Спойлер: Плоды и почва Видистерры отравлены и люди начинают заболевать. Один из заболевших - Иан. Его немедленно необходимо госпитализировать. Но, для этого, Антонио (Лусиано Кастро) и Мерседес (Ромина Гаэтани) должны выйти из своего тайника и столкнуться с военными, которые окружили поселок и не дают свободы этой паре.
Мерседес доверяет Антонио доставить ребенка в больницу пока она, под дулом пистолета, вынуждает Бенисио (Бенхамин Викунья) дать приказ военным освободить зону и позволить госпитализировать Иана.
Уже в его доме, Мерседес угрожает бывшему мужу. Теперь ему остается принять решение: или быть убитым, или позволить худшему врагу вылечить сына.