кстати по каналу viva сабов не будет-информация с мундо
Об этом уже ни раз писалось. Вместо Триумфа покажут с сабами сериал-Когда я влюблён
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Интересные заметки и опросы » ❖какие сериалы мы смотрели в оригинале?❖
кстати по каналу viva сабов не будет-информация с мундо
Об этом уже ни раз писалось. Вместо Триумфа покажут с сабами сериал-Когда я влюблён
Вместо Триумфа покажут с сабами сериал-Когда я влюблён
По каналу viva будет сериал Когда я влюблён а по каналу viva platina Триумф любви
Отредактировано ilona (16.06.2011 13:13)
Я изучаю испанский сама через интернет и через книг и поэтому смотрю много сериалов в оригинале
вот какие я смотрела и смотрю:
Императрица (TV Azteca)
Дикое сердце (2009)
Тереса (Televisa)
Руби (Televisa)
Граф Вролок (Чили)
Богатые дети, бедные родители (Telemundo )
Лицо Аналии (Telemundo )
Привилегия любить (Televisa)
Кто-то смотрит на тебя (Telemundo )
Дом по соседству (Чили)
Аврора (Telemundo )
Королева Юга (Telemundo )
Венценосная Богиня (Telemundo )
Дом по соседству (Telemundo )
Сука любовь (Telemundo )
Секрет любви (Венесуэла )
Моя жизнь - это ты (Венесуэла )
Без бюста нет рая (Telemundo )
Папа Рики (Чили)
Чужие грехи (Telemundo )
Око за око (Telemundo)
Без стыда (Telemundo)
на португальском смотрю
Ты ты ты
Три сестры
просто у меня нет терпение ждать пока будеть на русском
Стараюсь все БРАЗИЛЬСКИЕ сериалы смотреть в оригинале,думаю так намного интереснее
Все дозволено (смотрю)
Властелин мира (смотрю)
Война полов (смотрю)
Ни одного еще не посмотрела до конца. Гордится нечем
Смотрю:
Властелин мира
Война полов
Тропический рай
-Изысканная гравюра
-Наша жизнь
-Полные Очарования
-Авенида Бразил
-Бок о бок (недосмотрела)
-Война полов (частично)
-Спаси св. Георгий (смотрю)
ну и еще включу в список то, что буду смотреть:
-Хорошая кровь
-Любовь к жизни
У меня список небольшой и все сериалы студии "Глобо" (Бразилия):
1. Габриэла (1975)
2. Мошенничество (1986)
3. Что я за король? (1989)
4. Вавилонская башня (1998)
5. Безрассудное сердце (2011)
6. Спаси и сохрани (2013)
Почему я смотрела именно эти сериалы, догадаться, думаю, нетрудно
Отредактировано Сапфира (02.04.2013 13:16)
А я грезю о Болгарской адаптации "Войны Роз" Кто-нить знает где можно посмотреть онлайн бесплатно? (Можно на Болгарском)
Я смотрела мексиканский ремейк "Жены Иуды", начинала сериал "Полная любви" (обязательно продолжу!), "Бриллиантовую розу", также очень хочется добраться до сериала Телевисы "Во имя любви".
Безрассудное сердце
Спаси и сохрани
Война полов
Бок о бок
триумф любви
мятежный ангел
кассандра
Ой сколько раз начинала смотреть все ограничилось на 1-2 серии , терпения у меня нет .
Ну а так бы посмотрела огромное кол-во сериалов .
Я по резюме потихоньку начала смотреть Гравюру, конечно, терпение на 140 серии закончилось, но потом потихоньку стала привыкать смотреть сериалы дальше. + Очень помогали сериалы с субтитрами с канала вива. Так постепенно словарные запас увеличивался. Теперь могу спокойно смотреть в оригинале и неплохо понимать)))
Отредактировано Zhenval (04.10.2013 15:44)
я смотрела Перлу на испанском, что римейк ЧЖ, потом не на русском смотрела мятежный ангел, и загнанную на испанском но при этом периодически заглядывая в резюме. вообще могу сказать, что теперь я обязательно загляну в раздел сериалы в оригинале, ибо пришла к выводу, что понимаю процентов 50 из того что происходит. в смысле понимаю по испански. хотя мятежный ангел я смотрела вообще на болгарском.
вообще считаю, что смысл есть смотреть только либо когда там 90% любимых актеров, либо когда понимаешь о чем речь.
Я испанский язык обожаю просто из всех языков мира.Он не трудный даже.легко запоминаются слова
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Интересные заметки и опросы » ❖какие сериалы мы смотрели в оригинале?❖