13 серия:
Риккардо на улице встречается с Сэлмой:
- Привет, Сэлма. Ну что, ты готова к поездке?
- Да, Риккардо, я готова. Мне даже не верится, что мы все выходные проведём вместе.
В этот момент к ним подходит Мауро:
- И куда это вы собрались, голубки?
- Это не твоё дело, Мауро. Не лезь ко мне.
- Сэлма, прошу тебя, поехади со мной. Твоя мать при смерти.

Nacho Huett - Mauro Antunez / Vicente Aldama
- Моя мать умерла месяц назад, Мауро, и звали её Астрид Робинсон. Другой матери у меня нет.
- Сэлма, она очень хочет видеть тебя.
- А я не желаю больше видеть её, Мауро. Можешь передать ей, что я ненавижу её за то, что она со мной сделала.
В разговор вмешивается Риккардо:
- Ты должна поехать туда, Сэлма. Садитесь, я отвезу вас.
- Хорошо, Риккардо.
Сэлма, Мауро и Риккардо приезжают в дом Авроры:
- Мама, мы приехали. Я привёз Сэлму.
- Сэлма, доченька, подойди ко мне. Прости меня за всё то зло, которое я причинила тебе. Я понимаю, что причинила тебе много бед, но я не хотела этого.
- И вы думаете, я вам так легко всё прощу, сеньора? Нет, этого не будет. Тому, что вы совершили, нет прощения. Идём, Риккардо, нам больше нечего здесь делать.

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Salasar
- Дочка, прости меня за всё. Я не хотела, чтобы ты страдала.
- Довольно, сеньора. Я не желаю больше слушать этот бред. Я вам никогда не прощу того, что вы сделали со мной. Этого никогда не будет, сеньора Саласар. Прощайте.
В машине:
- Сэлма, ты была очень сурова с этой сеньорой. Ты должна была простить её.
- Я не могу простить её, Риккардо. По её вине я выросла в бедности, а с 15 лет начала работать в кабаре вместе со своей сестрой, чтобы заработать деньги. Нам они были очень нужны, так как моя приёмная мать была тяжело больна. Это она виновата в том, что я выросла без матери.
Вечером в семье Идальго:
- Анхела, где твой муж, мне нужно поговорить с ним.
- Анхель, он уехал в Мексику по делам фирмы, вернётся через два дня.

Albi di Abrea - Angel Diaz
- Карла, и ты ему поверила? Сколько времени ты ещё намерена закрывать глаза на его измены? Он солгал тебе, что поехал по делам фирмы - на самом деле он уехал развлекаться вместе со своей Сэлмой.
- Если ты не веришь мне, Карла, позвони по этому номеру. Это номер отеля, в котором останавливается Риккардо, когда едет по делам в Мексику.
Карла звонит в отель:
- Здравствуйте, соедините меня с номером Рккардо Идальго.
- Это невозможно, сеньора. Сеньор Идальго вместе со своей спутницей вышли на прогулку.
- Спасибо, сеньорита.
Карла кладёт трубку и поворачивается к Анхелю:
- Ты был прав, Анхель. У него есть другая, и сейчас он рядом с ней. Но это продлится недолго. Мы с тобой сейчас же едем в Мексику, Анхель.

Rosalinda Serfatti - Carla Diaz de Hidalgo
- Хорошо, Карла, я согласен. Я рад, что ты едешь туда. Ты должна поставить на место эту девицу.
В это время в Мехико Риккардо и Карла возвращаются в номер:
- Ну, как тебе прогулка, Сэлма?
- Мне очень понравилось, Риккардо. Спасибо тебе большое, я никогда ещё не была так счастлива.
- Завтра ты будешь ещё счастливее, Сэлма. Мы отправимся с тобой на прогулку на яхте.
- Это прекрасно, Риккардо.
- Значит, договорились. Завтра с утра я быстренько поеду на работу по делам, а после обеда мы с тобой будем вместе.
- Я рада, Риккардо. Большое спасибо тебе.
В это время в доме Идальго:
- Ну, Карла, и куда это ты собралась?
- Вас это не касается, донья Иоланда. Я не обязана отчитываться перед вами. Идём, Анхель.
- Ты никуда не пойдёшь, Карла. Я тебя не пущу. От тебя в этом доме нет никакой пользы, даже ребёнка не можешь родить.
- Может хватит, Иоланда? Девочка не виновата в том, что она больна.

Eduardo Serrano - Rafael Hidalgo
- От неё нет никакого прока, Рафаэль. Мало того, что она сама переехала сюда, так ещё и братца своего непутёвого притащила.
- Извините меня, донья Иоланда, но я останусь в этом доме до тех пор, пока Риккардо сам не попросит меня уйти.
- Нет, Карла, ты уйдёшь отсюда сию же минуту. Собирай свои шмотки и проваливай отсюда вместе со своим братцем.
- Что я вам сделала, сеньора? В чём я виновата перед вами?
- Ты губишь жизнь моего сына, Карла. Оставь его в покое, позволь ему быть счастливым. Ты не нужна ему, Карла.
- Иоланда, может хватит? Ну куда она пойдёт на ночь глядя?
- Не нужно защищать меня, дон Рафаэль. Если донья Иоланда хочет, чтобы я ушла, я сделаю это.
- Да я все эти годы мечтаю только об этом, Карла.

Herminia Martinez - Yolanda Hidalgo
- Ну хорошо, донья Иоланда, я ухожу. До свидания, сеньора.
- Карла, деточка. не уходи. Как ты можешь быть такой жестокой, Иоланда. Пожалей себя, Карла.
- Нет, дон Рафаэль, я ухожу. Спасибо вам за всё. Идём, Анхель.
Анхель и Карла уходят. Рафаэль подходит к Иоланде:
- Я просто поражаюсь, Иоланда. Я поражаюсь тому, как ты жестока.

Отредактировано Max1 (22.12.2011 07:27)

15 серия:
На следующий день в больнице:
- Риккардо, ты должен мне кое-что пообещать. Пообешай мне, Риккардо, что ты больше никогда не встретишься с этой девицей.
- Хорошо, Карла, я тебе это обещаю. Мне никто не нужен, кроме тебя.
- Я верю тебе, Риккардо. Ну ладно, мне пора собираться, ведь сегодня мы возвращаемся в Каракас.
- Да, ты права, сегодня мы возвращаемся.

Rosalinda Serfatti - Carla Diaz de Hidalgo
Сэлма возвращается в Каракас, где её встречает сестра:
- Сэлма, ну слава богу, ты вернулась. Где ты была все эти дни?
- Астрид, эти дни были самыми счастливыми в моей жизни. Я провела эти дни с человеком, которого полюбила. Мы были с ним счастливы, пока не прехала его жена и не испортила всё.
Проходит три недели с момента возвращения Сэлмы в Каракас. Рикканрдо и Карла были вынуждены остаться на это время в Мексике, так как состояние Карлы вызывало у врачей опасение.
Сэлма никак не может забыть те выходные, которые она провела в Мексике с Риккардо. Однаждды во время разговора с сестрой Сэлма неожиданно теряет сознание и падает в обморок:
- Сэлма, сестрёнка, что с тобой? Алло, скорая, приезжайте скорее, тут девушка упала в обморок.
Через полчаса:
- Что со мной, доктор?
- Сеньорита...
- Робинсон. Меня зовут Сэлма Робинсон.
- Так вот, сеньорита Робинсон, сообщаю вам радостную новость: вы беременны.
- Что вы сказали, Доктор? Нет, этого не может быть, это невозможно.
- Это так, сеньорита Робинсон, поверьте мне. Вы должны поберечь себя, если хотите родить сильного и здорового малыша.

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Salasar
Риккардо и Карла приезжают в Каракас и снимают номер в отеле:
- Ну вот, Карла, мы и в Каракасе. Ты должна как можно больше отдыхать. Я поеду на работу, разберусь с делами. Потом я заеду к матери за вещами, после чего вернусь к тебе.
- Хорошо, Риккардо. Только не задерживайся, прошу тебя.
- Я скоро вернусь, Карла, обещаю тебе.
Сэлма рассказывает Астрид о своей беременности:
- Астрид, я не знаю, что мне делать. Я забеременела от женатого мужчины. Что мне дальше делать, сестрёнка?
- Ты конечно можешь не слушать могего совета, Сэлма, но я бы на твоём месте попыталась бы поговорить с его женой и объяснить ей ситуацию. Может, она поймёт тебя.

Ambar Diaz - Astrid Robinzon
- Думаю, ты права, Астрид. Я именно так и поступлю. Я прямо сейчас пойду в дом Идальго и поговорю с ней.
Риккардо приезжает в дом матери:
- Здравствуй, мама.
- Риккардо, сынок, хорошо что ты вернулся.
- Я зашёл ненадолго, мама. Я лишь соберу свои вещи и вещи моей жены.
- Вещи? Что это значит, Риккардо?
- Это значит то, мама, что я не буду больше жить здесь, в этом доме. Я приехал за вещами.
- Ты не можешь бросить меня, сынок. Ты должен пожалеть свою мать.
- Довольно, мама. Я уже не ребёнок, сам вправе распоряжаться своей жизнью. Я не хочу больше жить в этом доме из-за твоего отношения к моей жене Карле. Она рассказала мне о том, что ты выставила её из дома.

Luis Gerardo Nunez - Rickardo Hidalgo
- Хорошо, Риккардо, можешь уходить. Но учти: если ты уйдёшь сейчас, то ты уже не сможешь вернуться домой.
- А я и не собираюсь возвращаться, мама. Мы с Карлой некоторое время поживём в отеле, пока не подыщем квартиру. Я счастлив с ней, и ты не сможешь помешать нашему счастью. Прощай, мама.
- Риккардо, подожди, не уходи. Я люблю тебя, сынок.
- Хватит, мама. Мне не пять лет, и я хочу устроить свою личную жизнь. Прошу тебя, не мешай мне.
- Как знаешь, сынок.
Риккардо выходит из дома и сталкивается в дверях с Сэлмой:
- Сэлма? Что ты тут делаешь?
- Риккардо, нам нужно поговорить. Это очень важно, поверь мне. Я беременна, Риккардо, и ты - отец моего ребёнка.
- Ты серьёзно, Сэлма?
- Да, Риккардо, я серьёзно. Я беременна от тебя, но я не хочу разрушать твою семью. Я решила поговорить с твоей женой.
- Поехали к нам в отель, Сэлма. Мы с женой живём теперь там после того, как моя мать выставила её из дома.
- Я боюсь, Риккардо. Я не знаю, как она воспримет это.
- Не бойся, Сэлма, всё будет хорошо.

Отредактировано Max1 (03.10.2011 08:26)

16 серия:
Риккардо вместе с Сэлмой возвращается в отель:
- Дорогая, я вернулся.
- Почему так долго, Риккардо? А что делает в моём номере эта женщина?

Rosalinda Serfatti - Carla Diaz de Hidalgo
- Сеньора, я пришла поговорить с вами и найти выход из сложившегося положения. Дело не терпит отлагательств, потому что скоро у меня будет ребёнок от вашего мужа.
- Это правда, Риккардо? Ответь мне, прошу тебя: эта женщина говорит правду?
- Да, Карла, это правда. Сэлма действительно ждёт от меня ребёнка.
- И что теперь делать мне, Риккардо? Ты хоть понимаешь, как подло ты поступил со мной?
- Карла, успокойся, прошу тебя. Я тоже не ожидал такого исхода событий, но нам нужно что-то решать.
- Что решать, Риккардо? Тут всё итак ясно: я не желаю тебя больше видеть, ты предал меня.
- Карла, я понимаю, что виноват перед тобой. Я хочу искупить свою ошщибку перед тобой и перед Сэлмой. Ты должна понять меня, Карла, если любишь меня...
- Ну хорошо, Риккардо, я в последний раз поверю тебе. Ну, и какое же решение ты собираешься принимать?
- Я предлагаю один вариант, Карла: Сэлма родит малыша, а наши с тобой отношения остаются прежними. Ну, что ты на это скажешь?
- Я согласна, Риккардо. Но что на это скажет Сэлма?
- Я тоже согласна, Риккардо. Но с одним условием, Риккардо: после рождения ребёнок останется со мной. Я сама смогу воспитать его.

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon
- Это нереально, Сэлма. Ты не сможешь одна воспитать малыша, а у нас с Риккардо есть для этого все условия.
- Ну уж нет, Карла, я ни за что не отдам тебе совего ребёнка. Если вы не согласны с моими условиями, то я сегодня же уезжаю из Каракаса, и вы меня больше никогда не увидите.
- Сэлма, прошу тебя, не уезжай. Ты сошла с ума, Карла. Как тебе могла придти в голову предлагать Сэлме такой выход? Ты же знаешь, что ни одна мать не откажется от своего ребёнка. Я не понимаю, Карла, как ты маогла предложить такое?
- Риккардо, ты должен меня понять. Я люблю тебя, Риккардо, и ради тебя я готова на всё. Я не понимаю, как ты мог променять меня на какую-то танцовщицу из кабаре?
- Сеньора, да, я обычная танцовщица, и горжусь этим. Но у меня, как и у вас, есть чувство гордости. И я вам не позволю, слышите, не позволю так разговаривать со мной. Я хотела решить всё миром, но, похоже, вы сами этого не хотите. Что ж, в таком случае, нам больше не о чем говорить. Я сегодня же уеду из Каракаса, и вы меня больше никогда не увидите, слышите, никогда.
- Ишь ты, какая выискалась. Да я знаю людей такого сорта, как ты. Всем вам нужно только одно - заарканить богатого мужика, а потом вытянуть из него побольше денег.
- Карла, может хватит?
- Нет, Риккардо, не хватит. Я ещё только начала. Риккардо, скоро ты убедишься в том, что я была права. Если ей что-то не нравится, пускай уходит.
- Я так и поступлю, сеньора. До свидания, Риккардо. Не ищи больше со мною встреч. Сделай всё для того, чтобы забыть меня. Нам не быть вместе, Риккардо.
- Прощай навсегда, Сэлма.
После ухода Сэлмы:
- Карла, ты была очень жестока с Сэлмой.
- Жестокость здесь ни при чём, Риккардо. Просто я люблю тебя и не хочу тебя потерять. Поверь мне, эта танцовщица не оставит тебя в покое. А я хочу, чтобы ты всегда принадлежал только мне.
- Полверь мне, Карла, так и будет.

Luis Gerardo Nunez - Rickardo Hidalgo
- Это ты пока так думаешь, Риккардо. А когда у тебя родится ребёнок, ты бросишь меня.
- Как ты могла так подумать, Карла? Я ведь всегда любил только тебя, мне никто не нужен.
- Я верю тебе, Риккардо.
- Ну ладно, мне пора на работу. До вечера, Карла.
- До вечера, милый. Ха-ха-ха, мне удалось удержать его. Теперь я должна что-нибудь придумать, чтобы устранить соперницу. Я должна буду устранить её, но только после того, как она родит малыша. Мы с Риккардо воспитаем малыша, а танцовщица Сэлма навсегда исчезнет из нашей жизни. Позвоню-ка я Анхелю, может он что придумает. Алло, Анхель, приезжай ко мне в отель, у меня есть для тебя работа.
- Хорошо, Карла, я немедленно выездаю.
- Скорее, прошу тебя. Дело не терпит отлагательства.
Через пятнадцать минут Анхель приезжает к Карле:
- Привет, сестрёнка. Зачем ты хотела видеть меня?
- Анхель, ты должен будешь сделать две вещи: во-первых, похитить ребёнка Сэлмы, когда он родится, и переждать его мне, а во-вторых, после того, как Сэлма родит ребёнка, она должна будет навсегда исчезнуть. Ну, ты занешь, как это делается. А пока мне нужно, чтобы она до рождения ребёнка никуда не уехала.
- Не беспокойся, сестрёнка, я всё сделаю.

Albi di Abrea - Angel Diaz
Анхель приходит в кабаре:
- Ренато, у меня для тебя небольшая работёнка. Возьми этот пакет. Ты должен будешь подложить его в сумочку Сэлмы.
- Хорошо, сеньор, я всё сделаю.
Вечером в кабаре приходят полицейские, вызыванные Карлой:
- Кто вы такие? Что вам нужно в моей комнате?
- Не беспокойтесь, сеньорита. К нам поступил сигнал о том, что в этом заведении распространяют наркотики. Ну что, Рамирес, ты нашёл что-нибудь?
- Да, Гонсалес. Думаю, я нашёл то, что мне нужно. Сеньорита, это ваша сумочка?
- Да, это моя сумочка. А в чём дело?
- Вы арестованы, сеньорита... Сэлма Робинсон.
- В чём дело? Почему вы арестовываете меня?
- Сеньорита, в вашей сумочке были обнаружены наркотики. Вам придётся проехать с нами.
- Я требую, чтобы вы позвонили моему адвокату, Риккардо Идальго. Это какая-то ошибка. Клянусь, я не знаю, откуда в моей сумаочке взялись наркотики.
Риккардо приезжает в тюрьму к Сэлме:
- Что случилось, Сэлма? Что произошло?
- Риккардо, хорошо что ты пришёл. Меня обвиняют в хранении наркотиков, но я ни в чём не виновата, клянусь тебе. Я не знаю, откуда в моей сумочке появились наркотики.
Риккардо подходит к полицескому:
- За что вы задержали эту девушку?
- Эта девушка обвиняется в хранении наркотиков. К нам поступил сгнал о том, что в кабаре, где работает эта девушка, распространяют наркотики. В ходе проверки сумочки сеньориты в ней были обнаружены наркотики.
- Сеньор, я могу поручиться за неё. Уверяю вас, эта девушка не имеет никакого отношения к данной истории. Она ждёт ребёнка, и я - отец будущего малыша. Ей сейчас ни в коем случае нельзя волноваться. Прошу вас, отпустите её. Я готов заплатить за её освобождение любую сумму.
- Ну хорошо, сеньор Идальго, вам мы не можем отказать. Рамирес, приведите арестованную Сэлму Робинсон.
- Хорошо, шеф.
Через пять минут:
- Сеньорита Робинсон, вы свободны. Можете идти на все четыре стороны.
- Спасибо тебе, Риккардо.
В машине:
- Сэлма, я не хочу, чтобы ты подвергалась опасности. Я отвезу тебя в дом моих ролдителей, где ты будешь жить до рождения малыша. Ты согласна, Сэлма?
- Да, Риккардо, я согласна. Но я хочу тебя предупредить: если ты надеешься уговорить меня отдать вам с Карлдой Малыша, у тебя ничего не выйдет, клянусь тебе. Я готова сама воспитать совего малыша. А если твоя жена будет настаивать на этом, то я покину твой дом, и никто из вас меня больше никогда не увидит.
- Хорошо, Сэлма, я согласен. Я полностью на твоей стороне - Карла не имеет никакого права требовать, чтобы ты отдала ей ребёнка.
- Риккардо, мне кажется, что твоя жена имеет какое-то отношение к тому, что произошло сегодня со мной. Я чувствую, это она всё подстроила.
- Даже не знаю, Сэлма, что тебе и сказать. Если я узнаю о том, что моя жена причастна к этой истории, я навсегда расстанусь с ней.
Сэлма и Риккардо подъезжают к дому Идальго:
- Ну вот, Сэлма, мы и приехали. Выходи из машины, сейчас я познакомлю тебя со совими родителями.
- Я боюсь, Риккардо. Не знаю, как они примут меня.
- Успокойся, Сэлма, всё будет хорошо. Я люблю тебя, Сэлма.

Отредактировано Max1 (17.11.2011 08:28)

Lucky-lady, ты права. Анхель - самый настоящий подонок, именно он и является главным злодеем веб-новеллы.

18 серия:
Астрид узнаёт о случившемся с Сэлмой и приходит к ней в тюрьму:
- Астрид, хорошо, что ты пришла. Ты должна будещь помочь мне. Когда родится мой малыш, я отдам его тебе, и ты уедешь вместе с ним и своими детьми подальше от Каракаса. Зарегистрируй их в один день, как близнецов. И прошу тебя, никогда не говори им правду об отце. Они не должны узнать о том, что Риккардо Идальго - отец одного из них. Об этом никто не должен узнать
- Хорошо, сестрёнка, я сделаю это для тебя. Я уже давно собиралась уехать из Каракаса, но теперь я именно так и поступлю.
- Спасибо, что согласилась помочь мне, Астрид. Ты должна быть начеку, чтобы вовремя забрать ребёнка и уехать с ним из страны.
- Хорошо, Сэлма.

Ambar Diaz - Astrid Robinzon - сестра Сэлмы
Входит надзиратель:
- Ваше свидание закончено. Сэлма, тебя хочет видеть твой адвокат, Освальдо Кастильо.
- Мне не нужен никакой адвокат, я ни в чём не виновата.
- Сеньорита Робинсон, я хочу помочь вам. вы должны рассказать мне о том, что произошло в тот день в доме Идальго.
- Хорошо, сеньор...
- Контрерас. Меня зовут Освальдо Кастильо.
- Сеньор Контрерас, эта женщина, Карла Диас де Идальго, хотела заставить меня отдать на воспитание ей и её мужу, Риккардо Идальго, на воспитание малыша, которого я жду. Между нами произошла ссора, и вдруг она оступилась и выпала из окна. Но мне никто не верит, все счиатют меня убийцей.
- Я верю вам, сеньорита Робинсон. Мы докажем то, что вы ни в чём не виноваты. Но для этого нам нужно много времени.
- Я согласна ждать, сеньор Кастильо. Только прошу вас, вытащите меня отсюда.

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Salazar - главная героиня
- Именно для этого, Сэлма, я и пришёл сюда - чтобы помочь тебе выйти из тюрьмы. И я тебе обещаю - очень скоро ты окажешься на свободе. Ну ладно, мне пора.
- Спасибо вам большое, сеньор Кастильо.
- Сэлма, давай без фамильярностей. Зови меня просто Освальдо.
- Хорошо... Освальдо.
В комнату входит Рафаэль, отец Риккардо:
- Здравствуй, Сэлма.
- Здравствуйте, дон Рафаэль. Познаокмьтесь, это - Освальдо Кастильо, мой адвокат. Он поможет мне выйти отсюда.
- Хорошо, что вы ещё не ушли, сеньор Кастильо. Я вам хочу кое-что сообщить. Я просто уверен в том, что к случившемуся с Карлой имеет отношение моя жена, Иоланда Идальго. Она хотела сделать так, чтобы ты, Сэлма, попала в тюрьму, и тогда она смогла бы ьеспрепятственно забрать у тебя малыша.
- В любом случае, дон Рафаэль, можете передать вашей жене, что её планам не дано осуществиться. Я сделаю всё для того, чтобы она никогда не увидела своего внука.
- Сэлма, прошу тебя, не делай этого. Не лишай меня возможности видеть внука.
- У меня нет другого выхода, дон Рафаэль. Я хочу оградить Риккардо и донью Иоланду от моего сына.
- Сэлма, но ведь Риккардо - отец малыша.
- Дон Рафаэль, моему сыну не нужен отец, который верит кому угодно, но только не мне. Моя любовь к вашему сыну прошла. Я не желаю больше видеть кого-либо из членов вашей семьи. Прошу вас, исчезните из моей жизни.
- Хорошо, Сэлма, я ухожу.
- Погодите, дон Рафаэль. Единственные, которого я уважаю из членов вашей семьи - это вы и донья Эльвира, сестра вашей жены. Прошу вас, простите меня за грубость.
- Конечно, Сэлма, я тебя понимаю. Ну что ж, мне пора. До скорого, Сэлма.

Eduardo Serrano - Rafael Hidalgo - муж Иоланды
- До свидания, дон Рафаэль.
Проходит четыре месяца. Начинается судебный процесс над Сэлмой:
- Всем встать, суд идёт. Слушается судебное дело по обвинению сеньориты Сэлмы Робинсон в убийстве Карлы Диас де Идальго. Обвинение - Раймундо Агиллера, защита - Освальдо Кастильо. Можете начинать, сеньор Агиллера.
- Спасибо, ваша честь. Итак, для начала я хотел бы изложить суть дела. Сеньор Риккардо Идальго был счастлив рядом со своей женой Анхелой, пока в их жизни не появилась сеньорита Робинсон. Эта интриганка поставила перед собй цель любыми путями завлечь в свои сети богатого мужика, Риккардо Идальго, ведь она была обычной танцовщицей. И её план сработал - ей удалось забеременеть от Риккардо Идальго, тем самым она разрушила отношения Риккардо с женой. В тот вечер, когда произошло убийство сеньоры Идальго, убитая в очередной раз пыталась уговорить обвиняемую уехать из страны и оставить в покое её мужа. Между ними произошёл скандал, в результате которого сеньорита Робинсон вытолкнула сеньору Идальго из окна, в результате которого сеньора Карла Идальго погибла. Это будет подтверждено свидетелями, которые стали очевидцами этого преступления.
- Хорошо, сеньор Агиллера, приступайте к допросу свидетелей.
- Спасибо, ваша честь. Для дачи свидетельских показаний вызывается сеньорита Иоланда Идальго. Сеньора Идальго, клянётесь ли вы говорить правду, только правду и ничего кроме правды?
- Да, ваша честь, клянусь.

Herminia Maretinez - Yolanda Hidalgo - жена Рафаэля
- Расскажите нам о том, что произошло в тот день, когда была убита сеньора Карла Идальго?
- Я могу сказать вам лишь одно, ваша честь: в тот день обвиняемая, Сэлма Робинсон, убила Карлу, жену моего сына. Я услышала их крики и попыталась пройти в комнату, где они находились. Поднимаясь по лестнице, я услышала крик Карлы, а потом слышала, что что-то упало на землю. Я выбежала из дома, чтобы посмотреть, что произошло. Передо мной предстала ужасная картина: на земле лежала Карла, она истекала кровью. После этого на улицу выбежали все остальные - мой сын Риккардо, мой муж Рафаэль и моя сестра Эльвира. Последней из дома выбежала Сэлма. Карла успела сказать нам последник слова.
- Что это были за слова, сеньора Идальго? Вы помните их?
- Да, ваша честь, я их помню. Карла сказала: "Риккардо... Подойди ко мне... Во всём виновата.. Сэлма... Это она... толкнула меня... Я умираю... Риккандо, нет!"
- Что было дальше, сеньора Идальго?
- Дальше, как я уже сказала, из дома выбежала обвиняемая. Она пыталась убедить нас всех, что всё произошло случайно. После этого мы вызвали полицию и скорую, и Сэлму арестовали.
- Это всё?
- Да, ваша честь. Я хочу лишь добавить: даже несмотря на то, что эта женщина носит под сердцем моего внука, я хочу, чтобы она была наказана и заплатила по заслугам.
- Сеньора Идальго, я хотел бы уточнить один вопрос: в каких отношениях находились погибшая и обвиняемая?
- Они постоянно враждовали, ваша честь, и на это были свои причины, ведь обвиняемая ждёт ребёнка от моего мужа, а Карла так и не смогла подарить мне внука. У Сэлмы было немало причин для того, чтобы убить Карлу, и главная причина - желание остаться с Риккардо.
- У меня всё, ваша честь. У вас будут вопросы, сеньор Кастильо?
- Да, ваша честь. Сеньора Идальго, ответьте мне честно: а у вас были причины убивать сеньору Карлу Идальго?
- Протестую, ваша честь. Адвокат Кастильо заходит слишком далеко.
- Ваша честь, я лишь пытаюсь доказать, что не только у моей подзащитной, но и у других людей были причины убивать сеньору Карлу Идильго.

Geronimo Gill - Osvaldo Hidalgo - адвокат
- Хорошо, адвокат Кастильо, можете продолжать.
- Спасибо, ваша честь. Итак, сеньора Идальго, эта правда, что вы были в натянутых отношениях с вашей невесткой. Отвечайте, сеньора Идальго!
- Это ложь.
- Это правда, сеньора Идальго. И причина вашей ненависти к невестке в том, что она не могла иметь детей. А теперь, когда сеньорита Робинсон забеременела от вашего сына, вы пытались купить её ребёнка. Когда же сеньорита Робинсон отказала вам, то вы послали к ней вашу невестку, чтобы она поговорила с ней. Именно тогда всё и произошло - во время разговора Сэлма случайно толкнула Карлу, она оступилась и выпала из окна. Всё было так, сеньора? Отвечайте же, не молчите!
- Всё это ложь.

Отредактировано Max1 (27.10.2011 07:51)

20 серия:
В доме Идальго:
- Сынок, ты слышал? По телевизору только что рассказали об аварии. Сэлма чуть не погибла в автокатастрофе. Ты должен поехать к ней в больницу, Риккардо.
- Ничего я ей не должен, папа. Эта женщина предала меня, и поэтому я не желаю больше слышать в своём доме её имя. Забудь о её существовании, папа.

Luis Gerardo Nunez - Rickardo Hidalgo - главный герой
- Сынок, я понимаю, ты обижен на Сэлму. Но ты не можешь забыть о своём ребёнке.
- Хорошо, папа, я поеду к ней и заберу этого ребёнка.
В это время в больнице:
- Я не могу больше оставаться здесь, в этой больнице. В любой момент сюда может приехать Риккардо. Я не хочу, чтобы он нашёл меня. Я должна забрать детей и бежать отсюда. Идёмте, дети, нам пора.
Сэлма выходит из больницы. Через полчаса туда приезжает Риккардо:
- Здравствуйте, мне нужна Сэлма Робинсон. Я хочу видеть её.
- Мне жаль, сеньор, но это невозможно. Полчаса назад сеньорита Робинсон выписалась из больницы.
- А вы не знаете, где она сейчас?
- Нет, я не знаю. Извините, сеньор, мне пора, меня ждут пациенты.
Риккардо в отчаянии выходит из больницы:
- Я потерял её, потерял навсегда! Почему она так жестоко обошлась со мной? Я всегда любил её, а она предала меня. Где же ты теперь, Сэлма? Встретимся ли мы с тобой снова? Почему ты бросила меня, Сэлма???
Сэлма бредёт с детьми по улице и встречает молодого парня:
- Сеньорита, вам плохо? Я могу помочь вам?
- Мне нужно срочно уехать из Каракаса. Я хочу звбыть одного человека, который предал меня.

Scarleth Ortiz - Selma Robinzon / Carolina Sampayo - главная героиня
- Меня зовут Артуро Галвес, я искренне хочу помочь вам. Как вас зовут?
- Меня зовут... Каролина. Каролина Сампайо. Я верю тебе, Артуро, и принимаю твою помошь. Сразу видно, человек ты хороший.
- Это так, Каролина. Поехали со мной, я познакомлю тебя со своими родными.
- Хорошо, Артуро.
Артуро и Сэлма приезжают в дом Галвес:
- Мама, папа, Армандо, Дайана, позвольте познакомить вас с одной девушкой. Её зовут Каролина Сампайо.
- Добро пожаловать в наш дом, Каролина. Меня зовут Хорхе, я - отчим Артуро. Это - моя жена, Гресия Галвес. А это - Армандо и Дайана, мои младшие дети.
- Ну что ж, в таком случае остаётся только одно. Каролина, я хочу сделать тебе предложение: выходи за меня замуж. Ты согласна, Каролина?
- Да, Артуро, я согласна.
В доме Идальго:
- Папа, я уезжаю. Я решил поехать в Мехико, чтобы развеяться и придти в себя после того, что произошло. Я никогда не забуду того, как Сэлма поступила со мной.
- Сынок, ты не должен уезжать. Сэлма - не единственная девушка на этом свете, есть ведь и другие. Например, твоя бывшая подружка Эсмеральда. Кстати, вот и она.

Eduardo Serrano - Rafael Hidalgo - отец Риккардо
Эсмеральда подходит к Риккардо:
- Риккардо, да забудь ты эту женщину. Нельзя постоянно думать о человеке, который предал тебя. Я хочу, Риккардо, чтобы ты ответил взаимностью на мою любовь. Я люблю тебя, Риккардо.
- Ты права, Эсмеральда. Я хочу сделать тебе предложение: выходи за меня замуж.
- Я согласна, Риккардо
Рафаэль обнимает их:
- Вот и славно, что вы решили соединить свои судьбы. Я желаю тебе счастья, Риккардо.
- Спасибо, папа. Эсмеральда, позвони своим родителям и пригласи их в наш дом на ужин. Только не говори им ничего о свадьбе, я хочу сделать им сюрприз.
- Хорошо, Риккардо.

Deyalith Lopez - Esmeralda Fontan - вторая жена Риккардо
В дом Идальго приходит нотариус:
- Я попрошу вас собрать всех членов вашей семьи, в том числе и Анхеля, брата Карлы. Дело в том, что твоя жена, Риккардо, оставила завещание.
- Хорошо, я сейчас же позвоню Анхелю и попрошу его приехать. Моей матери не будет на оглашении, так как она в тюрьме. Не будет и Сэлмы, которая бросила меня.
Эльвира подходит к Риккардо и Рафаэлю:
- Риккардо, Рафаэль, я должна вам кое в чём признаться. Двадцать пять лет назад у меня родился мальчик, но моя сестра Иоланда вынудила меня отдать его ей на воспитание. Риккардо, твоя настоящая мать - не Иоланда, а я. Прости меня, сынок.

Rosario Prieto - Elvira Coelho - сестра Иоланды
- Значит, ты моя мать? А кто же мой отец?
- Твоего отца, Риккардо, звали Адальебрто. Адальберто Гутьеррес. Но Иоланда двадцать пять лет назад убила его.
- Бог мой, сколько грехов совершила эта женщина, которая называла меня своим сыном. Но теперь, когда она в тюрьме, миы все заживём счастливо.
- Не говори это, Риккардо. Пока Иоланда жива, от неё можно ожидать, чего угодно. Я боюсь, что она скоро вернётся.
Риккардо приходит к Иоланде:
- Риккардо, сынок, я так рада видеть тебя.
- Не называйте меня своим сыном, сеньора. Вы прекрасно знаете о том, что я - не ваш сын, а сын вашей сестры Эльвиры. Эльвира рассказала мне всю правду. Я не понимаю, откуда в вас столько злобы и коварства. Но я обещаю, вы ответите за каждое всоё преступление, не будь я Риккардо Идальго. Ты ответишь перед законом за смерть моей жены, за убийство моего отца, а главное - за то, что по вашей вине Сэлма бросила меня. Я вас ненавижу, ненавижу.
- О чём ты говоришь, сынок? Я - твоя родная мать.

Herminia Martinez - Yolanda Hidalgo - сестра Эльвиры, приёмная мать Риккардо
- Довольно, сеньора. Я знаю правду о том, что моя родная мать - Эльвира Коэльо. Вы долго обманывали меня, а теперь вы заплатите за свою ложь. До свидания, сеньора.
- Риккардо, не уходи, прошу тебя. Проклятая служанка! Ну ничего, она ещё получит своё. Я уничтожу тебя, Эльвира Коэльо, клянусь тебе. Очень скоро мы с тобой встретимся один на один, и тогда ты заплатишь мне за всё.
Через неделю в церкви в Валенсии:
- Каролина, Артуро, подойдите ко мне. Каролина Сампайо, согласна ли ты взять в мужья Артуро Галвеса, любить и уважать его, пока смерть не разлучит вас?
- Да, я согласна.
- А ты, Артуро? Согласен ли ты взять в жёны Каролину Сампайо, любить и уважать её, пока смерть не разлучит вас?
- Да. я согласен.
- Волею, данною мне господом, объявляю вас мужем и женой. Жених может поцеловать невесту.
Гресия походит к Хорхе:
- Слава богу, наш сын нашёл своё счастье. Я так рада их свадьбе с Каролиной.
- Я не понимаю, Гресия, чему ты радуешься? твоему сыну придётся заботиться о трёх её ублюдках.

Roberto Moll - Jorge Galvez - отчим Артуро, Армандо и Дайаны
- Как  ты можешь говорить так, Хорхе. Дети нен виноваты в том, что родной отец бросил их на произвол судьбы.
- Наш сын тоже ни в чём не виноват, Гресия, но он пожертвовал собой ради этой девицы. Она просто околдовала его.
- Я всё слышал, Хорхе. Как ты можешь говорить так о Каролине??? Что она тебе сделала???
- Она мне не нравится, Артуро. Мне не нравится, что ты пожертвовал собой ради неё.
- Я ничем не жертвовал. Я искренне люблю Каролину и не допущу того, чтобы из-за твоей прихоти мы расстались. Скоро мы с Каролиной уедем в Мехико.
- Сынок, не уезжай, прошу тебя.
- Мама, у меня нет иного выхода. Я не намерен терпеть постоянные упрёки со стороны твоего мужа.
Гресия подходит к Хорхе:
- Вот видишь, чего ты добился? Из-за тебя мой сын собирается уезжать. Ты не должен был говорить так с ним.
- Всё, Гресия, хватит. Я не желаю больше слушать втои нотации. Если Артуро хочет уехать - пусть уезжает, скатертью дорога. Как ты не понимаешь, Гресия: наш сын женился на ней только из жалости.
Каролина услышала это и в слезах входит в комнату Артуро:
- Что случилось, любимая? Кто тебя обидел?
- Артуро, я хочу, чтобы ты ответил мне честно: ты на мне женился из жалости?
- Ну конечно же нет, Каролина. Я женился на тебе только потому, что полюбил тебя.
- Я верю тебе, Артуро. Артуро, у меня к тебе будет просьба: я хочу завтра зарегистрировать моих детей.
- Хорошо, Каролина. А как ты назовёшь их?
- Я назову их Густаво, Гильермо и Гонсалло.
- А чего нам ждать, Каролина? Давай сделаем это сейчас.
- Хорошо, Артуро.
- Мама, мы уходим. Мы с Каролиной решили зарегистрировать детей Каролины перед отъёздом в Мехико.

Amanda Gutierrez - Grecia Galvez - мать Артуро, Армандо и Дайаны
- Сынок, прошу тебя, не уезжай. Не оставляй меня одну.
- Ты не одна, мама. У тебя есть муж и двое детей - Армандо и Дайана. Ты должна заботиться о них.
- Пусть уезжает, Гресия. Он должен устроить личную жизнь.

Отредактировано Max1 (03.11.2011 07:55)

21 серия:
Проходит два месяца. Артуро вместе с Каролиной и детьми уехали в Мехико и живут там счастливо. Хорхе после отьезда Артуро начинает сильно пить. Однажды он приходит домой пьяный:
- Гресия! Дай мне денег, я хочу выпить.
- Может, хватит, Хорхе? Ты итак пропиваешь все деньги, что я зарабатываю. У меня нет денег, Хорхе.

Хорхе Галвес (Роберто Молл) - отчим Артуро
- Не лги мне, Гресия. Я знаю, что у тебя есть деньги. Дай мне их, иначе пожалеешь.
- Хорхе, я тебе ещё вчера отдала послдедние деньги.
- Ты ещё долго будешь пудрить мне мозги, Гресия? Мне нужны деньги, и я знаю, что они у тебя есть. Мне нужно много денег, Гресия. Я должен на время исчезнуть из города. Прошу тебя, Гресия, дай мне денег. Это очень важно для меня.
- Я же сказала тебе, Хорхе - у меня нет денег. Я была бы рада помочь тебе, но не могу. По твоей вине мы живём впроголодь, потому что ты пропиваешь всю мою зарплату. Я не могу нормально одеть своих детей, не говоря уже об учёбе. Мне надоело терпеть твои выходки, Хулиан. Между нами всё кончено. Убирайся из моего дома, пьянь!
- Ты не можешь так поступить со мной, Гресия. Вспомни хотя бы о том, как мы с тобой любим друг друга.
- Если бы ты действительно любил меня, Хорхе, то ты бы уже давно перестал пить. Я терпела это долгие годы, Хулиан, но теперь моё терпение лопнуло. Собирай свои вещи и проваливай из моего дома.

Гресия Галвес (Аманда Гутьеррес) - мать Артуро
Гресия вбегает в свою комнату:
- Открой дверь! Открой дверь, тебе говорю, иначе хуже будет.
Хорхе выламывает дверь и врывается в комнату Гресии:
- Нет, только не это. Кто-нибудь, помогите мне. Армандо! Дайана!
Армандо спускается вниз:
- Что здесь происходит? Отпусти мою мать, придурок.
- Не вмешивайся, Армандо. Мы с твоей матерью сами во всём разберёмся. Пошёл вон отсюда, сопляк! Иди ко мне, Гресия!
- Ну уж нет! Я не оставлю мать в беде. Если кто-то и должен уйти отсюда, то это ты.
- Да как ты смеешь, сопляк? Кто тебе дал право так разговаривать со мной? Сейчас ты у меня получишь.
- Не приближайся к моему сыну, Хорхе.
Армандо достаёт из кармана пистолет:
- Не беспокойся, мама, я смогу постоять за себя. Один шаг, Хорхе, и я убью тебя.

Армандо Галвес (Гильермо Перес) - брат Артуро
Раздаётся выстрел. Хулиан падает и умирает:
- Ну вот и всё, мама. Больше он тебя не побеспокоит.
Гресия подходит к Армандо и обнимает его:
- Ты не должен был делать этого, сынок. Давай сделаем вот что: ты уедешь вместе с Дайаной в Мексику к Артуро, а я возьму на себя вину за убийство Хулиана.
- Нет, мама, так не пойдёт. Алло, полиция, это звонит Армандо Галвес. Я только что убил совего отчима, Хорхе Галвеса, за то, что он пытался убить мою мать.
- Зачем, сынок? Почему ты сделал это?
- Мама, всё должно быть справедливо. Я убил Хорхе, и именно мне отвечать за его смерть.
Через двадцать минут к дому приезжает полиция:
- Армандо Галвес, вы арестованы. Вы обвиняетесь в убийстве Хорхе Галвеса. Вам придётся проехать с нами.
- Хорошо, комиссар.
Гресия звонит в Мексику. Трубку берёт Каролина:
- Артуро, это твоя мать. Она чем-то расстроена.
Артуро подходит к телефону:
- Что случилось, мама?

Артуро Галвес (Риккардо Аламо) - встретил Сэлму и полюбил её
- Случилось несчастье, Артуро. Хорхе в очередной раз напился и пытался изнасиловать меня. Твой брат Армандо, увидев это, убил Хорхе, пытаясь защитить меня.
- Бог мой! Я не могу поверить в это, мама. А как Дайана?
- Слава богу, ночь она провела у подруги и не видела всего этого ужаса. Сейчас она собирает вещи, чтобы ехать к тебе. Прошу тебя, сынок, позаботься о ней. А я останусь с Армандо и поддержу его.
- Хорошо, мама, я позабочусь о сестре, будь спокойна. Каким рейсом она прилетает?
- Номер рейса 1640. Она прилетает завтра после десяти утра.
- Хорошо, мама, мы встретим её.
Каролина видит, что Артуро расстроен:
- Что случилось, Артуро? Ты чем-то расстроен?

Сэлма Робинсон / Каролина Сампайо (Скарлетт Ортиц) - главная героиня
- Да, Каролина. Мой отчим Хулиан пытался убить мою мать, а мой брат Армандо, пытаясь защитить её, убил его. Теперь ему грозит тюрьма. А Дайана теперь приедет жить к нам в Мехико. Она прилетает послезавтра.
- Хорошо, Артуро.
В семье Идальго:
- Риккардо, у меня для тебя отличная новость. Я только что была у доктора. Я беременна, Риккардо.

Эсмеральда Фонтан (Деялит Лопес) - вторая жена Риккардо, мать Лауры и Альваро
- Это прекрасная новость, Эсмеральда. Наконец-то, после столькоих несчастий и в нашу семью пришла радость.
- Поздравляю тебя, Эсмеральда. Я уверен, вы с Риккардо будете прекрасными родителями.
- Спасибо вам большое, дон Рафаэль. Я так сильно люблю вашего сына, что готова пожертвовать всем, лишь бы он всегда был рядом со мной.
- Не надо ничем жертсовать, Эсмеральда. Ведь мой сын Риккардо очень любит тебя.
- Я в этом не сомневаюсь, дон Рафаэль.
Доктор Алькасар, лечащий врач Эсмеральды, вызывает Риккардо к себе в клинику для важного разговора:
- Риккардо, я вызвал тебя, потому что меня очень беспокоит здоровье твоей жены Эсмеральды. Дело в том, Риккардо, что Эсмеральда серьёзно больна. Если она родит этого ребёнка, то умрёт сама. Это очень опасно, Риккардо, поверь мне.
- Не преувеличивайте, доктор, моя жена здорова. Она родит мне этого ребёнка. и мы вместе воспитаем его.
- Риккардо, поверь мне, Эсмеральда подвергается большой опасности. В общем, я тебя предупредил, а решать тебе.
- Я уже всё решил, доктор. Эсмеральда должна родить этого ребёнка.

Риккардо Идальго (Луис Герардо Нуньес) - главный герой
В Мексике:
- Дайана, наконец-то ты приехала.
- Да, Артуро, я приехала. Ты не представляешь, какой это был ужас. Мой брат Армандо не должен был делать этого.
- Дайана, сестрёнка, ты ещё слишком маленькая, чтобы всё понять и осмыслить. Наш отчим пытался убить твою мать, и, если бы не Армандо, он бы сделал это. Армандо спас жизнь нашей матери, и ты должна быть благодарна ему.
- Артуро, неужели это всё правда? Я не могу поверить в это
К Артуро и Дайане подходит Каролина:
- Дайана, нам нет смысла обманывать тебя. Хорхе получил по заслугам, только он виноват во всём.