжает каждый день ходить в парк на поиски той женщины, которой она отдала своего малыша, но всё безрезультатно.
Между тем, из Европы вернулись Фернандо, Виктория и Ванесса. Последняя сразу же вышла замуж за Педро, и они уехали жить в Монтеррей. Ванессу и Педро вообще не показали в этих сериях, но по словам Виктории и Фернандо, Педро закончил университет и показал себя способным парнем. Дон Фернандо решил дать ему работу в одной из своих компаний. Только жаль, что не показали молодых супругов.
Владимир остался жить в Мадриде, где женился и обзавёлся женой и детьми. И опять же, Владимира не показали - всё это сказали Виктория и Фернандо.
Если в сериале «Богатые тоже плачут» дон Альберто и донья Элена не вернулись в Мексику из Европы, то здесь всё по другому. Виктория сочувствует Марии, относится к ней как к дочке и даже вместе с ней пошла на поиски её сына. В общем, на Викторию возложены функции Рамоны из «Богатых…». Таким образом, роль Рамоны тут исполняет как Лупе, так и Виктория.
Что касается событий этих серий, то они полностью повторяют те, что были в «Богатых…». Мария, Луис и Тита пошли за покупкой велосипеда. На рынке они встретили семилетнего Нандо, Мария очарована мальчиком и отправила своего мужа и Титу домой, а сама осталась с Нандо, чтобы купить ему одежду и подарок его матери.
А тем временем, Агриппина страшно переживает из-за своего сына, который не вернулся домой. Откуда же ей знать, что Нандо повстречал свою родную мать? Муж Тоньи поддевает Агриппину, говоря, что Нандо вырастет шалопаем.
Итак, Мария с Нандо вернулись с рынка поздно вечером, когда уже на улице стемнело. Мальчика высадили возле его дома. Он предложил Марии навестить Агриппину, но эта «клушка» отказалась от предложения. И между прочим, зря, ведь если бы Мария вошла в дом Нандито, то она бы узнала в Агриппине ту женщину, которой подарила своего сына.
Не знаю, по какой причине Мария отказалась зайти в дом Нандо. Сама она сослалась на то, что слишком поздно и её заждались дома Луис Фернандо и Тита. Но я думаю, действительная причина в отказе Марии та, что она просто решила остаться с тени от доброго дела. Мария не хочет, чтобы все вокруг знали, почему в её глазах поселилась грусть и ПОЧЕМУ она купила мальчику одежду. В общем, Мария «сваляла дуру», отказавшись от предложения Нандо зайти к нему домой.
А тем временем, Пенелопа вовсю наседает на Луис Фернандо, «капая ему на мозг». Дело кончилось тем, что она предложила себя ему в любовницы. Сделала это она открытым текстом, скаазв, что она готова на всё и когда ему вздумается, то она развлечёт его. Таким образом, дома у Луис Фернандо поселилась проститутка, которая САМА предлагает себя.
В конце концов ЛФ «пустился во все тяжкие» и вышел в свет с Пенелопой, затем вернулся домой пьяным и стал часто пропадать с ней в барах. Его отец осуждающе смотрит на Луис Фернандо, Лупе всё понимает и стыдит свою кретницу. Лупе отвесила Пенелопе пощёчину, только последняя и в грошь не ставит свою крёстную.
Пенелопа терпеть не может Титу и называет её «нескносной», «идиоткой». Даже одевать девочку няня отказывается, но зато стерва Карлотта отлично ладит с Титой.
31-я СЕРИЯ:
Мне понравились дети, которые играют роли семилетних Титы и Нандо. Здесь они выглядят лучше, чем в «Богатых…». Там они смотрелись старше своего возраста, а тут всё в норме. Но я видела мельком снимки взрослых Титы и Нандо и мне они вообще не понравились: Эдит Гонсалез и Гильермо Капетильо в тысячу раз привлекательнее, чем невзрачные девушка и юноша в «Марии из предместья». Я бы хотела, чтобы Ванесса играла роль повзрослевшей Титы. Мне Ванесса нравится, и она похожа внешне на свою биологическую мать Веронику. Вообще, жаль, что такая красивая девушка, какой является Ванесса, играет в этой теленовеле такую маленькую роль.
Я просто поражаюсь тому, что никто из хозяев не может дать «пинок под зад» Карлотте! Да, она же только и делает, что с щеткой в руках подслушивает разговоры хозяев и «сталкивает их друг с другом лбами». Да, все жалеют её из-за того, что она мать-одиночка, поэтому и терпят её в доме. Но ведь Фернандо или ЛФ могли бы найти отличный выход, чтобы выпроводить Карлотту из своего дома. Они могли бы перевести её из слуг, например, в обслуживающий персонал фирмы. В конторе бы она находилась на приличном расстоянии от проблем домочадцев и в этом случае она не смогла бы «переносить сплетни». Таким образом всё было бы согласной известной пословицы: «И волки сыты, и овцы целы». Карлотта была при деле, зарабатывала бы на жизнь себе и своей дочке, но при этом не сплетничала бы.
А сейчас Карлотта только и делает, что «наУськивает» Пенелопу на Луис Фернандо и ей это отлично удается делать.
Вообще, слуги дома Де ла Вега - комичная сторона сериала. Весело наблюдать за безобидными перепалками Фелипы и Урбано. Оба они страдают избытычным весом, Фелипа ревнует Урбано, а тот в игривой форме говорит ей:
- Пышечка, меня может увести у тебя Пенелопа!
- Да кому нужна такая… жаба, как ты! - поджав губы вмешивается в разговор Карлотта!
- Это я-то жаба! - возмущается Урбано, которого в прошлый раз Карлотта обозвала «червяком». - У меня есть глаза только для моей «толстушки» Фелипы!
- Это я-то толстушка! - обиделась Фелипе, которая держала в руках сковороду и ударила ею по «башке» Урбано. Тот упал на пол…
Между тем, из Европы вернулись Фернандо, Виктория и Ванесса.
Вот я молчала, но я слышала разговор Фернандо и Виктории о том, что Ванесса замужем за одним парнем, и теперь понятно кто это. Видимо парень стал достойным ее, знаешь я не пойму и вправду зачем нужен был персонаж по имени Ванесаса, для чего?
Про Владимира я тоже слышала, что он женат и счастлив, зато он забыл свою Марию.
Она продолжает каждый день ходить в парк на поиски той женщины, которой она отдала своего малыша, но всё безрезультатно.
Она все надеялась, что женщина будет там и будет ее ждать, дочего наивная она.
В общем, на Викторию возложены функции Рамоны из «Богатых…». Таким образом, роль Рамоны тут исполняет как Лупе, так и Виктория.
Да-да, да, это так и есть. Видишь тут совсем по-другому, если в Богатых Елена умерла, то тут Виктория в зравом уме.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы Мексики » Мария из Предместья / Maria la del Barrio