Видела обе версии, хоть и вкратце, но все было понятно. В новой версии плюс - это главная пара, они безусловно гораздо красивее, чем в старом сериале. Вероника Кастро-то еще ладно, а вот Хорхе Луис, который там является главным героем, - уж очень страшненький Хотя там акцент сделан не столько на любви в паре, а именно на любви матери к сыну и трудным поискам его. Тот сериал более светлый, что ли. Там нет таких черных злодеев, как тут. Даже дон Рафаэль со своим страшным грехом там все-таки раскаивается, плюс там довольно убедительно показано, как он вообще до такого дошел. Матильде там тоже стервочка, но не злодейка. В новой версии очень много злодеев плюс еще наркомафию добавили. Зато, конечно, хорошо, что гораздо больше красивых лиц. Но романтических пар по итогу что там, что тут, по сути две: Мария Элена с Хорхе Луисом в старой и с Альдо Дригани в новой версии, и найденный сын Марии Элены с приемной дочерью Матильде.
В новом сериале еще очень раздражал первый возлюбленный Марии Элены, отец ее ребенка. Его играет актер, который выглядит уж очень пожилым для этой роли. Если Кейт еще школьницу могла изобразить, то он рядом с ней выглядит как дяденька в годах, а ведь по сюжету он в начале сериала довольно молодой парень. В этом плане выигрывает Сальвадор Пинеда, который эту же роль играл в старой версии. Он там вообще самый красивый