Не совсем краткая версия, хотя может быть и как краткая...это нарезка серий с озвучкой, что сохранилось.
Я смотрела лет 14 тому назад и качество там было плохое. Если нужно будет, то поищу...может найду в группе в контакте, где есть. Да я думаю, что должно быть, если не было удалено.

Он то предложил от всего сердце, хотел помочь бедной девчонке, которая своего имени не помнит. Знал бы, что она выдумщица и лгунья, как ее потом будут называть.  А чего сама Патрисия хотела? Просто отдохнуть у бедняков, а потом вернутся к себе?

Поздно с подарками пришел.

Я думала, что они переспят, и еще подумала..ничего себе так быстро...толком друг друга не знают, а уже готовы к следующему шагу. Да и Патрисия как-то странно обиделась, что он не стал с ней спать...получается что с первым встречным решила переспать.

Нет, он знает и принял ее с пузом. Просто он не знает, что Хоакин появился в их жизни снова.

Деньгами будет завлекать, а вот признавать...ой, там же светская жизнь....нельзя говорить, что на стороне есть сын взрослый.

В том то и дело, что опытная и знает как завлечь мужчину. Я так поняла, что Наталия и правда полюбила его, а он ее.

Не замечали ничего вокруг, а бедная Эме страдала. Честно я так не поняла пока или он трогал ее где не надо, либо изнасиловал. Потому что он в одной серии опять приблизится к ней...мол ты уже взрослая и можно. 

А ведь у Доры Маццоне в реальности были отношения с Симанкасом, даже, кажется, общий ребёнок есть.

Помню, меня ещё тут прикалывал лысый подручный Хоакина, Марреро, кажется. Такая морда смешная. Актёр Виллиам Кольменарес, я его и в других сериалах видела.

Да, по-моему, дочка у них Дора тут такая милая, меня их пара с Симанкасом больше бы, наверное, заинтересовала, чем главная. Но до этого еще далеко, наверное Думаю, их все-таки сделают парой?

Даа, колоритный тип такой Ему только бандитов играть, но с другой стороны - почему бы и нет?

Ага, как раз посмотрела Вот знаешь, я пока не могу себя заставить проникнуться к Патрисии. Она такая противная снобка, да и глупая, к тому же. Вот какой был смысл унижать Хоакина, находясь в его власти, да еще в тот момент, когда он и без того зол на нее?? Я уже не говорю о моральной стороне вопроса. Если бы она сказала Хоакину, что он ведет себя, как грубое жестокое животное и мужлан - это еще куда ни шло, но вот это про руки, про запах пота, про происхождение... К чему все это? Действительно, давно ли она готова была отдаться Анхелю, которого знала пару дней, и там его руки ее не волновали, как и происхождение. Да и папаша ее не лучше, тоже завел про "яму, из которой некоторым лучше не подниматься" Смешно, конечно, как никто из охраны даже не пришел. Единственное, мне понравилось, как Аурелио с ней говорил, когда они уже были дома, и как залепил ей пощечину. Правда, поздно уже, по-моему.
Хоакин мерзавец, конечно, но отжигает он прямо классно. "Твой единственный бог - это я" Пожар в конце страшный был
Анхель слишком сильно убиваться не стал, хотя видно, что переживает. Но это как раз реально, не мог он так уж безумно влюбиться за пару дней, чтобы прямо голову от горя терять.
Блин, ну почему молчит Эме Эме? Я уже зубами скриплю, не могу смотреть на мучения девчонки

Абад она идет стопроцентно. И про неоднозначную я согласна, просто для этой неоднозначности в ней должно быть и что-то хорошее. Вроде, зачатки этого хорошего в ней есть - она в принципе и не злая, просто избалованная, самонадеянная и не очень далекого ума Ну вот я и жду, что в ней больше проявится этого "разумного, доброго, вечного" Глядишь, перестанет быть тунеядкой и задумается над своим отношением к людям.

Меня это как-то сильно покоробило прямо... Уж столько всего Хоакину можно было предъявить, столько за ним косяков числится - мама не горюй, но она выбрала именно то, в чем он вообще не виноват
Ну вот теперь нам показали, что он и убийца к тому же - в пожаре какой-то дедушка погиб, оказывается Хотя я не удивлена, Хоакин именно такой типичный бандюк. Зря Патрисия с ним связалась, этот тип ей не по зубам
Посмешило, как Анхель заявился к своему "новому другу" Хоакину - а тот ему уже и машину покупать собрался, и теперь будет помогать искать "белью бониту" Не поняла только, как - у Анхеля же ее фотки нет, в отличие от Патрисии, которая фотку любимого прихватила. Описывать ее будет Хоакину, что ли? Особые приметы такие-то? В общем, надеюсь, Хоакин пока не поймет, о ком речь. А то прямо не знаю, победят ли в нем недавно проснувшиеся отцовские чувства или желание мстить?
Поняла, что мне нравится троица братьев (не такие уж они и братья по крови, как выясняется) - уж очень они веселые такие, придурочные, конечно, но веселые. И дружные. Всегда приятно смотреть на дружные семьи, хоть бы и в сериалах. Боюсь только, индюк Хоакин внесет в эту семейку разлад, если объявит, что Анхель - его сын. А с другой стороны, если не объявит - как он тогда будет подарки объяснять и прочее? Анхель ведь может заподозрить, что Хоакин того самого... не по девочкам, короче
Любви пока категорически не хватает в сериале. Чуть-чуть показали самое зарождение чувств, и тут же убрали. Пока любовь только у Аурелио с Наталией. Но тут уже прикатила Скарлет Ортис в роли ее сестры, которая не любит Патрисию, и это взаимно

Ага... то ли сын, то ли племянник. С Анхелем вместе в полицейский участок ходили, но толку...

Наверное, там такое мнение среди простых людей ходило, что для того, чтобы стать знаменитым, нужно поближе познакомиться с дяденькой продюсером Что-то даже в этом есть, какая-то доля правды. Хотя, конечно, от участия в любительской труппе до этого еще очень далеко. Ну, у них там еще "семья мачо", а актер - это как-то не по понятиям, видимо
Вот смотрю я на Патрисию и удивляюсь... такое ощущение, что девчонке лет 15. Взяла и слила уголовное дело против собственного муженька, а ведь при хорошем раскладе ему могли бы запретить к ней приближаться, да и развестись было бы куда легче. Так еще и ради чего? Чтобы пошпионить за тем, как ее заклятая подруженция строит глазки Анхелю Правда, и там ничего не добилась: ну, повисела на заборе, швырнула камнем в машину Федерики. Кстати, на заборе висела именно в таком прикиде, как будто она подросток еще. И что? Меня поражает, что она даже не вспомнила про полицию, про заявление против мужа, хотя ее просили побыть дома специально для этого. Отца еще на посмешище выставила Мне уже начинает казаться, что ей бы не повредил такой муженек, как Хоакин: пожила бы с ним пару лет - глядишь, излечилась бы от всей этой дури.
Хотя у них ведь "все в семье такие": Сесилия вон уже второй раз сдала сестру и хлопает глазами. Тоже балда балдой, хоть и тихоня.

Согласна, или бывает, что такой ребенок самый младший в семье. Но тут, наоборот, Патрисия самая старшая, даже вот Сесилия не такая избалованная.

Я поняла, что это сын того сгоревшего, но больше его не показывали.

Просто безответственная девчонка, не зря ее потом отец отругает, а та глазки только и умеет закатывать. Сама не поняла, что натворила, думает, что это все хихи да хаха, что может контролировать ситуацию.

Я вот тоже подумала также, что вот если бы Хоакин ее немного причучил, ей бы на пользу пошло. Она мне чем-то напоминает Скарлет ОХара, такая же своенравная особа.

Ну только чтобы та знала, что Патрисия высоко сидит и далеко глядит Чтобы понимала, что Патрисия просто так не сдается, и выиграет пари.

Честно, я бы тоже на такую сестру бы обиделась...выболтала сразу и все. Мол, не подумала она...а может уже надо думать головой? А еще она часто щурится...не знаю то ли сама актриса, то ли персонаж ее слепнет что ли...вечно щурится, когда смотрит куда-то.

Я тут прочитала, что в Мексике сериал был успешен, даже четыре раза ее показывали там.

Уф, родители, вроде, помирились Нравится мне эта супружеская пара, такие милые люди. А я остановилась на самом интересном моменте: Анхель застал Патрисию в доме Росалии, и последняя хочет, чтобы Пати сказала ему правду. Неужели расскажет? Поди, опять что-нибудь выдумает