только отрывки. т.к. испанский знаю плохо.

ура! как же я долго ждала этот сериал. на мундо начали переводить краткую версию [взломанный сайт] уже качаю 1 серию. отодвину всё нафиг на задний план и буду смотреть этот сериал. хотя сейчас видимо у меня начался сериальный сезон. много сериалов, которые я хочу посмотреть.
а сейчас просматривала фотки и заметила одну актрису со знакомым взглядом. оказалось, что это алехандра авалос, из сериала "умереть дважды". она мне там нравилась больше главной героини.

жаль. но я и этому рада

посмотрела 1 серию. она всего 25 мин. и не много расстроилась. чувствую здесь будет совсем мини-нарезка. по героям пока каши в голове нет (я имею ввиду кто и кому приходится). но уже есть непонятки.
он (габриель) улыбчивый, с ч/ю. она (хулия) высокомерная, взбалмошная девушка. естественно она ему сразу понравилась. а он ей нет. она его даже чуть не пристрелила у неё есть жених (терпеть не могу этого актёра). и этот жених изначально приветливо был настроен к габриелю. но узнав о том, что его папаша проиграл габриелю поместье, поменял своё мнение. думаю, что они станут врагами. к тому же габриель потом явно отобьёт у него хулию. у хулии есть брат и сестра. сестра полная ей противоположность. миленькая такая и приветливая. а брат как я поняла алкаш. его как раз играет мой любимец-фабиан роблес. с невестой их отца я вообще не поняла, откуда она взялась? причём изначально её показали с габриелем в квартире. т.е. она вроде как была его любовницей. наверное в следующей серии для обоих будет неожиданно увидеть друг друга в этой деревне.
з.ы. я так поняла габриель именно поэтому и приехал в эту деревеньку, из-за поместья.