хорошо что Тереза и Шейла помирись))
теперь Шейла надеюсь козни Терезе строить не будет))
__
Очень жалко что Хайме убит.Хороший паренёк был

Зарегистрироваться на форуме и скачать ссылку в разделе видео...

Как-только устраню проблему с ноутом, выложу 10 серию...

Он-то, конечно, за любовь, но он гордый и не может подчиниться женщине.
О чем и пожалеет уже в 11 серии.

Да, в 10 серии она с ним порвет отношения, но в 11 уже простит, после того, как он... (увидете в 11).

Она не смогла вернуться домой, после того, как её чуть не забили до смерти на площади. Она чудром сбежала за границу, а уже оттуда связалась с сыном, больше она его не видела. только созванивается каждый день в одно и тоже время. Думаю, она бы рада вернуться, но с их правилами это подобно смерти. В общем в 11 серии увидете...

Я вот смотрю и поражаюсь, на фига ей это всё надо? я понимаю, она не может смотреть равнодушно на чужую беду. Но она сама там на птичьих правах...

Красивая дамочка, я согласна. Помоему она арабского происхождения, хотя ее кастильский хорош.
Вот ещё всё хочу написать про испанский язык в этом сериале, всех лучше говорят "американские испанцы"
кастильцы меня убивают своим шепелявством и словечками, хотя я полгода смотрю все сериалы испании в оригинале и уже было привыкла. Но! Тут еще Сантьяго с его галисийским говором, это вообще нечто! Это кастильская шепилявость на распев! Как они начинают разговаривать с Лало - это сказка!

Они их не договаривают. Для сравнения посмотри дома со звуком и увидешь как чётко они их проглатывают, хотя все можно прочитать по губам. Эти словечки и раньше были, но иногда я их заменяла более корректными словами, но бывает, когда сложно подобрать синоним. Ну, что уж тут голову ломать? Думаю вы меня простите за прямоту, из песни слов не выкинешь...

В 11 серии точно будет. Опять я про одинадцатую...

Он не только шепелявит но ещё и слова растягивет, типа как фины... Словно поёт... Мне вот интересно сам актер так говорит? Или он специально для сериала учился галисийскому акценту?

Тогда не буду сдерживать "текст"

Постараюсь, как можно быстрее наложить сабы...

Я тоже, и теперь он в списке моих любимчиков...