Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Навсегда / Forever / Televisa, 1996 г.

Сообщений 401 страница 420 из 573

401

Цаган написал(а):

Свернутый текст

Нонна, огромное спасибо за этот пост!)) http://www.picshare.ru/uploads/120824/p3Ia00fQAP.gif  Ты во многом выразила мои мысли!!!)) обязательно более подробно прокомментирую этот пост позже...

Свернутый текст

Но почему ты не высказалась по последним минутам 80-й серии (по тому, что идет после выстрела Джастин)? На мой взгляд, они самые-самые интересные!.. Очень буду ждать твоего мнения по этим минутам...

Отредактировано Дианка-охотница (12.12.2012 04:11)

0

402

Свернутый текст
Дианка-охотница написал(а):

Нонна,

Отредактировано Дианка-охотница (Вчера 04:06)

Да, этот диалог тоже меня насмешил))) У Майкла лицо такое было http://www.picshare.ru/uploads/120824/40R6za8xI0.gif Но он молодец, так быстро нашелся, что ответить. Представляю, как Сьюзен еле сдерживалась, чтоб не рассмеяться

Отредактировано Цаган (14.12.2012 20:03)

0

403

последние минуты 80 серии

Я остановилась на вопросе ЗАЧЕМ НУЖЕН БЫЛ ЭТОТ ВЫСТРЕЛ? Что хотели этим показать сценаристы? (Может, я что-то не помню из 79 серии) Хотели показать, какая стерва Джастин. Но это мы итак знали. Вообще это не похоже на нее. Ведь можно было сделать так, например. Джастин пришла на свадьбу, сострила что-нибудь и потребовала у Майкла переезд в другой город или квартиру. А вместо  того, чтоб показывать покалеченного Майкла, можно было показать долгожданный мир и счастье в семье Винсент. Напр. прошел год. Мэтт, Эрин и Марк со своими возлюбленными приходят к родителям на ужин. Они с радостью нянчат свою младшую сестренку или двойняшек (Диана для тебя)). Потом заходит Питер и Карен тоже с ребенком, счастливые и красивые. Улучив минутку, Майкл отводит Сью в сторону и признается ей в любви. Они целуются и с любовью наблюдают , как веселятся их дети.
А эта сцена, когда Майкл в коляске выбивается из сериала. Согласна с Дианой, что неосмотрительно падать на беременную жену, да еще и на холодную землю. Еще его вопрос "Что бы изменила Сью в жизни?" И его ответ - ничего. Пусть потом он объясняет, что могли вообще не встретиться. Но все равно немного жестоко. Не он ведь сидел 18 лет в тюрьме.
Если так уж нужен этот выстрел. Тогда нужно было продлить еще на 10 серий и показать как он восстанавливался, как вернулся Питер, как Роуз и Марк сближаются, как молодые семьи уживаются.

0

404

Цаган написал(а):

Да, этот диалог тоже меня насмешил))) У Майкла лицо такое было  Но он молодец, так быстро нашелся, что ответить. Представляю, как Сьюзен еле сдерживалась, чтоб не рассмеяться

Нонна, спасибо за ответ!!)) Только опять просьба, закатай это сообщение под спойлер...

Свернутый текст

Еще хочу сказать, что мне из нарезки с ГГероями безумно нравятся все моменты!!!!))) Но есть один момент, кроме самого любимого из последних минут 80-й серии (я уже писала какой...), который мне очень нравится!)) Это эпизод из 58-й серии!!!))) Когда Сью и Энжи попали в больничку, а Майк пришел навестить Любимую!!)) http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif Он очень испугался. Мне понравилась как нежно он к ней обращался!!)) http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cupidgirl.gif  В русском варианте перевода:
Майк: - "Сьюзан, Сьюзан, дорогая!" Сьюзан приоткрывает глаза и произносит: "Майкл!"
А он: "Здравствуй, дорогая моя!
" http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif Боже, Как трогательно!!)) А у немцев, в более близком к оригинальному тексту, переводе этот момент еще более трогательный!)))
Майкл там аж три раза нежными словами назвал свою Женщину!!)))
Майк: "Сьюзан, Сьюзан. Милая, дорогая/родная!" После того как Сью приоткрывает глаза и произносит его имя, Он выдыхает с облегчением: "Ах, Любимая!"

Я просто не могу, Как  нежно, мило и трогательно!!)))) http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/uN064Wntz5.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cupidgirl.gif  http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cupidgirl.gif

Кстати, Нонна, как тебе музыкальное оформление сериала? Я от него просто пищу!)!)) Такая потрясающая инструментальная музыка!!!!))

Свернутый текст

А как тебе одна из основных музыкальных тем ГГероев - песня Мэрайи Кэри "Forever"? Я когда ее услышала была потрясена тем, как точно она подходит Майку и Сью!!!!??? да и сама песня очень красивая!)) Теперь это одна из моих любимых песен!!)) Я ее часто слушаю...

Отредактировано Дианка-охотница (13.12.2012 03:31)

0

405

Цаган написал(а):

последние минуты 80 серии

Нонна, thank you so-so much for this post!!)))) http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/p3Ia00fQAP.gif Особенно за отдельное посвящение мне!) http://www.picshare.ru/uploads/120824/u2MhdgZ8Al.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/o4V4JaK96o.gif Очень интересно!!!)) http://www.picshare.ru/uploads/120824/81q1zsaC84.gif

Свернутый текст

Согласна почти со всем. Только мне бы не хотелось, чтобы Марк с Роуз сближались. Не нужно этого. Из нее не получилось бы хорошей матери. Сью - лучшая мама для чудесного Марка!!)) http://www.kolobok.us/smiles/artists/just_cuz/JC_cupidgirl.gif А я считаю, то этот выстрел, ка раз в духе Джастин. Она - страшный человек. Но логичнее было бы если бы она хотела убить...Сью... А Майк просто закрыл бы жену собой...
И, кстати, Майк не падал на свою беременную жену, он, как настоящий джентльмен, упал первым, а ее просто утянул за собой. Смягчив ей немного падение.  Возможно, это красивый и оригинальный сюжетный ход. Но всё равно, это бессмысленное, и ни к чему хорошему, не приводящие, падение.((( Нонна, мне, кроме всего выше тобой описанного, хотелось бы еще увидеть Джона и Синтию, их дальнейшую жизнь... Они мне очень нравятся в паре!!))

Отредактировано Дианка-охотница (13.12.2012 04:16)

0

406

Нонна, ты прости меня если что... Но я хочу обсудить с тобой еще вот какой момент:

Свернутый текст

из той же 80-й серии. Милый был разговор у миссис и мистера Винсент с лучшим другом и его невестой Синтией!!))) И вот, в конце этого разговора, Джон спрашивает у своих любимых друзей:
- "Ладно, а что у Вас двоих? Как дела?"
Сьюзан многозначительно умолчала, молвив лишь: "Мы к этому еще вернемся..."

У меня вопрос: к чему к этому? И только один разумный ответ на него: Сьюзи уже знала на тот момент, что беременна!... Тогда другой вопрос - почему же она не сказала Майклу о малыше потом вместо бессмысленного разговора о проклятом письме??? И этот вопрос порождает следующий: какой срок беременности был у Сью на тот момент, когда она всё-таки сообщила мужу о ребенке? Недель 16?..

И еще немного о Джоне Олбрайте... Очень нравится мне этот персонаж!))) Он - настоящий друг, настоящий!!)) Он очень любит и Сью, и Майка, и Мэтти с Эрин! И в Марка влюбился (по-хорошему) сразу же как с ним познакомился!!! Он, как брат ГГероям!)) И ведь именно ему они обязаны своим воссоединением и последующим сближением и счастьем... Я считаю, что и Синтия искренне полюбила Сью!!! И стала для нее хорошей подругой!!) А вообще, Настоящих друзей у ГГероев в сериале очень мало.(( Отец О'Мейли, который умрет в середине 50-х серий, Джон и Ларри Уайтсмен - сериальный доктор Айболит, лечивший почти всех героев "Навсегда" от разнообразнейших болезней...

Отредактировано Дианка-охотница (13.12.2012 04:04)

0

407

Дианка-охотница написал(а):

Нонна, ты прости меня если что... Но я хочу обсудить с тобой еще вот какой момент:

Отредактировано Дианка-охотница (Вчера 04:04)

Свернутый текст

Как?! Отец О'Мэйли умер?! Я и не помнила. Я думала он обвенчал молодых((( Жалко, такой хороший герой, мудрый, умный, веселый. Дей-но, настоящий друг.
Джон мне тоже очень нравится, именно тем, что судит объективно. Видно, был неравнодушен к Сью, но  при этом сохраняет дружеские отношения  с Майклом. В отличие от адвоката не пытается очернить Майкла в глазах Сью.
Помню, Синтия при первом просмотре раздражала. Видимо, ревновала Майкла, считала, что только Сью может быть с ним. Но сейчас, понимаю, что она такая же жертва, как  Мэтт, Эрин, Марк.
Интересно, что у Майкла и Джона схожие вкусы - они влюблялись в одних и тех же женщин. Интересно, а если бы не было Сьюзен и Майкл был свободен, Синтия на ком выбор остановила.

Ох, многого я не помню((( Поэтому не смотрю нарезки, хочу полноты впечатлений!

Свернутый текст

Наприер, я не помнила о пожаре в квартире Сью и Анжелы. Пришлось быстро прокрутить эпизоды. Жаль, что в языках я не сильна и не могу переводить и воспринимать немецкую речь. Было бы интересно посмотреть.

Отредактировано Цаган (14.12.2012 20:07)

0

408

У меня просьба к тебе, не извиняйся)) http://www.picshare.ru/uploads/120824/o4V4JaK96o.gif Я с удовольствием отвечу на вопросы. А что насчет музыки? Вообще сериал идеальный по оформлению (музыка, диалоги,актеры,юмор).

0

409

Здравствуйте! Дайте ссылочку, пожалуйста, где можно скачать этот сериал с переводом нормальным, а не с субтитрами.

0

410

Ниагара, здравствуйте! Вас именно перевод сериала интересует или всё же озвучка? Потому что, это разные вещи.

Отредактировано Дианка-охотница (20.12.2012 22:54)

0

411

Да, именно озвучка, не верно выразилась, извините...

0

412

Ниагара написал(а):

Да, именно озвучка, не верно выразилась, извините...

Ниагара, это смотря Что Вы понимаете под Нормальной озвучкой? Если профессиональную русскую ТВ-озвучку, а точнее, полный дубляж, то с ним, к сожалению, есть только несколько нарезок. И то, из них, полностью на русском получились всего две серии - 20-я и 80-я (последняя). Остальные - отрезки по несколько минут. Недавно появилась любительская озвучка первых пяти серий "Навсегда"...

Отредактировано Дианка-охотница (21.12.2012 00:52)

0

413

Мне нужно просто, чтоб озвучивали на русском, можно непрофессионально, хотя бы одним голосов, не важно...

0

414

Дианка-охотница написал(а):

Недавно появилась любительская озвучка первых пяти серий "Навсегда"...

Отредактировано Дианка-охотница (Вчера 00:52)

А где ее можно найти?

0

415

Ниагара, Нонна, эти серии есть здесь: http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … p;t=11919. Но лично я не смогла смотреть серии с этой озвучкой. Уж лучше с субтитрами. Посмотрела лишь пару серий в перемотке с этой озвучкой ради интереса.

0

416

Не поняла - там нужно регистрироваться что ли, чтоб посмотреть?

0

417

Ниагара написал(а):

Не поняла - там нужно регистрироваться что ли, чтоб посмотреть?

Да, нужно зарегистрироваться и подать заявку на вступление в фанклуб. Вот тут: http://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … start=1280

Запрещено выкладывать адреса или ссылки на другие сайты или форумы!

Отредактировано Просто Евгения (25.12.2012 22:41)

0

418

спасибо, Диана! Не знаешь, когда выйдет 41 серия? уже соскучилась

0

419

Цаган написал(а):

спасибо, Диана! Не знаешь, когда выйдет 41 серия? уже соскучилась

Нонна, привет! Я тоже уже очень соскучилась по сериалу, но 41-я серия до НГ вряд ли выйдет... Если только к Рождеству...

0

420

Дианка-охотница написал(а):

41-я серия до НГ вряд ли выйдет... Если только к Рождеству...

  http://www.picshare.ru/uploads/120824/HG2HaDB2B8.gif  http://www.picshare.ru/uploads/120824/9BUeMIA63A.gif

0