производство: 2008 г.
компания: caracol
страна: колумбия
режиссёр: андрес марокин (andrés marroquín)
сценарист: сесар бетанкур (cesar betancour)

в главных ролях:
роман муньос — маурисио велес (mauricio vélez)
артуро кастеянос — виктор маярино (víctor mallarino)
виктория — мария сесилия ботеро (maria cecilia botero)
аманда — виктория гонгора (victoria góngora)
ноелия — сандра рейес (sandra reyes)
пачеко — андрес пара (andrés parra)
каролина — хелга диас (helga díaz)
гленда — лина техейро (lina tejeiro)
бенхамин — хуан себастиан кинтеро (juan sebastián quintero)
лус естела — карменса косио (carmenza cossio)
ванеса — наталия рейес (natalia reyes)
каликсто — клаудио катаньо (claudio cataño)
мигел — клейрон ромеро (kleiron romero)
федерико — камило трухийо (camilo trujillo)
бенавидес — луис фелипе кортес (luis felipe cortes)

описание сериала:

роман муньез имеет две семьи, двух жен, детей в обоих семьях, и... одну зарплату. почему? никто неможет его осудить! суть в том, что он обречен на страдания.

хотя многим и покажется, что роман типичный бабник, но это другая история. любовь изменила его жизнь навсегда, и он не имеет выбора, кроме как взять на себя роль главы семьи в двух семьях, в двух разных домах.

работа в качестве телохранителя занимает 24 часа в сутки, поэтому ноэлия и аманда, две его женщины и не подозревают, что что-то не так.

в каждом доме не знают о существовании других, потому что образцовый муж разработал сверхъестественную способность обманывать и притворяться, что каждая семья единственная.

что еще хуже, телохранитель имеет невыполнимую миссию. он охраняет артуро кастельяноса и заботится о том, чтобы его жена не узнала о его любовнице.

у артуро и муньеза есть одинаковый большой секрет. оба ведут двойную жизнь и помогают избегать сложных ситуаций, с которыми они сталкиваются ежедневно.

(перевод angel999, при копировании ссылка на форум обязательна!!!)

отредактировано джули (26.04.2011 00:40)