"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Кино » Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street
Ой блин. Как же надоело каждый раз смотреть части с разным переводом считалочки,
Я помню такой:
Раз, два, Фредди в гости жди
Три, четыре, двери отвори
Пять, шесть, крепче стисни крест
Семь, восемь, тебя не спать попроим
Девять, десять, никогда не спите дети.
Запомнила ещё с детсва. А второй вариант - там кажется последняя строчка другая?
Так же есть версия:
Раз,два Фредди заберёт тебя
Три, четыре запирайте дверь в квартире
Пять, шесть Фредди всех вас хочет съесть
Семь, восемь на обед вас Фредди просит
Девять десять никогда не спите дети
И ещё версия;
Раз,два Фредди заберёт тебя
Три, четыре запирайте дверь в квартире
Пять, шесть Фредди всех вас хочет съесть
Семь, восемь Фредди к вам придет без проса
Девять десять ое ещё верется дети
Said-kvi
ты так и не ответила. Этот сериал показывали по ТВ? Очень хочу посмотреть.
Шесть лет назад начинали показывать по ТНТ, но прервали долбанутыми реалити шоу. Мне удалось достать только 10 серий
Значит это редкий сериал. 
Я в Википедии прочитала, что он только в США и Канаде доступен. 
Сейчас сериал доступен только в США и Канаде. На DVD сериал в Регионе 1 также не выпускался. Пять эпизодов – «No More Mr. Nice Guy», «Lucky Stiff», «It's My Party and You'll Die If I Want You To», «Dreams That Kill» и «Freddy's Tricks and Treats») выпустила компания Warner Home Video на видео в середине 90-х. Однако найти это издание сейчас практический невозможно.
В 1991 году Braveworld Ltd. выпустило специальное издание смонтированных первых эпизодов – «No More Mr. Nice Guy» (снятый Tobe Hooper) и «Killer Instinct» (снятый Mick Garris) - под названием The Nightmare Begins Again. В 2003 первая часть (с 3 эпизодами) была выпущена на DVD для Региона 2 – в Ирландии и Великобритании – компанией Warner Home Video, но продажи были так низки, что запланированный выпуск всего сериала отменили.
В 2006 году команда AOL договорилась с дистрибьюторами с Warner Bros. О запуске сериала в рамках их нового проекта на In2TV. Кабельный канал ужасов NBC Universal под названием Chiller транслировал сериал по вторникам в 20:00. На данный момент просмотр канала доступен на DIRECTV. Начиная с 16 июля 2007 года канал показывал сериал в 19:00.
Переведенную на русский часть одну удалось достать, а остальные на английском. На Двд кстати одну часть ( «No More Mr. Nice Guy»), можно заказать на одном из сайтов редких дисков в России, но там качество оставляет желать лучшего.
Хочешь выложу (видео) рекламу этого сериала на форум?
На Двд кстати одну часть ( «No More Mr. Nice Guy»), можно заказать на одном из сайтов редких дисков в России, но там качество оставляет желать лучшего.
Одну часть - т.е одную серию? 
Хочешь выложу (видео) рекламу этого сериала на форум?
Конечно, давай! 
да, одну серию
вот реклама http://slil.ru/25749625
Said-kvi
спасибо, очень интересная заставка. Я заинтригована.
мне нравится больше версия 2010!
| Конни Бриттон/ Connie Britton | Актрисы других стран | 08.01.2020 |
| Патриция Аркетт /Patricia Arquette | Актрисы других стран | 29.01.2019 |
| Клэнси Браун/ Clancy Brown | Актеры других стран | 24.05.2013 |
| Фильмы, которые уже есть на нашем форуме | Кино | 28.03.2010 |
| Томас Деккер /Thomas Dekker | Актеры других стран | 31.05.2012 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Кино » Кошмар на улице Вязов / A Nightmare on Elm Street
