А я даже и второй раз смотрела с замиранием

И в самом деле.Сейчас сериалы мало где показывают,не то что раньше . И почти все как один были классными. Такая прям ностальгия ,что ли по прошлому.

Открыла я статью в Википедии, посвященную Новой жертве, на португальском языке. Так как португальского не знаю, то воспользовалась переводчиком Гугл. В результате я могла не уловить ньюансы, поэтому, если кто-то знает португальский и увидит ошибку, пусть исправит.

А так я поняла следующее по поводу концовки с Одолберто. Именно он убил Джиджио в 60х годах и был свидетель этого преступления. Он не знал кто, и стал убирать возможных свидетелей по очереди. Истинным же свидетелем оказался Элизео, а Улисс был информатором, которого Одолберто внедрил в семью Карвальо. Когда необходимость в информаторе отпала, Одолберто его убил.

Но концовка с убийцей Улиссом намного неожиданней и драматичней, чем с убийцей Одолберто. Одолберто был предсказуем, ведь к концу сериала осталось не так много подозреваемых. А тут еще и ход в стиле 10 негритят: истинный убийца числится мертвым и на него никто не думает.