Серия № 1#21. "Обратный отсчет" ::
(Countdown)
Чарли просыпается в слезах, и когда Оливия подходит к ней, Чарли говорит, что сегодня день, когда Марк умрет. Саймон жаждет мести за то, что его сочли первым подозреваемым, и Дженис настаивает на том, что организацию нужно уничтожить сейчас, когда у них есть Хеллинджер. Саймон говорит, что все это тянется слишком далеко, и он хочет проверить компьютер, чтобы узнать, кто запустил программу, но поскольку ФБР и ЦРУ не доверяют ему, то Саймону нужна помощь Дженис. Дженис спрашивает, как его завербовали, и Саймон отвечает, что ему сказали, что он тот, у кого есть предназначение. Марк предлагает Деметри поехать с Зои на Гавайи и пожениться там, говоря, что несмотря на все его проблемы, брак с Оливией был лучшим в его жизни. Оливия готовит завтрак для Чарли, Ллойд звонит ей и говорит, что этой ночью они должны быть вместе, но Оливия сейчас не может думать об этом. Вогел сообщает Марку, что Хеллинджер использовал обмороки для игры на финансовых рынках и за последние двадцать лет стал миллионером. Он согласен говорить только с Марком, но когда Марк приходит, Хеллинджер отказывается назвать дату следующего обморока. Он говорит, что несмотря на все, этой ночью Марк будет мертв, и единственный способ это предотвратить и изменить будущее – выпустить его. Марк отказывается выпустить Хеллинджера и обращает внимание на то, что на одном из листов тот изобразил какой-то математический символ и слово "стереть". Он спрашивает Ллойда об этом символе, и тот отвечает, что это теоретическое тахионное число, подобное чаше Грааля в математике. Николь приходит к Брайсу, и они решают отпраздновать день обморока. Пока Брайс рассказывает ей о том, что вылечился от рака, Николь замечает его рисунки, на которых изображена Кейко. В это время Кейко говорит со своим адвокатом, и адвокат предупреждает, что Кейко не выйдет на свободу до тех пор, пока не будут найдены деньги. Деметри встречается с Зои в аэропорту и говорит, что поедет с ней на Гавайи. Он признается, что переспал с Дженис в Сомали, чтобы та забеременела, как видела в своем видении. Деметри говорит ей, что она была права, и у них есть будущее. Зои отвечает, что в свою очередь сделала несколько ошибок, и сейчас уезжает на Гавайи со своими родителями. Она не знает, что будет, когда вернется, и будут ли они вместе. Камир пытается стабилизировать состояние Трейси, и Аарон говорит ему, что с ней все будет в порядке, как он и видел. Марк проверяет прошлое Хеллинджера и узнает, что тот владеет компанией под названием "Тахионный Дата-Центр". Он считает, что группа Хеллинджера хранит там важную информацию и планирует уничтожить ее. Он собирается ехать туда, но Стэнфорд и Вогел считают, что это ловушка, и Марк должен остаться. Марк отказывается оставаться, но Стэнфорд приказывает ему остаться. Аарон пытает охранника Иерихона, желая знать, почему они похитили Трейси. Тот отвечает, что Иерихон планировал другой эксперимент, и деревня с мертвецами, которую видела Трейси, на самом деле не была таковой, поскольку жители оказались в коме. Дженис говорит Деметри, что Саймон заключил сделку, но тот не верит его словам, и направляет на Саймона пистолет. Дженис забирает у Саймона пистолет, Деметри уводит его, а Саймон предупреждает, что они будут жалеть о своем решении до конца жизни. Когда группа агентов ФБР входит в здание "Тахионного Дата-Центра", Марк догадывается, что это ловушка, и смотрит, как Хеллинджер наблюдает за ним через стекло в комнате для допроса. Марк идет туда, но Стэнфорд и Вогел останавливают его, а следом появляется Оливия и говорит, что не знала, куда еще можно было отвезти Чарли. Марк успокаивает ее и говорит, что всегда будет любить ее, и она не должна бояться. Деметри сажает Саймона в машину и спрашивает Дженис, почему она верит ему. Та отвечает, что через некоторое время все устанут от лжи и должны будут рассказать правду. Дженис просит Саймона рассказать Стэнфорду о ее участии. Деметри уезжает, затем разворачивается и возвращается за Дженис. Ллойд ломает голову над формулой, а Дилан начинает перекладывать бумаги с места на место, говоря, что они лежат не по порядку. Ллойд вспоминает слова Габриэля, и они с Диланом уходят из дома. Марк снова допрашивает Хеллинджера, который говорит, что Марк допустил ошибку, освободив его. Он также говорит, что "Мозаика" – это все ошибки Марка, и эта вера в конце концов убьет его, и что после его смерти Чарли будет только лучше. Марк набрасывается на Хеллинджера и бьет его, Вогел и агенты ФБР растаскивают их в разные стороны, и Вогел говорит агентам выпроводить Марка из здания. Николь говорит Брайсу, что ее беспокоит видение, в котором она должна умереть, и она ничего не может сделать. Она признается, что Кейко в городе, в иммиграционном центре, и тот поспешно уходит. Тем временем за Кейко приезжает мать, которая говорит, что если она не вернется в Японию добровольно, иммиграционная служба депортирует ее. Кейко отвечает, что должна быть в ресторане суши в десять вечера. Камир пытается спасти Трейси, но ее сердце останавливается, несмотря на видение Аарона. Марк бродит по улицам, и какой-то человек протягивает ему фляжку с выпивкой. Помня о своем видении, Марк все же начинает пить. Дженис спрашивает Деметри, почему он передумал, и тот говорит, что был зол на нее. Когда она решила помочь Саймону, он понял, что она – все та же Дженис, которую он знал по Квантико. Также Деметри признается ей, что рассказал Зои правду о ребенке. Камир говорит Аарону, что Трейси мертва. Марк входит в бар и дерется там с одним из посетителей, который нарочно цепляется к нему. Оливия и Чарли куда-то едут, а Ллойд и Дилан приходят к их дому. Ллойд звонит Оливии и говорит, что сегодня они должны быть вместе, но Оливия отвечает, что ей нужно отдохнуть от него и Марка. Ллойд говорит, что должен закончить формулу, но Оливия выключает телефон. Драка Марка и посетителя заканчивается тем, что Марк оказывается за решеткой. Николь сидит в доме Брайса и смотрит на рисунки, а Брайс приходит в иммиграционный центр, не зная о том, что Кейко с матерью уже едут в аэропорт. Ллойд и Дилан сидят у дома Оливии, та вместе с Чарли идет на пляж, а Марк сидит за решеткой.
"Мгновения грядущего" (США) - резюме серий
Сообщений 21 страница 22 из 22
Поделиться2110.09.2010 00:33
Поделиться2210.09.2010 00:34
Серия № 1#22. "Страх перед будущим" ::
(Future Shock)
Марк сидит за решеткой, Оливия и Чарли сидят на пляже и смотрят фейерверк над морем. Николь выходит из дома Брайса, садится в машину и уезжает. Мать Кейко настаивает на том, чтобы дочь вернулась в Японию, а Брайс пытается убедить служащую в иммиграционном центре дать ему телефон Кейко. Аарон сидит рядом с телом Трейси, считая, что видение было ошибочным. Камир касается ее шеи и нащупывает пульс. Деметри, Саймон и Дженис приезжают к воротам, Дженис чувствует боль в животе, и Деметри хочет отвезти ее в больницу, но она говорит, что они с Саймоном должны пробраться внутрь. Стэнфорд приходит в полицию и освобождает Марка, и на обратном пути ему звонят и сообщают о том, что в штаб-квартире ФБР обнаружены бомбы. Саймон и Деметри подбираются к воротам, а Дженис подходит к охраннику и говорит, что ей плохо. Охранник вызывает скорую помощь, а Деметри и Саймон пробираются на охраняемую территорию. Ллойд и Дилан находят Оливию и Чарли на пляже. Ллойд настаивает на своем, что они должны быть дома вечером, чтобы закончить уравнение. Николь находит Брайса возле иммиграционного центра и извиняется за свою ложь. Брайс говорит ей, что любит Кейко, и уезжает. Тем временем мать Кейко устраивает беспорядок в аэропорту, отвлекает охрану, а Кейко незаметно выскальзывает и покидает аэропорт. Стэнфорд говорит Марку оставаться в машине, но тот считает, что те, кто оставил бомбы, приходили за чем-то нужным им. Хеллинджер собирается уходить, Марк подходит к нему и говорит, что идет в свой офис. Когда же Марк скрывается из виду, Хеллинджер незаметно подает сигнал двум своим людям, которые притворяются саперами. Оливия и Ллойд возвращаются в дом Бенфордов, и Ллойд говорит, что они должны быть там же, как и в видении. Деметри и Саймон добираются до двери с кодовым замком, Саймон входит, а Деметри остается по ту сторону. Деметри требует впустить его, Саймон говорит, что он не запирал замок, потом нажимает на какие-то кнопки, и дверь открывается. Он садится за компьютер и отдает Деметри украденное кольцо. Вогел и его люди сообщают, что в здании действительно установлены бомбы. Они считают, что это запланированная атака на "Мозаику", и заговорщики могут затем последовать за Ллойдом. Вогел отвечает, что в видении он был во дворе дома Марка и сообщил другому агенту о его смерти. Чарли зовет Оливию и показывает, как Дилан пишет формулу на зеркале ее помадой. Ллойд удивленно говорит, что формулу, которую он видел в видении, на самом деле написал его сын, и теперь ему предстоит решить уравнение. Люди Хеллинджера надевают маски, стреляют по охране и проникают в здание через подземную парковку. Дженис привозят в больницу и отправляют на ультразвук. Ллойд говорит Оливии, что все увиденное сбывается, и целует ее. Стэн и Врид слышат выстрелы, а Марк понимает, что сейчас находится там же, где и был в своем видении. Брайс приходит в ресторан суши, но там проходит частная вечеринка, и его не пускают. Одна из девушек узнает его и говорит, что это парень, которого видела Кейко, и приглашает Брайса войти. В это время Кейко едет на такси, но машина попадает в пробку, и тогда она выходит и идет пешком. Николь едет по шоссе, внезапно едва не сталкивается со встречной машиной, и ее выбрасывает с дороги. Ее машина скатывается в озеро, и Николь тонет. Саймон пытается найти файл и говорит Деметри, что с Дженис все будет в порядке. Он отправляет Ллойду формулу, которую тот использовал как подпись. Получив сообщение, Ллойд звонит Марку и говорит, что константа – это волна, и исходя из этого, следующий обморок должен произойти в ближайшие два дня. Кейко приходит в ресторан, подходит к столику и видит Брайса, а он видит ее. Врач сообщает Дженис, что с ее ребенком все в порядке, но это мальчик, а не девочка. Оливия смотрит на Ллойда с лестницы, Стэнфорд прячется в туалете и ждет, пока кто-то из захватчиков появится там. Деметри говорит Саймону, что рад тому, что им больше не придется беспокоиться насчет будущего. Марк рассматривает стену и видит, что Габриэль кое-что там поменял. Он сравнивает стену с тетрадью Габриэля, отмечает буквы и получает время, в которое произойдет следующий обморок – в четырнадцать минут одиннадцатого. Саймон понимает, что Хеллинджер клонировал систему и использовал ее в качестве приманки. Он получает доступ к настоящей системе и скачивает информацию о заговорщиках. Чарли подходит к окну и видит там Вогела и агента ФБР, который следит за домом. Оливия отправляет Чарли поиграть с Диланом, а сама слышит, как Вогел говорит агенту, что Марк будет мертв. Стрелки в это время идут по коридору, и когда сотовый Марка начинает звонить, они открывают стрельбу. Николь приходит в себя и видит парня, который спас ее. Он представляется Эдом и говорит, что видел ее спасение в своем видении. Саймон понимает, что кто-то другой запустил устройство. Деметри требует остановить запуск, Саймон говорит ему, что не позволит заговорщикам выставить себя виновным в смерти миллионов. Стэнфорд прячется в туалете, и когда один стрелок входит туда, он убивает его. Марк находит одну из бомб, отвлекает стрелков кабиной лифта, и убивает их. Затем он звонит Стэнфорду и сообщает, что следующий обморок случился через несколько минут, и хочет, чтобы Стэнфорд предупредил всех, кого сможет. Затем он звонит Оливии и говорит о том, что случится. Деметри кладет кольцо на стол и говорит Саймону, что в этот раз хочет увидеть свое будущее. Марк стреляет по стрелкам, видит еще одну бомбу и бежит к окну, за которым видит вертолет. Саймон говорит Деметри, что не может остановить устройство, и вся планета погружается в очередной обморок. Они видят кусочки будущего из 2015 года, кенгуру снова скачет по улицам города, а Лита с кольцом на пальце катит кресло с бессознательной Дженис. Чарли видит себя подростком, она кому-то говорит, что Марка нашли, и приходит в себя. В этот момент в штаб-квартире ФБР происходит взрыв.