Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
страна: мексика, 2004-2005, televisa
количество серий: 130 серий
продюсер: анхелли несма медина
режиссер: альфредо гуррола, бенхамин канн
автор сценария: габриэль ортигоса (адаптация), химена суарес (адаптация второй части)
время показа: 25 октября 2004 по 22 апреля 2005
специальная тема сериала: "que seas feliz» в исполнении луиса мигеля
в ролях
patricia manterola - julia montaño / julia estrada de duran "la potra"
juan soler - gabriel durán
alejandra ávalos - cassandra fragoso de montaño
eric del castillo - chepe estrada
jorge vargas - julio montaño
roberto palazuelos - francisco andrade
carmen becerra - nadhia thomas fragoso
monika sánchez - eva flores "la mariposa"
roberto ballesteros - justo hernández
fabián robles - alvaro montaño
lorena enríquez - soledad montaño
rafael del villar - domingo ferrer
julio mannino - leandro pedraza
dacia gonzález - clara garcia
alfonso iturralde - prof. omero preciado
manuela imaz - gracia ferrer
josé maría torre - luis pedraza
francesca guillén - matilde cruz
juan ángel esparza - samuel cruz
arsenio campos - ignacio andrade
maleni morales - ester andrade
roberto d'amico - padre jesus
jaime lozano - braulio serrano
socorro bonilla - lazara jiménez
tony bravo - camilo beltrán
alejandro rábago - lorenzo pedraza
justo martínez - macario trujillo
elsa navarrete - lucero beltrán
héctor sáez - cayetano cruz
benjamín rivero - ramón
rafael goyri - aurelio
memo dorantes - jacinto viloria
fernando robles - marcial
ricardo vera - melesio
jan - dr. felipe calzada
marco muñoz - dr. sebastian ibarrola
pablo montero
manuel benítez
gustavo rojo - lic. leonardo de la rosa
jacqueline voltaire
tanya amezcua riquenes - enfermera
сюжет:
хулия монтаньо гордая, волевая молодая женщина, самая красивая в городе сан гаспар. дон хулио, отец хулии самый богатый землевладелец в этом городке. хулия взяла на себя бразды правления ранчо, ее ленивый брат альваро постоянно пьет и считает себя лучше всех. соледад младшая в семье, робкая молодая девушка, дон хулио вечно ее игнорирует, поэтому она ищет укрытия в своих фантазиях.
дон хулио и его друг игнасио мечтают, чтобы их дети хулия и франсиско поженились, тогда они бы объединили оба ранчо; но хулия разорвала помолвку, когда обнаружила, что франсиско изменил ей с эвой. с тех пор многие пытались завоевать ее сердце, но хулия настороженно относится к мужчинам и презирает их.
дон хулио влюбился в кассандру. кассандра живет в мехико, любит играть по-крупному, поэтому у нее множество любовников, пока не встретила габриэля, который тут же становится ее одержимостью. во время частной игры в покер, организованной кассандрой, габриэль выигрывает ранчо игнасио. игнасио умоляет габриэля дать ему три месяца, чтобы собрать деньги и выкупить свое ранчо. из любопытства габриэль едет в сан гаспар, чтобы посмотреть на ранчо, там он встречает хулию. габриэлю нравится девушка, да и сама хулия понимает, что парень разбудил ее чувства.
кассандра, узнав о том, что габриэль и хулия симпатизируют друг другу, начинает отравлять разум дону хулио, настаивает против него габриэля. кассандра намерена выйти замуж за хулио, а габриэль должен стать ее любовником. когда игнасио не сумел достаточно собрать денег для выкупа своего ранчо, оно перешло габриэлю. дон хулио приходит в ярость, он использует горожан, чтобы они ополчились против парня. габриэль не намерен сдаваться и будет противостоять дону хулио.
герои новеллы
патрисия мантерола – хулия монтаньо
сногсшибательная красавица с добрым сердцем и сильным характером. она прямолинейна и гордая, и не потерпит никакого обмана. ее воспитывали словно она парень, она предпочитает носить мужскую одежду, она смелая и дерзкая, у нее сильная закалка. ее недоверие к мужчинам произошло от детской травмы, и недавно всплыло, когда она узнала, что ее парень обманул ее.
хуан солер – габриэль дуран
спокойный, харизматичный мужчина, сильный и решительный. слова "невозможно" нет в его словаре. он всегда заканчивает то, что начинает, и достигает своих целей через тяжелую работу и настойчивость. он отличный игрок в покер, который редко проигрывает. рожден под счастливой звездой.роберто паласуэлос – франсиско андраде
крепкий мужчина, достойный, но его ревность и злость привела его к плохому выбору. его дружба с габриэлем превращается в ненависть, когда он узнает, что габриэль выиграл ранчо его отца. также они становятся соперниками за любовь к хулии.хорхе варгас – дон хулио монтаньо
отец хулии. суровый, сильный, за которым стоит последнее слово. он является одним из основателей городка и гордится тем, что владеет самым процветающим ранчо в регионе. он любит своих троих детей, но хулия его любимица. он убежден, что кассандра будет хорошей для него женой.эрик дель кастильо - чепе эстрада
он затворник. он любит помогать жителям городка, который он и дон хулио основали. он знает многие темные секреты, но молчит, чтобы защитить хулию, которую он любит как отец, потому что ее мать была его единственной настоящей любовью.моника санчес - эва флорес
эва сексуальная и провоцирующая, она темпераментная девушка. ее стремительный характер и отсутствие осторожности часто доставляют ей неприятности. ее отец заставил ее заниматься проституцией в юном возрасте. все мужчины мечтают о ее теле, но эва не отказалась от надежды однажды найти мужчину, который будет по-настоящему любить ее.алехандра авалос – кассандра фрагосо
корыстная, коварная женщина свободной морали, чрезвычайно умная и может любого убедить в чем угодно. она намерена обеспечить свое будущее, выйдя замуж за хулио, но в то же время она хочет удержать возле себя габриэля. ее одержимость превращается в ненависть, когда габриэль отвергает ее из-за хулии, и с тех пор она сделает все возможное, чтобы разрушить их счастье.фабиан роблес – альваро монтаньо
брат хулии, высокомерный, грубый молодой человек, который пользуется именем своего отца, чтобы получить то, что он хочет. он обращается с женщинами как с грязью. у него нет совести, и он способен даже на убийство. он считает, что ранчо его по праву, просто потому, что он мужчина, и ненавидит хулию за то, что она избранная наследница их отца.лорена энрикес – соледад монтаньо
младшая сестра хулии, хрупкая, с низкой самооценкой, в своих снах мечтает о принце. ее отец обижается на нее, потому что ее мать умерла, рожая ее. она влюбляется в габриэля и думает, что ее любовь ответна. она часто не может отличить свои фантазии от реальности.дасия гонсалес – клара гарсия
хорошая, верная и любящая женщина, чья самая большая радость-делать других счастливыми. она вырастила детей дона хулио и любит их, как если бы они были ее собственными. она суеверна, как и большинство людей в этом городе, и предпочитает держаться подальше от всего, что связано с колдовством.
перевод: кузя, специально для "латино параисо"
