Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



"Пейтон- Плейс" (США) - резюме серий на английском языке

Сообщений 201 страница 220 из 478

201

Episode 239.
07-04-66
           
          Ann Howard shows up at the hospital.
     
WA:       Seventeen years ago, Ann Howard was accused of causing the
          blindness of young Christopher Webber.  She has lived most of
          her life trying to control her grief and her guilt.  Tonight,
          talking to the same young man, Christopher Webber, she
          disturbed him to the extent that he walked away from her,
          fell, and seriously injured himself.  Ann Howard has come the
          full circle.

Intro:    Outside the main entrance of Doctors Hospital.  Ann drives up
          and goes in the hospital.

Scene 1:  Sandy confronts Ann in front of Doctors Hospital and tries to
          block Ann's entrance.  [At this point in time, Sandy believes
          that Ann pushed Lee seventeen years ago.]  Ann goes on in and
          attempts to get information about Chris at the Information
          Desk from a duty nurse.  The nurse avoids giving out any
          information.

Scene 2:  In Peyton's hospital room, Hannah asks Peyton how long he
          intends to play sick.  Peyton asks Hannah if she is worried
          about the bill.  Peyton apparently has enough clout to be
          admitted to the hospital even without physical symptoms. 
          Hannah tells Peyton that she doesn't want to face Steven's
          questions alone He tries to calm Hannah by repeating to her
          the story that he told Ann.  He said that the sketches of
          Catherine were in Brian's trunk because Brian was Catherine's
          art teacher.  Hannah laughs at this weak and phony story. 
          Dr. Rossi enters, and weary of Peyton's shenanigans, tells
          him to pack his bags.  He says, "This is not a luxury hotel
          for pampered guests."  Hannah gloats, now she won't have to
          face Steven's tirade alone.  Peyton says he is leaving the
          hospital to avoid Rossi's questions.

Scene 3:  At the newspaper office, Allison tells Elliot that she is
          worried about Chris.  Elliot tries his best to fake some
          sincere sympathy.  Elliot states that Chris doesn't have the
          same armor as everyone else.  Allison says that she admires
          Chris for being able to tolerate his blindness.  They go a
          few more rounds and then Constance and Elliot leave the
          Clarion.  Allison slams the door behind them.

Scene 4:  Steven and Betty are home and Steven moves in for his
          questioning. He picks up on Hannah's successful ploy to keep
          her from a confessing and asks why she and Rodney were
          together.  Betty weakly confesses that they were discussing
          the "slashed" portrait.  Steven accuses Betty of dating
          [fraternizing] with Rodney.  Betty vehemently denies it
          saying, "It wasn't a date."  Steven says he is going to his
          office.  She asks him not to leave.  Steven cooly states that
          he was being "polite." He then goes into a jealous frenzy and
          storms out.  Predictably, Betty calls Rodney and sobs that
          Steven is misunderstanding their little chit-chats.  Rodney
          tells her that she had better "fess up" and "spill the beans"
          or her marriage will be over.

Scene 5:  At the apartment, Rita heaps pity on Rodney for having no
          girl.  She always has someone to talk to in the Pharmacy. 
          Rita says that she doesn't know what she would do without
          Norman.  She mentions that Rodney was the big hero in Peyton
          High school and she was always the outsider.  She never
          imagined his being alone.  She wonders how Rodney survives
          the lonely nights.

Scene 6:  In the hospital, Lee is reading as Sandy comes in bringing
          Lee some cigarettes.  When Lee asks what took her so long she
          explains that she ran into Ann Howard.  She asks Lee why he
          is so upset about Chris and he tells her that he is all
          "banged up" and wishes that Ann would leave Chris alone. 
          Sandy and Lee wonder if Chris should go back to Boston.  Dr.
          Morton is paged.

Scene 7:  Ann Howard once again is at the reception desk.  She makes a
          phone call concerning Chris.  They continue giving her no
          info at all.  Since she works there in the hospital she
          should know the rules.

Scene 8:  Dr. Rossi enters and rants at Ann.  Why did she go to the
          wharf and upset Chris?  Maybe she wants to remember
          everything but he doesn't.  Does she not know when to quit? 
          She had better stay away from his patient, Chris.  He's doing
          a great imitation of Steven Cord.  Rossi stalks off.

Scene 9:  Lee has overheard and enters just in time.  He makes his
          usual smirk and says, "Your on your way out, Lady, all the
          way out."

0

202

Episode 240.
07-05-66
     
          Betty and Hannah have a showdown.
     
WA:       Lee Webber is determined to harass Ann Howard.  To crowd her,
          to push her, to force her to stop her investigation of the
          accident that blinded his brother, Chris, many years ago. 
          Now he sees the main chance.  Chris Webber was admitted to
          the hospital last night as the result of an unfortunate
          accident on the Peyton Place wharf.  An accident, Lee
          insists, was caused by Ann Howard.

Scene 1:  Miss Choate is on duty at the Information Desk, talking on
          the telephone with Mr. Devon.  Lee Webber walks up and asks
          to visit his younger brother Chris, but decides to drop in on
          Dr. Morton first.  Dr. Morton is finishing his conference
          with Constance about the arrival of her "second, first baby." 
          Allison doesn't count because she was an "accident."  [Keep
          this in mind when you read the summary for episode 314
          concerning Steven Cord as an accident of nature.] 

          Lee comes in and asks Dr. Morton to keep Ann Howard away from
          his brother.  He points out that Ann was the one who shoved
          Chris off the bluff 17 years ago and now she's making his
          shy, sensitive little brother a nervous wreck
          with all her questions that are designed to prove her
          innocence.  After Lee departs, Dr. Morton telephones Ann in
          the therapy room to tells her to stay away from Chris Webber. 

          Ann answers the phone and looks confused.  Dr. Morton says,
          Under no circumstances are you to speak to Chris Weffer." 
          Lee Webber is seen in the background with a smirk on his
          face.

Scene 2:  Chris is asleep in room "B" at Doctors Hospital as Lee
          enters.  Lee shakes his younger brother awake, asking him if
          he's ok.  Chris was okay until someone disturbed his rest. 
          Lee tries to console his brother with the news that Dr.
          Morton warned the treacherous Ann Howard to stay away
          from him.  Shy and sensitive Chris Webber shouts at
          his brother.  He insists that it wasn't Ann's fault and that
          he has a brain and can figure things out for himself.  He
          tells off his "seeing eye brother" and says he's been
          thinking real deeply about the accident years ago and is
          starting to remember what really happened.  Lee doesn't
          respond but slowly stands.  Chris' sixth sense kicks
          in and he knows his brother is standing and lifts his head to
          shout, "Did you hear me?"  Lee says yes, tells Chris to
          stifle, and leaves.

Scene 3:  At the Peyton Mansion, Rodney is looking for his grandfather. 
          Betty comes in and explains to him that Martin was in the
          hospital only to hide from interrogations.  Since Martin had
          endowed the hospital and supports it annually with a generous
          gift, he rates a better room than Chris.  Rodney again asks
          about the slashed portrait of his mother.  And he talks about
          his growing love for his grandfather.  Rodney denies any lust
          for the Peyton fortune.  [Martin has often spoken of Rodney
          as a Peyton, inferring that all his good qualities
          came from his mother rather than from his father.]  Rodney
          starts to leave but pauses a moment to stare deeply into
          Betty's eyes.  [Writers couldn't agree on appropriate
          dialog.]

Scene 4:  Hannah appears on the scene and is asked by Betty why she
          told Steven about Rodney and herself having a
          tête-à-tête.  Betty knows that Hannah
          exposed her meeting with Rodney as a diversion from Steven's
          interrogation of his mother.  Betty tells Hannah that she is
          aware that Steven and Ann are brother and sister to each
          other.  Hannah gets flustered and demands that Betty "Stay
          out of it."  Hannah warns Betty that she could be the
          instrument of Steven's destruction if she were to talk.

Scene 5:  Allison makes her graceful entrance into the therapy room and
          tells Ann that she has just talked with Chris.  She assures
          Ann that Chris doesn't blame her for this accident or for the
          one seventeen years ago.  Ann swallows this news like a piece
          of devils food cake and rushes to the therapy room for
          confirmation from Chris himself, ignoring her instructions
          from Chief-of-Staff Dr. Morton.

Scene 6:  Anxiously, Ann slips into Chris' room to find him tying a
          sailor's knot.  She sees him sense her presence and
          immediately identifies herself.  Chris clearly states, "It
          wasn't your fault."  Ann wants further exoneration and
          proceeds to press him for answers.  Chris is clearly
          disturbed and shouts for her to leave.  As Ann is leaving she
          is confronted by Dr. Morton who asks, "Was that the Webber
          boy shouting?  I warned you to stay away from him."  As any
          good administrator would do he promptly fires her.  Ann is
          stunned.

0

203

Episode 241.
07-07-66

          Allison yearns for answers.

WA:       Dr. Michael Rossi has just been informed that Ann Howard, a
          physical therapist at Doctors Hospital, has been fired from
          the staff.  An experience which threatens to destroy the only
          source of strength and confidence that Ann has ever had.

Intro:    Dr. Rossi walks up to the Information Desk at the hospital
          and speaks with the duty nurse.

Scene 1:  At the hospital, Dr. Rossi is about to chastise Ann Howard
          but instead admires her determination to seek the truth.  The
          scene turns romantic and they embrace.

Scene 2:  Allison enters Chris' hospital room and discovers that he is
          about to leave against medical advice.  Allison tells Chris
          that Ann Howard has just been fired.  Chris becomes angry but
          says he can't go to Ann's defense.  He is tired of everyone's
          pointless questions.  He moves about the room and bumps into
          Allison.  This seems to set off a romantic mood or maybe his
          "animal desire" surfaced and Chris sweetly asks Allison to be
          there for him.  Allison tenderly says that she will.

Scene 3:  Norman and Rita go over to the Shoreline Garage to convey an
          invite for Rodney to the mansion.  Rodney complains about
          being shut out of all the "big doings" there.  He says he is
          tempted to cut all ties but wonders why he doesn't.  [His
          garage business might not flourish in the absence of Lee
          since he is not sure of the difference between a "brake shoe
          and an ice skate."]  Being on his grandfather's payroll could
          well become a necessity in spite of his pride.

Scene 4:  Lee enters the Cider Barrel and begins to order Sandy around
          like a dog.  [During a portion of the series, Lee and Sandy
          were real-life husband and wife.]  "Come here," (woof, woof)
          "Sit down" (pant, pant.)  Lee tells her initially that he
          wants to split because he can't take working for "Golden Boy"
          [Rodney] anymore.  But then he admits that it is because his
          "shy and sensitive" brother is falling apart.  And Chris will
          not accept the proposition that Ann was the cause of both
          accidents.  With that Chris taps his way into the diner and
          tells Lee that Ann Howard has just been fired.  Lee gloats
          (but not for long) when his "shy and sensitive " brother goes
          into a tirade about his recollections of what really
          happened on the bluff.  He was seven, almost eight when it
          happened and happy to have a big brother that the kids feared
          because he was so puny.  Lee wanted him to be the "blind man"
          and he cried.  So they made Ann the "blind man" and after the
          fall she took the blame.  When he woke up he could remember
          all the kids screaming "she did it" because they were afraid
          of Lee.  Chris says that he is not afraid of the truth
          anymore because he has been taught to hate from the "Master." 
          Lee is not sure what this comment meant.  Chris taps his way
          out.

Scene 5:  Betty Anderson Cord walks over to Eli's General Store and is
          greeted by the chipper Norman Harrington and the old, tired
          Eli Carson.  Norman inquires into the health and well being
          of his grandfather but Betty evades his question.  Norman
          resents it and treating him like a little boy, Eli sends
          Norman to go fetch a drink.  [Back then the townfolk used to
          do a lot of fetching.]

Scene 6:  Meanwhile, Leslie enters Steven's outer and speaks to Ann
          Nolan.  She informs Steven's secretary, miss Ann Nolan, that
          she can no longer be reached at Doctors Hospital.  She can be
          reached at home, Mrs. Hewitt's boarding house.

          Leslie speaks to Ann Howard as she is about to leave.  Leslie
          offers to help Ann Howard find a job.  At the mill, at the
          hospital in White River, or at the new convalescent home on
          the outskirts.  She says that is vry kind of him.  Steven
          comes out of this office, interrupting.  Steven says there is
          no rush.

          After Ann Howard leaves, Leslie asks Steven if Martin Peyton
          got her fired.  Steven tells Leslie not to pounce on Ann
          because she has enough dogs barking at her heels at the
          moment.  Steven peers out his office window through the
          venetian blinds and sees Lee Webber sidle up to Ann on his
          motorcycle, almost running her down.

Scene 7:  Down on the street, Lee gives his characteristic smirk and
          suggests there is nothing to hold her in Peyton Place and
          that she should leave.  Ann stands her ground and stares into
          his eyes stating that Chris knows more than he is willing to
          tell and she will continue to unearth the truth.  She walks
          off and Sandy comes up and Lee orders her on the back of his
          motorcycle.  Lee almost hits Ann Howard.  Sandy says, "Don't
          Lee don't."  Ann says, "I am not afraid."

0

204

Episode 242.
07-11-66
     
          Peyton silences Betty.  Allison agrees to take the bus to
          Boston with Chris.
     
WA:       Martin Peyton has reached a decision.  He has spent a life
          time guarding the doors of the past, only to find they've
          been pried open.  And now Betty Cord stands on the threshold
          of the truth and he must block her way at any cost.

Intro:    Outside the Peyton mansion.

Scene 1:  Peyton summons Betty to the mansion.  Peyton confides to
          Betty that Brian Cord (Colby) is indeed Steven's father. 
          He says he has kept silent for those who will outlive him. 
          Betty brings up Catherine and Martin grows defensive and
          gruff.  This is all intended to throw Betty off the path of
          the real truth which will be disclosed later.  Betty sobs
          that she's hurting her marriage by keeping the secret because
          Steven thinks she's having an affair with Rodney.  Martin
          warns her the secret would harm Steven even more.  Still
          sobbing, Betty agrees to keep the secret.

Scene 2:  Dr. Rossi goes in the Book Gallery to ask Constance to give
          Ann Howard a job.  Constance hesitates but Elliot steps in
          and puts in a good word for Ann.  Constance is asked to
          reconsider.  Elliot is certainly in a position to comprehend
          when a person desperately needs a job.

Scene 3:  Allison and Chris walk to a bench while they discuss the
          gulls flying overhead.  Chris recalls his father and the good
          times they had fishing before dawn.  [It is never explained
          what happened to Ma and Pa Webber.]  Allison asks if Lee
          joined them and Chris says no.  He remembers the sail boat
          with the red sail his daddy bought him.  He must have lost
          his sight soon after because he laments that he never saw the
          boat and he carried it everywhere, until Lee stepped on it
          and broke it.  Chris says he must leave Peyton Place to break
          free of Lee.  It has been seventeen years amd they both need
          to be free.  Allison tells him that Lee will miss Chris. 
          Chris counters that Lee will have Sandy and he will have his
          cane.  He then tenderly asks Allison if she will take the bus
          to Boston with him and she agrees to.

Scene 4:  Sandy is in the Cider Barrel watching Lee leave the garage
          and go to Ada Jacks' for a drink.  She removes her apron and
          rushes to the Shoreline Garage.  Sandy tells Rodney she is in
          trouble and Rodney responds that she is trouble. 
          Sandy says Lee is drinking more and he could very well injure
          Ann Howard.  Rodney correctly tells her to call the police
          because he is powerless to intercede for her.

Scene 5:  In the Peyton Place cemetary, Norman and Rita walk over to
          Catherine's gravesite.  There is an iron fence surrounding
          the Harrington graves.  Norman talks about his mother to
          Rita.  They notice that Steven Cord is standing near Brian
          Cord Colby's grave studying the site.  They decide not to
          bother Steven.

          Ann Howard appoaches Steven and he tells her that he has been
          checking on the head stone.  They stand side by side for some
          time at Brian Colby's grave.

Scene 7:  Back at home, Steven agonizes over why he is drawn to Brian's
          grave site.  Betty advises him to forget Brian Cord Colby. 
          She reminds him that Brian is gone.  But Steven asks, "How do
          you forget a man you never met?"  Betty is overwhelmed with
          guilt and flinches when Steven tries to embrace her.  She
          backs off and Steven feels pains of rejection.  Jealousy hits
          him like lightning.  "Rod.  Rod."  Steven leaves angrily,
          slamming the door.

0

205

Episode 243.
07-12-66
     
          Rodney fights and then fires Lee.
     
WA:       Since Steven Cord agreed to investigate Ann Howard's
          involvement in the accident that blinded Christopher Webber,
          he has found himself drawn deeper and deeper into the
          mysteries of Ann's past.  The most complex mystery, a man
          named Lee Webber, Chris' brother.

MEL:      Sandy considers Rita to be a kindred spirit because they
          both dropped out of school at about the same time.  Rita
          isn't quite ready to embrace that concept.

Intro:    Steven drives up to the Shoreline Garage.

Scene 1:  Steven enters the Shoreline Garage to question Lee Webber. 
          He warns Lee not to bother Ann Howard anymore.  Steven saw
          Lee almost run Ann down with his motorcycle the other day. 
          They discuss Ann being fired and Lee reminds Steven that she
          should have never entered Chris' room.  Lee says Steven likes
          to hide behind the fine lines because dummies like him don't
          understand.  Lee says that he is an upfront guy.  Steven says
          that while Lee blames Ann Howard, Chris does not.  Lee
          counter-attacks saying that Steven should clean up his own
          back yard before looking in someone else's.  This innuendo,
          of course, refers to Rodney and Betty.  He speaks of
          Golden Boy's fatal charm. 

          Rodney returns from the Cider Barrel and asks "What is going
          on?"  Steven ends the encounter and strides off.

Scene 2:  Things heat up now as Rodney fumes at Lee, "What happened? 
          What did he say to Steven?"  Lee allows that Steven kept him
          [Rodney] out of prison so he is, of course, grateful.  Lee
          calls him "Romeo" and says he must be so full of guilt over
          his "affair with Betty" he must be choking on his caviar at
          the palace.  Lee says it's about time someone messed up
          "Pretty boy's" face and he picks up a wrench and the "Rumble
          at the Garage" begins.  Lee and Rodney slug each other back
          and forth until Rodney is slammed to the floor.  Lee picks up
          a large wrench and asks if that is what he used on Joe
          Chernak.  Lee swings at Rodney but misses and they both end
          up rolling around on the floor.  Blood pops out of Pretty
          boy's face.  The "Professor" swings back and is slammed
          against a tool cabinet.  [Probably a Craftsman® or
          Snap-On®.]  Blood spurts from Lee's nose and mouth and
          Lee is down for the count.  Rodney drags him outside and
          tosses him in the dirt.  "You're fired," Rodney hollers and
          politely remembers to mention that Lee's final check will be
          in the mail.  Lee staggers off. 

Scene 3:  At the book Gallery, Constance and Allison discuss the
          burrowing owl.  Ann enters and at Rossi's suggestion,
          Constance invites her to go to work there at the Book
          Gallery.  Ann explains why she was fired from the hospital
          and tells Allison how wonderful her mother is.  Ann worries
          that Chris may be leaving town to escape her, but Allison
          says he is leaving town to escape Lee Webber.  Allison says
          that Lee smothers his brother and that Chris needs to
          discover that he can survive on his own.  Allison says that
          Chris is now a man.  But Ann says that when she looks at
          Chris all she can visualize is a young boy lying at the foot
          of Sailors' Bluff.

Scene 4:  At the Peyton Place Pharmacy, Sandy agonizes over Lee being
          fired.  She enlists Rita's help in convincing Rodney that Lee
          really needs his job.  "The wharf Girls" need to band
          together and help each other but Rita implies that Sandy
          should "Stand by her Man."  Rita makes it clear that she
          can't help.  Sandy makes a point of mentioning that Rodney
          and Lee were fighting about Betty.

Scene 5:  Steven is greeted by Leslie in front of the bank building. 
          Leslie tells Steven to cancel his efforts for Julie's divorce
          and to send him a bill for his trouble.

          Leslie tells Steven that Julie Anderson is leaving Peyton
          Place to be with George.  Steven sarcastically says he
          admires Julie's ability to stick by her husband through all
          sorts of turmoil.  Leslie suggests to Steven that they pool
          their info about Martin and become allies.  Steven doesn't
          get excited about the idea.  And his mind is on other things.

Scene 6:  Rodney enters the mansion bloodied and bruised.  Betty cleans
          him up oblivious to the possibility that Steven could walk in
          at any moment.  Rodney tells her about his tussle with Lee
          Webber.  He says that the fight started over a discussion
          about Betty being with him.  Rodney urges Betty to tell the
          truth, but Betty is reluctant to take that particular route. 

          Rodney leaves and Betty tells Peyton she wants release from
          the "conspiracy of silence" promise.  Betty tells Peyton that
          Lee saw her at the Shoreline Garage with Rodney and that is
          what precipitated the fight.  Peyton calls Betty's bluff and
          says he will tell Steven the facts.  Betty trembles and cuts
          him off.  Peyton Hangs up the phone.

0

206

Episode 244.
07-14-66
     
          Ada summons Sandy to the Tavern.
     
WA:       Norman Harrington, today, returned to the house of his
          childhood, the Peyton House, where he grew up with his
          brother, Rodney.  A young man now in the aftermath of violent
          fight.  A primitive give and take with Lee Webber, no holds
          barred.  Rodney and Lee fought over Lee's slurring remarks
          about Betty Anderson Cord.  Who won?  The question torments
          Rodney as it tormented him nearly a year ago when his
          opponent, Joe Chernak, died.
     
Intro:    Norman enters the mansion.  Rodney is upstairs in bed
          recovering.

Scene 1:  Norman knocks and Rodney gets up and opens the door.  Rodney
          asks Norman "What's up." 

Scene 2:  Peyton gets out of his limousine in front of the Peyton
          Professional building and tells his chauffeur, Thomas, [but
          not James Doohan] to wait for him.  Thomas says, "Of course,
          Mr. Peyton."

Scene 3:  Elliot is reading back an ad to a lady on the phone.  Martin
          Peyton comes in and says he wants to place a notice in the
          Thursday edition.

               In memory of my daughter, Catherine Marie Harrington,
               nee Catherine Peyton, born Nov. 15, 1918.  Died Aug 29,
               1964.  A lovely child, a lovely mother.  Praising what
               is lost makes the remembrance dear.

          Elliot asks Peyton what he is trying to prove.  Elliot gives
          the copy to the typesetter.  He calls him Paul.  Peyton
          talks about Catherine being gifted, gracious, and warm. 
          Peyton asks Elliot to bill him.  Peyton Leaves.

Scene 4:  Rita goes in the Shoreline Garage to talk with Rodney.  Rita
          says she is sorry about what happened.  Rita asks Rodney how
          he feels.  Rodney talks about the fight he had with Joe
          Chernak.  Rodney says that Joe Chernak and Lee Webber are
          different.  Rita asks Rodney if he won't need a new mechanic. 
          Rodney says that he will get one.  Rita mentions that Lee has
          a brother.  Rodney says that Lee is a bum.

Scene 5:  Steven comes in the house and is met by Betty.  They talk a
          while.  Steven says that he had a sandwich.  Betty tries to
          get close to Steven.  He resists her.  Steven tells her that
          Lee told him about Betty going to see Rodney.  Steven asks
          her to tell him why she went to Rodney.  Betty tells Steven
          that she loves him.  Steven talks some more about Rodney
          being invited to his house while he was gone.  Steven shouts
          at Betty.  Betty has a good cry.

Scene 6:  At Ada Jacks' Tavern, Lee begins to arm wrestle with another
          customer for $5.00 as Sandy comes in.  Ada tells Sandy to get
          Lee out of there.  A customer makes an inappropriate remark
          to Sandy.  "Join us for a drink, baby?"  Sandy appologizes
          for running off the previous winter.  Sandy assures Lee that
          she loves him.  Lee tells her that she is nothing to him. 
          They leave the tavern.  Sandy follows Lee up the stairs to
          the apartment of Ann Howard.  Sandy tells Lee that Ann isn't
          there.  Sandy tells Lee to come on home.  She follows him
          back down the stairs.  Lee gets on his motorcycle and roars
          off.

0

207

Episode 245.
07-18-66
         
          Lee demands a job from Steven.  Betty packs her bags.  Rodney
          fires Lee.
       
WA:       For young Chris Webber, who was blinded 17 years ago in an
          accident on Sailors' bluff, this summer in Peyton Place has
          been deeply meaningful.  He has met and become involved with
          Allison Mackenzie and her family.  The warm and gracious
          Carson home has become a sanctuary.  A place to forget the
          grim past.  A place to think about a hopeful future.

Intro:    The town clock sounds four times.  The square.  Chris and Elliot.

Scene 1:  In the Carson house, Constance tells Allison that Chris
          Webber seems to be enjoying himself.  Constance says that
          Chris can be hurt.  Constance wants Allison to admit Chris
          Webber's attraction to her.  Allison says that she won't have
          to because Chris is going away. 

          Elliot is talking to Chris as the door chimes ring.  It is
          Sandy.  She asks if Chris is still there.  She asks if she
          can talk with him.  She says that Lee tried to kick Ann's door
          down.  Chris tells Elliot that he is leaving because Lee is
          making trouble.  Elliot suggests that he should go with them. 
          Chris tells Sandy to take Elliot with her.  Chris says he will
          wait in the Carson house.

Scene 2:  Chris asks Constance to call Ann Howard and warn her about
          Lee Webber.  Constance calls Michael Rossi and asks him if
          Ann could be there.  Rossi allows that she is indeed there. 
          Constance tells Rossi to warn Ann about Lee Webber.  Rossi
          starts to call the police, but Ann asks him not to.

          Ann asks Dr. Rossi why Chris would want to hurt her.  Ann
          says that she is not frightened of Lee anymore.  Lee is
          frightened of her.

Scene 3:  Elliot drives up to the Town hall, gets out of his car, and
          talks to Sandy in front of the courthouse.  Then Sandy goes
          over to the square and sits on a bench. 

          Rodney strolls over.  Sandy says that the trouble, it is all
          his fault.  Because Rodney fired Lee. 

          Elliot drives over and tries to calm Sandy Webber.  Elliot
          goes inside the Town Hall.  Rodney comes over and talks with
          Sandy.  Elliot returns from the Town Hall and insists on
          taking Rodney home before he and Sandy continue to search for
          Lee.  Elliot mentions Joe Chernak.  Rodney leaves on his own. 
          Elliot takes Sandy back to the car.
       
Scene 4:  Rodney drives over to the mansion and talks with Peyton who
          is sitting in front of his chess board.  Peyton asks Rodney
          how his wounds are healing and if he found Lee Webber.  Rodney
          says that he didn't find Lee Webber because he wasn't looking
          for him.  Peyton asks if Lee is looking for Rodney.  Rodney
          has a noticeable bruise on his left cheek where Lee had hit him.
       
Scene 5:  Back in the Carson house, Allison comes out of the kitchen
          into the livingroom carrying a tray of sandwiches for Chris
          Webber.  But Chris has already gone outside.  Allison goes
          outside and finds Chris waiting for her.  Chris says, "I can't
          just sit around and wait for the phone to ring.  She says,
          "Please come inside."  He declines and angrily throws his cane. 
          He has had an epiphany.  Chris says, "All those years wasted
          in silence because I was afraid to remember the truth.  I've
          got to look at it now.  I've got to see it.  She didn't do
          it.  Ann Howard didn't push me."  Allison says, "Do you
          realize what that will mean to her?"   Chris says, "No, I
          can't tell her."  Allison says, "Why not?"  Chris says,
          "Promise me you won't."  CARSON has replaced Mackenzie
          on the mailbox.  Allison says, "Chris, go inside, I'll find
          your cane."
       
Scene 6:  Betty hears the door chimes ringing incessently.  She wakens
          Steven.  He gets up and goes to the door to find Lee Webber. 
          Lee is obviously drunk.  [Sobriety challenged.]  Steven offers
          to talk with him in the morning.  But Lee wants to talk right
          then.  Lee notes that Steven is sleeping on the couch.  Lee
          demands a job from Steven.  Now Betty appears and Steven
          tells Lee to get out.  Lee leaves.

          Steven and Betty talk about Rodney and his problems.  Betty
          is still in her nightie.  Betty tells Steven not to believe Lee. 
          Steven shouts at Betty and mentions Betty talking with to Rodney
          about the slashing of his mother's portrait.  Steven gets up
          and angrily leaves.  Betty ponders a moment and begins to pack
          her suitcase.

0

208

Episode 246.
07-19-66

          Betty leaves the Cords' house.

WA:       In the heat of a bitter argument, Betty Anderson has walked
          out on her new marriage.  A drastic overwhelming decision. 
          But to Betty, it is necessary, if she is to avoid Steven's
          questions, and her own answers, which she knows would hurt
          him deeply.  Julie Anderson, surprised and concerned over
          Betty's actions, is unaware of her daughter's desperate
          dilemma.

Intro:    Betty takes a Peyton Place taxi cab to the Anderson house.

Scene 1:  Betty arrives at the Anderson house and asks if it is all
          right to stay there that night.  Julie says, of course, it is
          all right.  Betty says that she wants to talk tomorrow. 
          Julie asks how long Betty plans to stay.  Betty says that she
          has had arguments with Steven, always about Rodney.  Betty
          says that she has not given Steven any reason to be jealous
          of Rodney.  Betty says that she wants Steven to trust her. 
          Julie asks what really happened.  Julie tells Betty to try to
          make up with Steven.

Scene 2:  Steven comes home to an empty house.  Betty is gone.  Steven
          calls the Anderson House.  Betty says, "Steven."  Julie
          answers and tells Steven that Betty is there, but does not
          want to take his call.  Betty tells Julie that she does love
          Steven. 

Scene 3:  Elliot drives Chris and Sandy to the Webber house.  Elliot
          asks if they really think it is safe for them to stay there. 
          Elliot tells Chris that Constance told him that Rodney is not
          in danger from Lee, but that Ann Howard is.  Suddenly Lee
          shows up.  Elliot asks Lee where he has been.  Lee asks
          Elliot if he is writing an article.  Lee says that he treated
          himself to a little celebration.  Chris says that Lee won't
          hurt anyone.  Chris asks Lee if he is sober enough to
          understand what he is saying.  Chris says that if Lee will
          leave Ann alone, then he won't tell what really happened. 
          Lee reminds Sandy that he told her to make some coffee.

Scene 4:  Dr. Rossi is informed by Elliot that Chris, Lee, and Sandy
          are home.  Ann is fearful of Lee.  Ann tells Rossi that she
          loves him for being protective of her.  Ann says that she
          won't do anything foolish.  Ann says that if he is concerned
          for her safety that he could take her out to dinner more
          often, and to his cottage.

Scene 5:  In the Pharmacy, Norman and Rita are studying as Steven walks
          in.  Rita asks Steven if he wants "coffee-right-away."  He
          does.  He also wants orange juice and toast.  Rita says that
          behind every important man is a wife.  Norman says that
          Steven and Betty are a model for him and Rita.  Steven
          smiles.

Scene 6:  Constance comes in the Book Gallery to find Ann rearranging
          the shelves.  Ann says that selling books is a wonderful way
          to make a living.  Constance says that it took Ann a lot of
          courage to return to town.

Scene 7:  At the mansion, Hannah admits Steven.  Steven tells Hannah
          that he wants to talk to Betty.  Betty comes down the stairs. 
          Steven informs Hannah that he wants to talk to Betty alone. 
          Hannah retires upstairs.

          Steven admits that there is something ugly in him.  Steven
          tells Betty that she got under his skin.  He admits he was
          wrong to question her the prvious evening.  Steven says he
          became a lawyer because he wanted power.  Steven says he has
          always envied Rodney.  Steven says that he defended Rodney so
          that Peyton and Harrington would need him.  Steven asks, begs
          Betty to come home.  Betty asks for time.  Steven says, "Case
          dismissed."  Steven leaves.

0

209

Episode 247.
07-21-66

          Lee looks for Chris.
   
WA:       The Webber family has been locked in a conspiracy of silence,
          concerning the bluff incident, for the past 12 hours.  Now
          Chris Webber has disappeared.  And a frantic Lee wonders if
          their pact has been broken.

Intro:    Lee walks to the Cider Barrel to see Sandy.

Scene 1:  Lee storms (barges) into the Cider Barrel and asks Sandy
          where Lee is.  Lee grabs Sandy roughly hurting her.  Sandy
          says it doesn't matter what happened on the bluff.  Lee
          leaves to search for Chris.

Scene 2:  In the mansion, Rodney talks with Betty.  Rodney asks Betty
          where she was last night.  She says she can't stand Steven
          questioning her.  Betty tells Rodney that the problem is
          between her and Steven.

Scene 3:  Ann goes in to see Steven in his law office.

Scene 4:  Allison is on the square as Lee comes up and bothers her.

Scene 5:  Allison goes in the Clarion to talk with Elliot.  Elliot is
          talking with a Mr. Faraday.  They talk about Ann and Steven. 
          They hug.

Scene 6:  Elliot goes in the Tavern and watches Sandy and Lee.  Elliot
          says that he would like to talk with Lee.  Elliot tells Lee
          that he is obnoxious.

Scene 7:  Elliot goes to Steven's law office to talk with Steven.

Scene 8:  At Sailor's bluff, Lee talks with Chris.  Chris says he is
          not going back to Boston and he's not going back to school. 
          Lee finds Chris at Sailors' Bluff.  Chris has a suitcase and
          is planning going to leave town.  He tells Lee about the day
          of the accident.  How Lee loved bringing him up on the bluff
          to play Blind Man's Bluff because he was scared of the cliff,
          of falling, of the dark, he refused to put on the blindfold
          that day and then Ann Colby came around, lonely and anxious
          to play.  They put it on her.  Lee tormented her.  He threw
          sticks, barked commands, called names:  All the things he
          wanted to do to Chris.  Chris couldn't take it anymore.  17
          years ago he went to pull the blindfold off of Ann and as he
          did so Lee pushed him over the edge.  Lee is disappointed
          that Chris has remembered.  He explains how jealous he had
          always been of the "perfect" little brother.  Chris admits
          sadly that he had always wanted to like Lee, but was too
          scared, until now.  He changes his mind about leaving Peyton
          Place.  Lee asks, "What do we do about Ann Colby?"

0

210

Episode 248.
07-25-66
       
          Lee asks Leslie for a job at the mill.  Chris comes home.
   
WA:       Chris Webber had intended to greet the morning somewhere far
          away from Peyton Place.  And far away from his brother Lee. 
          But as the dawn breaks, he finds himself walking down the
          familiar path to the Webber house, once again with Lee at his
          side.  Lee has spent the night convincing Chris to keep
          silent about the circumstances surrounding the fall that
          blinded him.

Intro:    Chris and Lee walking back to the house.

Scene 1:  At the house, Sandy asks Chris where he has been.  Lee asks
          Sandy to get him some coffee.  Chris says that he doesn't
          want anything.  Sandy asks Chris if he is okay.  Chris says
          that he went to the bluff.  Sandy asks him why he did that. 
          Sandy tells Chris that he is special.  Chris says that he
          doesn't feel special.  Chris tells Sandy that he promised Lee
          that he would keep the family secrets.  Lee tells Chris that
          he has packed his bag.  He asks Chris if he wants some
          coffee.  Chris declines.

Scene 2:  A deliveryman tells Ann that he has a steamer trunk for an
          "Ann Howard."  Chris rides up on his motorcycle and tells Ann
          that she shouldn't spend her money on deliverymen when a
          friend could have moved it for her.  Chris moves off.  The
          deliveryman complains about how heavy the trunk is.

Scene 3:  Lee goes to see Leslie Harrington.  Lee tells Leslie that he
          is no longer working at the garage.  Leslie says that there
          is no way he can intercede for him.  Lee talks about his
          father telling him how Leslie worked his way up at the mill. 
          Lee asks for a job.  Leslie doesn't have one for him.  Lee
          tells Leslie about walking in on Rodney and Mrs. Steven Cord.

Scene 4:  Steven comes into the Book Gallery and finds Ann working
          there.  Steven apologizes for his rudeness yesterday.  She
          asks him if his problem has been worked out yet. 
          Steven doesn't want to get her hopes up but he has found
          something he is checking further into.

Scene 5:  Steven goes in the Pharmacy, orders coffee black, and goes
          over to talk with Allison.  Rita brings his coffee.  Steven
          tells Allison that she must tell Ann the truth, that Chris
          told her that Ann did not push him off the bluff.  They both
          believe that Chris is protecting someone.  Steven asks
          Allison's permission to tell Ann.

Scene 6:  Steven Cord walks up to Chris, sitting on a bench across the
          street from the Book Gallery.  They talk.  Steven tells Chris
          that he wants to ask him a couple of questions.  Chris
          mentions that Steven went to Harvard Law.  Chris tells Steven
          that he doesn't have the right to continue to hound him. 
          Steven wants Chris to admit that Ann didn't push him.  Chris
          gets up and walks toward the Inn.

Scene 7:  Leslie goes to the Shoreline Garage to talk with Rodney.  He
          tells Rodney that Rodney could not bring himself to accept
          the situation of his father kissing Julie Anderson.  He talks
          about Betty and Rodney and the fact that Betty is married to
          Steven.  Rodney felt that Leslie had betrayed his mother. 
          Leslie says that it is in these days to hate your
          parents.  Leslie asks what Rodney's father is to Rodney.

Scene 8:  Hannah goes to visit Steven in the new house that Hannah gave
          to him and Betty as a wedding gift.  Steven asks Hannah when
          she began to love her son.  Steven asks what would have
          happened if Martin Peyton had married her.  She says that she
          doesn't know what to say.  Hannah tells him that he means a
          great deal to her.  Steven asks her to leave.  He tells her
          goodnight.  She leaves.

0

211

Episode 249.
07-26-66

          Chris spills the frijoles.  He admits who pushed him.

WA:       Betty Anderson has fled from her brief marriage to Steven
          Cord. In spite of Steven's pleas there has been no
          reconcillation.  Not because Betty doesn't love her husband
          enough to share his life, but because she is unable to tell
          the secret which might wreck his life.  That he is actually
          the [twin] brother of Ann Howard.

Intro:    Anderson house.  Betty goes to the door.  A Messenger hands
          Betty an envelope.  Using her left hand, Betty signs for the
          envelope.

Scene 1:  Betty opens the envelope and reads the contents then hands
          them to Julie.  Betty tells her mother that Steven wants her
          to divorce him.

                 We both talked a lot about wanting the good
                 life but we didn't mean the same thing.  Because
                 to me, you were "the good life," Betty.  But to
                 you, I was only the necessary down payment on what
                 you really wanted.  The house, the furniture, the
                 whole sleek shining inventory of success.  Well,
                 they're yours.  You can consider the contract
                 Paid in full, even if it didn't turn out to be
                 for a lifetime.

          Julie asks if Hannah has been interfering with Betty's
          marriage.  Julie talks about Leslie trying to push Betty and
          Rodney apart.  Julie tells Betty that she should talk with
          Steven.  Julie says that Betty was not the first woman to
          look outside marriage for comfort. Julie says that she may
          not always be around to help pick up the pieces.  Betty picks
          up the phone and dials.  Steven answers, listens to Betty for
          a moment, and hangs up.

Scene 2:  Constance is in the bedroom as Elliot brings in another large
          package.  Elliot talks about all the stuff they have received
          for the baby.  Constance tells him not to be ungrateful. 
          Allison comes in and Constance asks her to help put away the
          "loot."  Allison asked Elliot if he had talked with Steven
          Cord.  Allison had guessed that Chris Webber was protecting
          his brother.

Scene 3:  In Ada Jacks' Tavern, raucus music is coming from the juke
          box.  When Chris Webber comes in, Ada unplugs the juke box. 
          A gentleman customer says, "Hey, what are you doing?"  His
          date complains, "That was our money that you unplugged."  A
          large man complains about Chris' playing.  Ada tells him that
          the complaint department is closed.

Scene 4:  In the Public Library, Norman asks Steven if he knows
          anything about "sleep learning."  Steven doesn't admit to
          having that knowlege. 

Scene 5:  Steven goes in the Cider Barrel and asks Sandy if she knows
          where Chris could be.  Sandy asks why he doesn't leave Chris
          alone.  She accuses Steven of breaking up her family.  Sandy
          says that Steven cost Lee his job.

Scene 6:  Meanwhile back at the Tavern, Steven interrupts Chris while
          he is playing.  Chris says that he doesn't like anyone
          looking over his shoulder while he is playing.  Chris doesn't
          want to talk with Steven.  Steven asks if what Chris had told
          Allison is true.  That Ann Howard didn't push him off the
          bluff.  Ada asks Steven if he came there for a drink.  Steven
          closes the piano and tells Chris that his concert is over. 
          Steven asks Chris if he hasn't used his brother enough. 
          Steven tells Chris that he hides behind his blindness.  That
          he is torturing Ann Howard.  Ada tells Steven to leave Chris
          alone.  Steven asks Chris if Allison is his first girl.  Ada
          reminds Steven what he did to Rita on the stand.  A customer,
          Freddy [Mario] comes over and butts into the conversation. 
          Steven leaves and Chris follows.

Scene 7:  Outside the Tavern, Chris calls, "Steven, Steven."  They
          talk.  Chris suggests that Steven ask Allison.  Steven asks
          Chris again what he had told Allison.  Steven tells Chris
          that he is not fit to be a lawyer.  He has withheld evidence. 
          Chris admits.  Chris turns and leaves.

0

212

Episode 250.
07-05-66
          Lee Webber steals gas from the Shoreline Garage.

WA:       Tonight, Chris Webber, blind for 17 years was severely
          interrogated by Steven Cord.  He was forced by Steven's
          bitterly angry questions to reveal that Ann Howard did not
          cause his blindness.  Now he must face the consequences.

Intro:    Chris is walking.

Scene 1:  Chris knocks loudly on the Webber door.  Sandy invites him in
          telling him that Lee wasn't there.

Scene 2:  In her apartment, Ann talks to Steven about the fact that she
          is free from the accusation that she had blinded Chris
          Webber.

Scene 3:  It is late.  Steven walks over to Ada Jacks' Tavern and raps
          loudly on the door.  She finally opens it and lets Steven in. 
          Ada says that she is closed.  Ada complains to Steven about
          his tactics.  Steven says he wants to buy her a drink.  She
          says it is against the law.  Steven takes a chair from a
          table and sits.  Ada brings a bottle which she says is from
          her own private stock.  Steven explains that had to get the
          information from Chris, one way or another.

Scene 4:  Rossi drives over to his cottage and Ann lets him in.  She
          explains that the back door was unlocked.  They talk.  Ann
          wants to tell him something.  She tells him that Chris admits
          that Ann did not push him off the bluff.  Dr. Rossi is tired. 
          They walk over to the bluff.  Ann says it is beautiful.

Scene 5:  Lee rides up to the Shoreline Garage on his motorcycle,
          almost sideswiping a pedestrian.  He proceeds to break a
          window, go inside and get the key.  He goes back outside,
          unlocks the pump, and fills his tank with regular.  It
          appears to be about 39.9 cents per gallon.  He takes about 2
          gallons.  He puts a dollar under the padlock and leaves.

Scene 6:  Chris is in a chair in the Webber house as Lee rides up on
          his motorcycle.  Chris asks where Lee has been.  Lee bands on
          the bedroom door to awaken Sandy.  Lee has apparently won a
          bundle in a crap game.  He knocks again for Sandy.  Lee tells
          her to make them some coffee.  Lee slugs Chris and rides off
          on his motorcycle.

0

213

Episode 251.
08-01-66

          Ann finds an important document in Brian Colby's trunk.

WA:       Ever since childhood, Lee Webber has led his brother Chris to
          believe that Ann Colby, as she was then known, had pushed him
          off Sailors' Bluff, causing his blindness. 

          But now, Lee speeds away from a violent attack on Chris.  An
          attack triggered by Chris' revelation that he now knows that
          it was Lee himself who had pushed him.

          Sandy Webber knowing that Lee's guilt has become seething
          rage is afraid that Lee's lashing out at his blind brother,
          is only the beginning of an explosion that might shatter the
          un-easy calm of Peyton Place.

Intro:    Outside the Webber home, Lee gets on his motorcycle and
          leaves.

Scene 1:  Sandy is treating Chris wounds.  Chris says that he needs to
          warn Ann Howard before she goes to work.  Sandy finishes
          treating Chris.

Scene 2:  Ann Howard and Dr. Rossi are on the wharf walking.  Rossi
          kisses Ann Howard.  Rossi admits that he is a
          slug-a-bed.

Scene 3:  Ann Howard makes the connection between Cord and Colby.  She
          leaves her apartment and goes outside.

Scene 4:  Chris climbs the stairs to the apartment house.  Chris
          introduces himself to Mrs. Hewitt.  She says that No. 4, down
          the hall is leaving.

Scene 5:  Rodney comes down the stairs and almost bumps into Betty who
          is just coming in.  Rodney asks what's up.  Betty tells
          Rodney that Steven wants a divorce.  Rodney says he only
          remembers her crying once.  She wasn't like other girls.  She
          doesn't need tears.  Rodney admits that he really messed
          things up.  Betty admits that she didn't love Steven when she
          married him. 

Scene 6:  Steven drives over to the square in his convertible.  He
          parks in front of the Clarion.  He goes in the Clarion and
          tries to buy a newspaper.  Elliot says that the pile of
          papers are free.  Elliot asks Steven if he is all right. 
          Steven says he has been driving all night. 

Scene 7:  Constance walks up as Steven is leaving the Clarion. 
          Constance says that Ann has found something in her father's
          old trunk.  Steven gets in his car and drives off.

Scene 8:  Steven goes in his office and finds Rodney waiting for him. 
          Rodney says it is a mistake for Steven to divorce Betty. 
          Rodney says that he is not interested in Steven's welfare,
          only Betty's.  Rodney says that Betty loves Steven.

0

214

Episode 252.
08-01-66
     
          Chris visits Sailors' Bluff.  Julie plans to leave.

WA:       Steven Cord, Attorney-at-Law, has been a man with an ordered
          life.  Today, Rodney Harrington has tried to tell him a story
          that threatens to shatter that order.  A story he finds
          almost impossible to believe.  That he and Ann Howard are
          brother and sister.

Intro:    Bandstand and courthouse.

Scene 1:  Steven goes over to Ann Howard's apartment.  Rodney is there
          with Ann.  Ann tells Steven that they have to talk.  She
          tells Steven that she found something in her father's trunk. 
          Steven reads the document.  She criticizes him for not
          telling her that he was her brother.  Steven says that he
          should have known, but he didn't.  He hugs her.  When Rodney
          tried to tell him, he thought it was a lie. 

Scene 2:  Steven drives his convertible away.  Chris Webber is on the
          square and Lee walks up.  Chris tells him to leave him alone. 
          Lee says that he doesn't trust Chris any more.  Chris says
          that Lee is full of hate.

Scene 3:  Ann Howard paces in her apartment.  Rossi comes over.  Ann
          tells Rossi that she found something in Colby's trunk.  Ann
          says that she and Steven are twins. 

Scene 4:  Chris and Lee meet up on the square.  Norman drives up and
          invites Chris to go sailing.  They drive over to the
          courthouse. Chris asks Norman to drop him off at Rossi's
          house.

Scene 5:  Betty comes down the stairs at the Anderson House, opens the
          door, to find Steven waiting.  Steven comes in and holds
          Betty in his arms.  Steven kisses her and leaves.

Scene 6:  Julie comes down the stairs and asks if it was Steven.  Julie
          says that George is much better.  Julie is packing to go
          away.  She assures Betty that the D.A.'s office won't file
          any charges against him.

Scene 7:  In his sitting upstairs in the mansion, Peyton is talking
          with Hannah.  Rodney comes in without knocking.  Rodney says
          that he went to see Steven that morning.  He announces that
          he told Steven that Ann Howard is Steven's sister, and that
          Brian Colby is his father.  Rodney asks Peyton why he did it. 

Scene 8:  Hannah Cord comes down the stairs and opens the front door,
          to find Ann Howard standing on the front porch.

0

215

Episoed 253.
08-04-66

          Ann Confronts Hannah.  Chris vanishes.

WA:       Ann Howard has just learned that Steven Cord is her brother. 
          And she has come to the Peyton house to face the womon who
          must be the mother she has never known. 

          Hannah Cord, the woman who for so many years has guarded the
          secrets in this house.

Intro:    Ann Howard drives up in the hard-top convertible she bought
          from Lee Webber [Tag 472J] to the Peyton mansion, gets out
          and goes to the door and rings the chimes.

Scene 1:  Hannah comes down the stairs and opens the door.  Ann starts
          off by saying, "I have to talk to you.  You have to talk to
          me.  You're going to answer some questions, because I know
          the truth. 

Scene 3:  Ann arrives at the beach house and hears the phone ringing. 
          She goes in and answers the phone.  It is Dr. Rossi calling. 
          He says an emergency has just come in.  He orders tells her
          to stay inside the cottage and wait for him.  He tells her
          that he loves her.  She tells him that she loves him.

Scene 4:  Hannah walks on the wharf.  She goes up the stairs to Ann
          Howard's apartment.  [Ann's room or rooms are refered to as
          an apartment.]  She knocks on the outer door.  Leslie calls
          from down on the wharf.  She comes back down to talk.  Leslie
          asks how Steven is.  She asks what Leslie is doing down on
          the wharf.  Hannah asks what he really wants.  She tells him
          that she knew what he was the first time they met.

Scene 5:  Rita is in the apartment over the Pharmacy as Allison knocks. 
          Rita opens the door and Allison says it is important to talk
          with Norman.  Sandy Webber just called about Chris.  Norman
          tells her that he took Chris to Dr. Rossi's house.  Allison
          asks Norman why Chris wanted to go to Rossi's houser.  Norman
          says because Chris asked him to.

Scene 6:  Steven adjusts some plates on a fancy dining table in Betty
          and Steven's house.  He talks with Betty about his sister. 
          Steven and Betty hug.  Steven says he will call Ann.  He
          phones.  Betty hangs up the phone.  Betty says that Ann is
          with Mike Rossi.  She says that she will bet money on it. 
          Steven says that this is her only home.  She says, "The house
          on the hill."  Hannah goes with the Peyton house.

Scene 7:  Meanwhile, back at the beach house, Ann is waiting.  In spite
          of her promise she decides to go outside.  She walks toward
          the bluff.  She stumbles a time or two.  She looks down from
          the bluff.

0

216

Episode 254.
08-08-66
     
          Ann goes to Sailors' Bluff and plummets to her death.

WA:       Allison Mackenzie searches for Chris Webber.  Missing most of
          the day and last seen on this desolate streach of beach.   
          Allison's presence in this place at this time will have an
          effect on many lives in Peyton Place.

Intro:    Allison walks along the beach near Sailors' Bluff.

Scene 1:  Lee Webber riding his motorcycle at the summit of the bluff. 
          Ann Howard lying on the beach at the foot of the bluff. 
          Allison finds the lifeless body.  Allison goes to the beach
          house and breaks the window in the door.  She goes inside and
          telephones her father.  She tells him that Ann Howard is
          dead.  He asks Allison where she is.  Allison tells him that
          she is at the beach house.  Elliot tells her that he will
          call the police.  He tells her to lock the door, and stay
          there.  She agrees to.  She goes to the zinc to wash her
          hands and face.  She gets a drink of water. 

          In just a brief moment, Dr. Rossi arrives, reaches through
          the window and unlocks the door.  He calls for Ann.  He sees
          Allison.  He asks her what is wrong.  She tells him about
          Ann.  He goes out calling, "Ann, Ann."

Scene 2:  The phone rings in the apartment and Rita asks Norman to get
          it.  It is Rodney calling.  Rodney wants to know if he can
          stay the night.  Norman says that they should make up a bed. 
          Norman asks Rita if she minds if Rodney stays the night. 
          Norman says that this is the first time Rodney has ever asked
          for a favor.  Norman says that he thinks that Rodney is on a
          big roller-coaster heading for a crash.

Scene 3:  Hannah running.  Rodney packing.  Hannah comes in the front
          door of the mansion.  Hannah says that she has been for a
          walk.  She asks where Rodney is going.  Hannah says that
          Peyton will be hurt.  She asks him to stay the night.

Scene 4:  Back at the beach, the police and recovery team are
          collecting evidence and the body.  Ann is brought up on a
          stretcher.  Allison talks with Constance.  Allison is on the
          couch.  Allison says she would do anything to bring Ann back. 

          Rossi comes in followed by Elliot Carson.  Rossi complains
          about the incompetence of the recovery team.  Sgt. William
          Wilson Walker is on the phone talking with headquarters. 
          Police Sgt. Edward Goddard is there also.  Constance asked if
          Ann laid on the beach a long time.  Elliot tells Constance
          that death was instantaneous.  They found one of Allison's
          shoes and purse on the beach.  Goddard asks Rossi to look
          over the polic report to see that they have the facts right. 
          An automobile engine is heard starting.  Goddard asks why
          they do things like that.  Rossi berates Goddard for jumping
          to conclusions.  Rossi says she was incapable of taking her
          own life.  Just as incapable as Goddard is in conducting an
          investigation.  Goddard wants to talk with Allison to get
          some facts.  Goddard asks Allison if she touched anything. 
          Goddard says that they will have to ask Allison some more
          questions tomorrow. 

          Chris is brought in soaking wet.  He asks what is going on. 
          He guesses that something has happened to Ann.  says that she
          fell from the bluff.  Goddard tells him that she fell from
          the bluff.  She's dead.  Goddard asks Chris what he was doing
          on the beach.  Elliot tells Chris that he doesn't have to
          answer any questions.  Chris reminds Elliot that he is a law
          student and he knows that.  Chris says that Goddard doesn't
          believe him.  Allison says that Chris is telling the truth. 
          Chris says that Stuyvesant trail is steep.  And that he had
          lost his cane.  Goddard says that they should continue down
          at the station. 

          Elliot asks to take Chris to the station himself.  Chris says
          that that isn't necessary.  Allison says that she wants to
          go, too.  Constance asks Dr. Rossi to drive her home.  He
          says sure.  Constance suggests to Dr. Rossi that he take a
          room at the Inn, just for tonight.  Rossi talks about the
          first time he saw Ann.  Constance says, "Let's go, please." 
          Rossi continues to talk.  Rossi swears that if it takes him
          forever, he will find out who killed Ann.

0

217

Episode 255.
08-09-66
     
          Dr. Rossi begins his own investigation of Ann's death.

WA:       Elliot Carson has insisted on accompanying Chris Webber and
          his daughter, Allison to the police station, following the
          death of Ann Howard.  It was Allison who found Ann's body at
          the bottom of Sailors' Bluff.  It was Chris who was
          discovered alone on the beach nearby.  Now shocked by the
          tragedy Elliot must concern himself with the living.

MEL:      Elliot wants Chris to stay away from Allison.

Intro:    Square.  Bandstand.  Police car.

Scene 1:  In the back seat of Elliot Carson's car, Allison asks Elliot
          if she can talk with Chris a moment before going inside the
          police station.  Allison tells him it was wrong for Chris to
          let Ann go on thinking that she had pushed him.  Allison says
          that Chris had been protecting someone.  Chris says that he
          got trapped in a cave.  Chris says how do you know she didn't
          just slip, or jump.  He tells Allison that he trusted her
          once, he can't affort to do it again.  A car almost hits
          Chris as he gets out of the back seat of Elliot's car.

Scene 2:  Rodney drives up and greets Allison in the front seat of
          Elliot's car.  Elliot comes over to talk with Rodney.  He
          tells Rodney about Ann and asks him to take Allison home.  He
          has to stay at the police station.

Scene 3:  At the police station, Elliot talks with Chris.  Elliot asks
          Chris to stay away from Allison.  Chris says he knows the
          difference between love and what Allison offers.  Chris says
          she offers a crutch and a handkerchief.
   
Scene 4:  Rodney begins driving Allison toward home in his convertible. 
          On the way he stops and talks with her.  Rodney asks Allison
          if Ann's death is going to bury her.  Rodney says he knows it
          is harsh and callous, but that it is true.  Rodney says "It's
          over."  They hug.

Scene 5:  In Ada Jacks' Tavern, Freddy [Mario] is playing the a
          pin-ball machine.  He asks Ada for a beer.  [He is the same
          one who complained about Chris and the Juke-box].  Ada asks
          Rossi to call it a night.  She tells him that Lee Webber
          hasn't been there all week.  She says she feels awful about
          Ann.  Rossi is seething with anger.  The large man complains
          that Ada hasn't brought him his beer yet.  Rossi grabs the
          large man and asks if he knows Lee Webber.  The large man is
          rude to Rossi.  He says Lee owes him $20.  Rossi talks
          briefly to Ada and leaves.

Scene 6:  Elliot drives Chris to the Clarion and asks him if he would
          like to come in for a minute, that he needs to check on
          something.  Chris says, "No, Thank you."  Elliot goes in the
          office and talks with Eli.  Eli says that White Water Sun and
          the Hastings Tribune have called.  And that Constance had
          called.  She has finally gotten Allison to sleep.  Elliot
          tells Eli about Stuyvesant trail and the cave.  Eli is
          familiar with the cave. 

Scene 7:  In the apartment, Norman is lounging and Rita is sewing by
          hand.  Norman wonders aloud what has happened to Rodney. 
          Norman looks out the window and sees Chris crossing the
          street.  Chris almost gets hit by a car.  Norman tells Chris
          that Chris conned Norman, that he didn't have an appointment
          with Rossi, he just wanted a ride to the beach.  Chris tells
          Norman that Ann Howard is dead. 

          Elliot calls and Chris asks if it is Mr. Carson.  Carson
          takes Chris back to the car to take him home.  They drive
          off. 

Scene 8:  Peyton is in his easy chair in his upstairs bedroom.  He
          calls to Hannah.  Getting no answer, he pounds his canes on
          the floor.  With still no answer he gets up and goes down the
          stairs.  He looks around for her and hears a call from
          Thomas.  Thomas walks up and says, "Mr. Peyton, were you
          calling, sir?"  Thomas has heard Peyton calling for Hannah. 
          He answers a few questions.  Thomas asks, "Is there something
          wrong?"

0

218

Episode 256.
08-11-66

          Steven searches for answers concerning his heritage.
     
WA:       It has been a matter of hours since Michael Rossi learned of
          the violent death of Ann Howard.  And for the first time he
          is alone.  Alone with the nightmare of his loss.  Alone with
          the hunger for retribution.  Now to feed that hunger, he has
          gone to pay a call on the one person who hated Ann.

Intro:    Rossi drives over to the Webber house.  He gets out of the
          car and knocks.

Scene 1:  Sandy opens the door.  Dr. Rossi insists on seeing Lee.  He
          asks Lee where he was in the afternoon.  Sandy intrudes.  Lee
          is sorry for what happened to Ann.  But he is also sorry for
          what Ann did to Chris.  Rossi accuses Lee of trying to kill
          Chris.  He also accuses Lee of killing Ann.  Rossi tells Lee
          that the police picked up Chris walking on the beach.  Rossi
          slugs Lee. 

          Elliot arrives with Chris.  Lee tells Elliot to get Rossi out
          of there.  Lee asks Chris what he was doing on the beach. 
          Elliot tells Lee to get Chris out of those wet clothes.

Scene 2:  Rodney shows up at the mansion and asks Steven if anyone had
          called him.  Steven says, "About what?"  Rodney tells Steven
          and Betty that Ann Howard fell off the bluff.  Betty wants to
          get Steven a drink.  Steven declines.  He asks if Ann fell. 
          Allison found her at the base of the bluff.  Chris Webber was
          found walking on the beach.  Allison was searching for Chris
          on the beach.  Rodney says he wants to go home.  Steven asks
          why Chris was walking on the beach. 

          Rodney tells Steven that he had seen Ann Howard earlier in
          the day.  Ann had come to the mansion to talk with Hannah. 
          Steven talks about Hannah and Ann, mother and daughter
          meeting after 28 years.  Rodney says that they should talk
          the next day.  Rodney says he wants him to know that he is
          deeply sorry.  Rodney leaves. 
         
          Steven says that things would have been different if they had
          grown up together.  Steven tells Betty that he will make
          Martin and Hannah pay.

Scene 3:  Chris and Lee talk at the Webber house.  Chris says that Ann
          was a very nice human being.  Chris asks Lee how he reacted
          when he found out that Ann was dead.  Sandy joins them. 
          Chris mentions the night that Lee almost kicked in Ann's
          door.  Chris mentions that Allison found Ann's body. 

Scene 4:  At the apartment, Rita offers Rodney some coffee and ice-box
          cookies.  Rodney talks with Norman and Rita.  They talk
          about Ann, Lee, Peyton, and Mrs. Cord.  Rodney says that Ann
          ran from the mansion.  Rodney says there is something missing
          about the story of Ann and Steven.

Scene 5:  At the mansion, Hannah is sitting in an easy chair reading
          the Clarion newspaper as Peyton walks up and begins
          interrogating her.  Hannah tells Peyton that Rodney doesn't
          respect him any more.  Peyton says he heard Hannah leave.  He
          asks where she went and what she said to Ann Colby.  Hannah
          doesn't want to talk about it.  Peyton asks why she is so
          upset.  Peyton asks Hannah how she explained her failure as a
          mother.  Hannah says she told Ann that she hated Brian Colby. 
          That he had taught art in a girls's school and that Colby had
          an affair with Catherine.  Peyton says that now Colby will go
          to Steven and fit the last missing piece in the puzzle. 
          Peyton looks at the Clarion headline and calls to Hannah:

                   GIRL PLUNGES TO DEATH OFF BLUFF

          Peyton asks if she told him the whole story.  Hannah says that
          she went for a walk.  Peyton says that he doesn't believe her.
          Hannah says that she had nothing to do with Ann's death.

          Hannah leaves.  Peyton picks up the phone and tells chauffeur
          Thomas to bring the car around to the front door at once.

0

219

Episode 257.
08-15-66
     
          Martin Peyton visits Norman and Rita's apartment.
     
WA:       The sudden and tragic death of Ann Howard has been felt
          throughout Peyton Place, and has begun to affect the lives of
          all who knew her.  The after shock has been strongly felt in
          the home of Martin Peyton.  His grandson, Rodney Harrington,
          has left his house in anger.  And he must manipulate Rodney
          to learn the truth about Ann's death.  The police have begun
          a full scale investigation.  Many are to be questioned.  Some
          will have answers, some will not.  Ann Howard's death has
          sharply changed the lives of many people in Peyton Place and
          it will continue to do so.

Intro:    Sailors' Bluff.  The black Rolls Royce limousine leaves the
          mansion.  Police Sgt. Edward Goddard drives a black and white
          police car to the Cider Barrel Cafe to question Lee.

Scene 1:  At the Cider Barrel, police Sgt. Edward Goddard introduces
          himself to Sandy and asks where Lee is.  Sandy takes him to
          the back where Lee and Chris are sitting.  After the police
          leave, Chris asks Sandy where Lee really was.  Chris gets up
          and leaves.

Scene 2:  Chauffeur Thomas drives Mr. Peyton past the fire station and
          parks in front of the Pharmacy.  In the apartment, Rodney is
          sleeping as Norman drops a glass and startled him.  Peyton
          shows up at the door and asks if he may come in.  Martin asks
          Rodney why he left the mansion.  Rodney and Martin argue. 
          Rodney tells Martin that he left because of Martin's
          hypocracy.  Rodney mentions Ann Howard.  Martin tells Norman
          that he would like to talk with Rodney privately.  Norman
          suggests that they use the bedroom.  Peyton tells Rodney that
          he was deeply hurt.  Rodney tells Peyton that he wishes he
          could really hurt him.  Peyton says that a thick skin is not
          a congenital condition.

Scene 3:  Police car on the square.  Inside the courthouse Eli calls to
          Dr. Rossi.  They talk about Allison.  Eli says he is supposed
          to be at the Clarion taking phone calls. 

Scene 4:  Rossi walks up and talks with Allison, Elliot, and Constance.

Scene 5:  Hannah is arranging flowers as Steven comes in.  Hannah says
          that she is sorry it happened.  She says Ann was a stranger
          to her.  Steven threatens Hannah.  Steven says, "May heaven
          help you, you'll pay for it."

0

220

Episode 258.
08-16-66

          John Fowler investigates Ann Howard's death.
     
WA:       The tragic death of Ann Howard has overwhelmed the town of
          Peyton Place and triggered a chain reaction.  Elliot Carson,
          editor of the Clarion, and a friend of Ann's, must report the
          step-by-step details of the official investigation.  And John
          Fowler, Peyton County District Attorney, a man who Elliot
          Carson once asked to resign, must supervise the official
          investigation.  For Michael Rossi, the truth surrounding Ann
          Howard's death must be known, at all costs.

Intro:    Cannon.  Clarion.

Scene 1:  Elliot tells Rossi that he doesn't have to wait there. 
          Fowler walks up.  Rossi wants the results of the coroner's
          report.  Fowler says that the report doesn't become public
          until the case is closed.  An officer shows up with the
          report.  Elliot says, "Mike, why put yourself through this?" 
          Cause of death, undetermined.  Rossi says that Ann was
          murdered.

Scene 2:  Rodney comes to the mansion to pick up his things.  Rodney
          asks his grandfather if he can get something for him.  Peyton
          says that he will miss Betty.  Peyton says that he hoped that
          Rodney and Betty might get back together.  Peyton says that
          he taught her how to play chess.  It doesn't take long for
          luxuries to become necessities.

Scene 3:  In Fowler's office, Elliot returns the coroner's report to
          John Fowler.  Elliot says that after Fowler's last fiasco in
          this town, Fowler should be more careful.  Fowler mentions
          that he was re-elected.  Elliot tells Fowler that from the
          first moment Ann came to town, Lee has harassed Ann Howard. 

Scene 4:  Dr. Rossi talks with Rita Jacks Harrington.

Scene 5:  John Fowler talks with Allison.  Allison tells him that she
          saw Lee Webber's motorcycle near the beach.  She says that
          Lee threw away a bottle.

0