"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы США » Навсегда / Forever / Televisa, 1996 г.
Диана как часто переводят сериал?
Женя, всё зависит от занятости переводчика. В сериале 80 серий. А переводит его пока, к сожалению, один человек.
Но, могу точно сказать, что сегодня отдадут на сабы перевод 8-й серии, значит до конца недели она будет готова. А 9-я серия уже наполовину переведена... А так, все серии на немецком есть на файлообменниках.
Отредактировано Дианка-охотница (12.05.2011 11:33)
Если кого-то интересует музыкальное оформление сериала, то копирую сюда свое же сообщение с другого форума.
Список музыкальных тем сериала "Навсегда". Составлен при помощи финальных титров последней 80-й серии:
“Forever”
“Prision”
“Scare”
“Violence”
Jorge Alberto Sanchez.
“911”
“Hostage crisis”
“In progress”
“Family tragedy”
Rick Rhodes and Danny Pelfrey.
“Stories and dreams”
“Early”
“October”
Craig Riley.
“Forever”
M. Carey and W. Afanasieff (тема Майкла и Сьюзан). Впервые прозвучит в 63-й серии и будет периодами звучать до конца сериала. Саму песню и ее текст можно легко найти в сети.
“Forever”
Jorge A. Mateos.
“Movement in adagio”
C. Palmer.
“Nightcap”
“Sweet summer”
S. Beard.
“Galilee”
L. Clutter Ham.
“Brazilia”
G. Geissman.
“Vanilla rap”
Y. Goren and I. Hirschel.
“Live my life”
Richard Rodwell.
Отредактировано Дианка-охотница (12.05.2011 13:28)
А как тебе другие герои сериала: Синтия (Ана Роса)
Я их сравнивать не буду но мне нравится актриса исполняющая роль Синтии . Считаю ее эффектной женщиной. 
Стэфан (Карлос)
друзья Майка
С этими персонажами я пока не знакома.
2 серия =)
А как тебе другие герои сериала: Синтия (Ана Роса)? Стэфан (Карлос), друзья Майка?
Из них всех пока я только приметила пока Синтию. Шикарная девушка. Верю, что такая может завлечь в свои сети.
Из них всех пока я только приметила пока Синтию. Шикарная девушка. Верю, что такая может завлечь в свои сети.
Тома, ты так и не ответила про младшего сына Майкла - Марка. Как он тебе?
Кстати, и в оригинальной чилийской "Мачехе" 1981 года, и в самом первом ремейке этой теленовеллы - Телевисовском "Пожить немного" ("Vivir un poco") 1985 года, и в "Навсегда" у главного героя были сестры, а не тетки. Тетки - только в "Мачехе" 2005.
Отредактировано Дианка-охотница (23.06.2011 11:54)
Из них всех пока я только приметила пока Синтию. Шикарная девушка. Верю, что такая может завлечь в свои сети.
По-моему, Синтия даже постарше мексовской Аны Росы. Она лет на десять старше Мэтта.
Вот Майкл у меня вызывает симпатию он такой с юморком , но к Сьюзен я особого восторга на данный момент не испытываю. Возможно все изменится когда она выйдет на свободу . Мне больше нравится Синтия .
И еще мне нравятся беседы между Питером и Майклом , даже возникает ощущение что с ним Майклу легче общатся чем с собствеными детьми .
Отредактировано Просто Евгения (20.05.2011 23:23)
И еще мне нравятся беседы между Питером и Майклом , даже возникает ощущение что с ним Майклу легче общатся чем с собствеными детьми .
Да, Пит у них там за семейного психолога! Младшие Винсенты по очереди бегают к нему "плакаться" (жаловаться) на жизнь. И Майк недалеко от них ушел. Постоянно о чем-то советуется с Питером...
Отредактировано Дианка-охотница (21.05.2011 11:53)
Вот Майкл у меня вызывает симпатию он такой с юморком
О, да!! У мистера Винсента просто отменное чувство юмора!!)))
Он - кладезь шуток!!!! 
Отредактировано Дианка-охотница (21.05.2011 12:05)
но к Сьюзен я особого восторга на данный момент не испытываю. Возможно все изменится когда она выйдет на свободу .
Жень, а ты сколько серий уже посмотрела?
Вполне, возможно, что твое отношение к Сьюзан и изменится в последствии...
Она с Майком в тысячу раз лучше и красивее смотрится, чем Синтия с ним!!))) Сьюз и Майк - шикарная пара!!! Такие чУдные!!!))) Моя самая любимая пара в этом сериале!!!)))) 
Да, и Майкл с Синтией не будет нежен так, как со Сьюзан!!)))
3 серия =)
Жень, а ты сколько серий уже посмотрела?
Я смотрю очень медленно .. вот закончила 3 серию смотреть .
Так в 3 серии нам показали друзей Майкла -Морин , Маргарет , Кит , Эндрю . Вот что удивительно но глядя на Маргарет и Эндрю у меня такое ощущение что это мать и сын но не как не муж с женой ,больна стиаро выглядет Маргарет в сравнение с Эндрю. Но и этой компашки выделю пожалуй Кита такой привлекательный мужчинка. Мне на внешность он нравится.
4 серия=)
4 серия=)
Песня на немецком в исполнение Эрин меня убила это ЖЕСТЬ . Бедные мои уши .
Церемония похожа не на годовщину смерти а на Балаган Лимитед , это ж ФАРС .
Вот смотрю я сериал , ведь это 1996 год а так интересно наблюдать такие телефоны и компьютеры старые .
Но что хотелось бы отметить если сравнивать с Мачехой :
1. Навсегда -Сьюзен сама приняла решение что бы Майкл сказал детям что она якобы умерла а не сидит в тюрьме . В Мачехе же Эстебан с помощью теток принял решение похоронить свою женушку дабы детям больно не делать . И то и другое не сделает детей счастливее когда они узнают что их мать жива .
2. Навсегда - бизнез Сьюзен связан с бумагой , в Мачехе Мария знанималась серебром ,если честно бизнес Марии выглядет более выиграшным .
3 .Дальше актеры Навсегда а именно (Пульпо и Медвежок) в этой версии нравится мне на внешность больше чем в Мачехе , там один Пульпо меня ужасал особенно в начале свои внешнем видом .
4.Но в Навсегда герой (Карлоса) проигрывает Карлосу в Мачехе . Я не люблю волосатых мужиков , не каждому мужчине идут длинные волосы .
5. Дальше вот еще хотелось бы отметить форму Карен приятного цвета , лучше чем в Мачехе сдесь секретарши мне больше напоминали официанток .
6 .Музыкальное сопровождение вот пожалуй прекрасный выбр пожалуй что в Навсегда что и Мачехе .
7 .Актерская игру обсуждать не буду не все я еще видела в Навсегда .
8 .Актеры(актрисы) внешность но есть красавчики(красавицы) и в Мачехе и в Навсегда .
9. В Навсегда выделяю Роуз ,Синтия (она вообще беспадобна) , Майкл ,Питер и Эрин . Остальные меркнут пока в том числе и Сьюзен . Но как писала раньше это мнение всего за 4 серии .
10 .ОЙ все время забываю написать Анжела по сранению Вивиан . Вивиан в Мачехе была вроде не воровкой и была она не много как бы написать то , вообщем она не имела такого прошлого как Анжела эта успела уже не сколько раз в тюрьме посидеть а Вивиан сидела только один раз . Внешность за Анжелу .
Если она будет с Метом будут отлично вместе смотрется думаю их пару выделю больше остальных.
И под конец вот бы что хотелось написать именно начиная с 5 серии я смогу видеть другую Сьюзен так как она выходит из тюрьмы на волю .
Что еще замечу - поделюсь если конечно интерсно .
5 серия =)
Песня на немецком в исполнение Эрин меня убила это ЖЕСТЬ . Бедные мои уши .
Церемония похожа не на годовщину смерти а на Балаган Лимитед , это ж ФАРС .
Вот смотрю я сериал , ведь это 1996 год а так интересно наблюдать такие телефоны и компьютеры старые .
Но что хотелось бы отметить если сравнивать с Мачехой :
1. Навсегда -Сьюзен сама приняла решение что бы Майкл сказал детям что она якобы умерла а не сидит в тюрьме . В Мачехе же Эстебан с помощью теток принял решение похоронить свою женушку дабы детям больно не делать . И то и другое не сделает детей счастливее когда они узнают что их мать жива .
2. Навсегда - бизнез Сьюзен связан с бумагой , в Мачехе Мария знанималась серебром ,если честно бизнес Марии выглядет более выиграшным .
3 .Дальше актеры Навсегда а именно (Пульпо и Медвежок) в этой версии нравится мне на внешность больше чем в Мачехе , там один Пульпо меня ужасал особенно в начале свои внешнем видом .
4.Но в Навсегда герой (Карлоса) проигрывает Карлосу в Мачехе . Я не люблю волосатых мужиков , не каждому мужчине идут длинные волосы .
5. Дальше вот еще хотелось бы отметить форму Карен приятного цвета , лучше чем в Мачехе сдесь секретарши мне больше напоминали официанток .
6 .Музыкальное сопровождение вот пожалуй прекрасный выбр пожалуй что в Навсегда что и Мачехе .
7 .Актерская игру обсуждать не буду не все я еще видела в Навсегда .
8 .Актеры(актрисы) внешность но есть красавчики(красавицы) и в Мачехе и в Навсегда .
9. В Навсегда выделяю Роуз ,Синтия (она вообще беспадобна) , Майкл ,Питер и Эрин . Остальные меркнут пока в том числе и Сьюзен . Но как писала раньше это мнение всего за 4 серии .
10 .ОЙ все время забываю написать Анжела по сранению Вивиан . Вивиан в Мачехе была вроде не воровкой и была она не много как бы написать то , вообщем она не имела такого прошлого как Анжела эта успела уже не сколько раз в тюрьме посидеть а Вивиан сидела только один раз . Внешность за Анжелу .
Если она будет с Метом будут отлично вместе смотрется думаю их пару выделю больше остальных.
И под конец вот бы что хотелось написать именно начиная с 5 серии я смогу видеть другую Сьюзен так как она выходит из тюрьмы на волю .
Что еще замечу - поделюсь если конечно интерсно .
Женя, спасибо за столь подробный ответ!! Конечно, интересно и дальше читать твои отзывы... Отдельное спасибо за скрины!!)))
Отредактировано Дианка-охотница (25.05.2011 11:00)
Вот смотрю я сериал , ведь это 1996 год а так интересно наблюдать такие телефоны и компьютеры старые .
Зато остальное: многие машины, декорации, костюмы героев смотрятся вполне современно. ИМХО.
1. Навсегда -Сьюзен сама приняла решение что бы Майкл сказал детям что она якобы умерла а не сидит в тюрьме . В Мачехе же Эстебан с помощью теток принял решение похоронить свою женушку дабы детям больно не делать . И то и другое не сделает детей счастливее когда они узнают что их мать жива .
2. Навсегда - бизнез Сьюзен связан с бумагой , в Мачехе Мария знанималась серебром ,если честно бизнес Марии выглядет более выиграшным .
3 .Дальше актеры Навсегда а именно (Пульпо и Медвежок) в этой версии нравится мне на внешность больше чем в Мачехе , там один Пульпо меня ужасал особенно в начале свои внешнем видом .
1. Жень, тут я с тобой полностью согласна.
2. Это ты громко выразилась - бизнес. То, чем занималась Сьюзан в тюрьме, я бы назвала бизнесом с большой натяжкой. Это ближе к хобби. И да, ты права: изготовление серебрянных изделий и украшений гораздо более прибыльно, чем изготовление оригами.
3. Мне тоже американские Пульпо и Медвежонок нравятся гораздо больше мексиканских!!))) Пульпо зовут Вилли Керенски. Он - отец Стэфана. А Медвежонка зовут Д. А. Гамильтон. Он - отец Карен и Стюарта. Мне Карен очень нравится и внешне, и как персонаж!!!))) Кстати, Женя, а как тебе Стюарт и американская Соккоро - Хелен???
Отредактировано Дианка-охотница (25.05.2011 11:17)
9. В Навсегда выделяю Роуз ,Синтия (она вообще беспадобна) , Майкл ,Питер и Эрин . Остальные меркнут пока в том числе и Сьюзен . Но как писала раньше это мнение всего за 4 серии .
10 .ОЙ все время забываю написать Анжела по сранению Вивиан . Вивиан в Мачехе была вроде не воровкой и была она не много как бы написать то , вообщем она не имела такого прошлого как Анжела эта успела уже не сколько раз в тюрьме посидеть а Вивиан сидела только один раз . Внешность за Анжелу .
Если она будет с Метом будут отлично вместе смотрется думаю их пару выделю больше остальных.
9.,10. Мои любимчки в "Навсегда": Майк и Сьюз (отдельно и вместе); Мэтт и Анжела (отдельно и вместе); Марк!!!))) Есть герои, которые вызывают у меня просто симпатию или интерес - Синтия, Карен, Питер, Стюарт, Джастин и Роуз (хотя, этим двум я очень многого не могу простить)...
Женя, а как тебе самый младший Винсент - Марк??? Есть предположения, кто его мать???
| Мачеха / La Madrastra - 2 | #Сериалы Мексики | 24.04.2023 |
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Сериалы США » Навсегда / Forever / Televisa, 1996 г.
