посмотрела вторую серию. многое уже было сказано. для меня под вопросом остается, что же это за человек, который так "благородно" согласился довезти терезу, а на высоте птичьего полета потребовал дневник.

зы: видимо это только в мексике за 5 минут до отлета самолета можно купить билет. обычно все происходит за час до регистрации 

el güero - белокурый, блондин на испанском. (просто не стала переводить на русский, т.к. "белокурый" занимает много места в титрах, "гуеро" в половину короче.)
вообще, это его детское прозвище, которым его называли до самой смерти, возможно тогда он и был намного светлее, а когда вырос стал скорее темно-русым, чем брюнетом. конечно по сравнению с остальными он светлее, поэтому для них он наверное блондин. хотя самый блондинистый, помоему, крыса. но в роли гуеро я его не представляю...

не читаю, зачем мне спойлеры. я вслух рассуждаю. прочитала, что ты посмотрела 3ю серию, а дальше читать не стала. вот посмотрю ее и твой коммент дойдет и до меня.

жуть, принесите мне ведро. мне кажется я еще долго не смогу посмотреть, что либо с фавелой.

ммммм.....а вот прикинь лу пойдет в телемундо сниматься или анаи...и окажутся они с фавелой в сериале. и сюжет будет супер, и что откажешься?

и я 3ю посмотрела. ангелинка спасибо тебе! так здорово получается.

в слезы ее хочется верить. вот даже сравнить. золовка даже как будто и ожидала, что ее брат умер.

думаешь? у нее огромное количество поклонников, бегала бы размахивая вторым подбородком счастливая и о...слезы! да...фу, кошмар. я все это представила.

а еще в банке. все в голове так и слышится голос, что каждая секунда на счету.

вилли...посадит поди в решетку нашу "королеву"...

да, она уже переведена, только титры еще не доделала. я с понеделника на сессии и поэтому время пока нехватает, но осталось не много совсем, на выходных выложу...

посмотрела серию сразу же, как её выложили. но всё руки не доходили, чтобы отписаться.
4 серия мне понравилась не меньше, чем предыдущие
вилли отпустил тересу. интересно почему? неужеле пожалел? а потом ещё и втык получил за то, что это сделал. вообщем ей опять повезло. наша путешественница выбрала поехать на юг испании, но на корабле выяснилось, что она не много ошиблась адресом она познакомилась с девушкой, которую зовут фатима. а та ей сказала, что держат они путь в северную африку
девушка оказалась прости господи. мне она понравилась, позитивная такая)
я вот не поняла, когда она пришла в бар (кабак, притон...не знаю как правильно), то сказала ахмеду, что ей нужен дрис. откуда она узнала его имя? или она прикатила в испанию? вроде не должна была, судя по музыке в баре и ещё бармена ахмедом зовут
глазам не поверила, когда увидела хуана пабло рабо. роль у него такая приятная жалко, что маленькая. но может ещё появится?
и ещё понравилась песня, которая играла когда тереса сидела у фонтана (перед встречей с ним). концовка здоровская. сантьяго мне внешне понравился. хотя судя по тому чем занимается, не лучше гуеро. по-моему они даже из одной песочницы.
с ужасом смотрю на этого рамиро. чувствую его скоро выпустят и опять начнётся погоня за тере.
кстати мне не понравились две прости господи в баре. как бы они не подкинули свинью тересе. и я бы на её месте держалась от денег по дальше. рискованно это.

з.ы. angel999, спасибо за серию

поясняю: адрес и имя ей дал парень в мадриде, когда предложил на выбор галисию на севере или мелилью на юге. видимо в двух этих местностях у него были свои люди и он приготовил два варианта для тересы. когда к тере подошла на теплоходе фатима, то она пояснила терезе, что два города на севере африки принадлежат испании, вот их-то и называют юг. по сути это те же арабы, поэтому музыка специфическая. (эти два города, как у нас калининград. если смотреть на карте, то он отдельно от страны, а принадлежит-то все равно россии.)
когда она подходила к бару, то сверила адрес по бумажке, которую дали ей в мадриде.

спасибо. приятного просмотра.
p.s. выложила 19 серию "дома семи женщин", скоро выход 5 серии "королевы юга"